Транслейт «Бодипозитив»

очень сложный транслейт согласен занял более часа явно не мой уровень

Полностью с вами согласна. Это не соц.сеть,типа ВК или Одноклассников, а образовательная платформа по изучению иностранного языка. Люди сюда за знаниями пришли, а не читать комментарии на отвлеченные темы.

I agree, It depends on the situation. If you are lazy, you drink, you smoke, you don't have a will power and you lie on your bed all time. You are fat and you tell "I'm good, I love myself" It's awful.

Я не сторонник того, чтобы кому-то что-то говорить или спрашивать. Каждый живет так, как считает нужным. И каждый имеет право на личное мнение. Мое такое, у вас противоположное. И мое мнение заключается в том, что если что-то не в порядке, а вес под 200 кг это не есть хорошо, то не стоит закрываться от проблем, уговаривать себя и окружающих, что дескать мне и так хорошо, а взять себя в руки и начать меняться. Не засорять свой организм фактически мусором и алкогольными напитками, а потом усиленно лечиться, потому что заработал кучу болячек. Ко всем рано или поздно приходит это осознание, только к некоторым, к сожалению, слишком поздно... И тем более не нужно заниматься пропагандой такого образа жизни. По большей части я выступаю именно против пропаганды, признавая, что у каждого есть право выбора и даже выбор, травить свой организм или нет. Но речь именно о чрезмерно полных людях, ведущих нездоровый образ жизни, женщин на фотографиях таковыми не считаю. На мой вкус их фигуры красивы и не думаю, что пара лишних килограммов может пагубно сказаться на здоровье. Зависимость от еды это зависимость, можно бесконечно утверждать противоположное, зависимостью быть она не перестанет.

В корне не согласна. Нужно различать принятие человека с особенностями и принятие ленивого человека, потакание его слабостям. Для меня есть существенная разница между тем, кто просто отличается от меня и тем, кто гробит свое здоровье и требует какого-то понимания и принятия. Позиция ребенка. Можно начать жалеть зависимых людей, пусть дальше злоупотребляют, что все привязались?... Иногда лучше сказать человеку жесткую правду, чтобы он начал действовать, привести его в чувства, чем гладить его по голове и говорить, что все хорошо, когда ничего хорошего нет. Некоторые умудряются растолстеть до такой степени, что не могут ходить, не сегодня-завтра могут умереть, но при этом продолжают есть. Благими намерениями вымощена дорога в ад... Но опять же, никого ни к чему не принуждаю, каждый имеет право на свое мнение и свою жизнь... Я не о том, что нужно опускаться до оскорблений, что нужно отказываться от общения, я за то, что нужно корректно, но все-таки говорить правду.
Предлагаю от философствований все-таки вернуться к любимому английскому. Спасибо за беседу :)

Посторонним не говорю или если говорю, то крайне редко. Чужая жизнь меня в основном мало интересует. Близким говорю, и того же жду от них. Но естественно с аргументами, почему это так, а не иначе. Я стараюсь быть честной и с собой и с ними. Но если вернуться к истокам нашего спора, то я просто высказалась, что считаю течение бодипозитив пропагандой нездорового образа жизни. Думаю, я точно так же имею право на эту точку зрения, как адепты этого течения на свою. Вот такие мы разные.