Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Язык жестов в бизнесе» На Puzzle English.

Транслейт «Язык жестов в бизнесе»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Интерпретация невербальных сигналов деловых партнёров из других культур крайне важна для межкультурной коммуникации. В Японии контекст сообщения и невербальные подсказки несут больше значения, чем слова. Длительный зрительный контакт тесно связывается с агрессией там. Китай - многолюдное, коллективистское общество, где люди привыкли к нахождению в непосредственной близости друг к другу. Не обижайтесь, если кто-то стоит близко к вам. На совещании держите ноги на полу. Ноги считаются нечистыми, и крайне грубо направлять свою ногу на кого-то. Во время переговоров не бойтесь тишины. Американцы привыкли к большому количеству физического пространства, так что нахождение слишком близко к кому-то может быть подсознательно интерпретировано как акт агрессии. Зрительный контакт важен, или на вас могут посмотреть как на слабого или неискреннего. В Саудовской Аравии никогда не используйте левую руку, чтобы взять или предложить еду - это является культурным промахом. Также никогда не показывайте подошвы своих ног, когда сидите, что является неуважительным и нечистым.
  • Sebilya Fezaziyeva
    в августе
    6/12, но на самом деле все намного лучше, несколько ошибок по невнимательности. Транслейт поначалу напугал, но, приглядевшись, понимаешь, что он и не сильно тяжелый
  • Peter
    больше года назад
    Для меня хороший результат 7 из 12, могло быть 10 из 12 попадался не мелких ошибках. Главное что есть погресс в изучении и нужно больше внимательности и времени для обдумывания каждой фразы.
  • Oksana Vasina
    больше года назад
    It was difficult for me and I used a translator, so my result is good only 5 mistakes
  • igorbatov74
    больше года назад
    Очень хороший транслейт

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Sofi Shtern
    больше года назад
    I noticed that after finishing translation, is is not possible to leave a notice
  • Lenu
    больше года назад
    Finally there is a red translate. I missed them.
  • sergeiisan
    больше года назад
    Very good and useful translate! And difficult enough at last)))

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp