Подключить доступ

Транслейт «Подтверждение бронирования»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Уважаемый господин Блэк, В продолжение нашего телефонного разговора это электронное письмо для подтверждения вашего бронирования. Конференц-зал номер 5 забронирован на имя Джека Блэка на пятницу, 7 сентября. Зал рассчитан на тридцать человек. Бронирование включает шведский стол и напитки. Участники конференции могут пользоваться удобствами отеля. Если вы не получили квитанцию ​​или у вас есть любые вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее. Спасибо Вам за выбор нашего отеля. С наилучшими пожеланиями, Джанет.
Категории: Adverbs (Наречия) Articles (Артикли) Imperative mood (Повелительное наклонение) Infinitive (Инфинитив) Nouns (Существительные) Prepositions (Предлоги) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • mila-art1
    Слишком сложно. Просто руки опускаются после таких транслейтов. Для меня невозможно запомнить сразу столько новой лексики и грамматики. Очень сложно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю mila-art1
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Нет необходимости запоминать всю новую лексику сразу, особенно если эта тема не близка к вашим целям. Если вы не собираетесь бронировать что-либо, обсуждать рабочие вопросы и т.д.
    Грамматику, конечно, сразу всю не выучишь, но вы можете отметить для себя темы, которые ещё нужно освоить.
    И обязательно похвалить себя за то, что вы уже знаете.
    Делать на 100% верно транслейт не обязательно, вы в любом случае получите пользу.

    Вернитесь к нему позже.
  • Serhii Tkachuk
    это бьіло жестко, сложньій перевод, спасибо за новьіе фразьі!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • liuba.alexandrovna
    Очень сложно. Я же совсем не знаю правил, как я могу переводить? Зачем он мне в каждодневных рекомендациях? Мне еще рано. Очень странно тут уровень определяется.
  • Ответ пользователю liuba.alexandrovna
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Вы можете пока отключить весь раздел Транслейты из личного плана.
    Перевод связного текста, одно из самых сложных заданий, так как в нем одновременно используются разные темы.
  • nadezhda-muzeeva
    Спасибо. полезно!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tess5
    Транслейт оказался легче, чем я думала.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Юлия Елисеева
    Очень полезный транслейт на мой взгляд. Побольше бы подобных: с формальной лексикой, для применения на работе. Спасибо!
  • Мария Батырева
    Трудновато. Слишком много нюансов для такого короткого, казалось бы, письма...
  • kristalina85
    Если подглядывать в рекомендуемые слова для изучения к этому транслейту, то считаю задание не сложным.
  • olga1987
    Очень сложный транслейт для меня оказался.
  • Ответ пользователю olga1987
    Рустам
    Что-о-о-о? Я думал на 80 уровне я смогу переводит английский текст просто сев на него.
  • Ответ пользователю Рустам
    kristalina85
    Аналогично! Считала, что уровень 80 - это "Бог в английском" :)
  • Ответ пользователю Рустам
    user
    Смотря как получены эти 80. Если без хитростей, то сможете.
  • Ответ пользователю Рустам
    Zoza
    Как эти уровни определяются. У меня всего лишь 11 уровень, транслейты хорошо перевожу.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Рустам
    Adzhamatov
    Тонкий английский юмор это, будем надеяться)
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp