или через: 
RU

Транслейт «Почему небо голубое?»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Дети любознательны, и они задают своим родителям разные вопросы каждый день. Один из первых вопросов - это "Почему небо голубое?" Но взрослые так привыкли видеть небо, что они не обращают внимания на него и не задаются вопросом, почему оно голубого цвета. Причина в солнечном свете. Он выглядит белым, но он на самом деле состоит из многих цветов - красного, желтого, зеленого, синего и других. Эти цвета рассеиваются, когда они достигают земной атмосферы и сталкиваются с частицами воздуха. Синий рассеивается больше, чем зеленый или красный. Так что, когда Солнце высоко, мы видим небо голубым. А на закате или восходе, когда Солнце близко к горизонту, небо кажется белым, красным или оранжевым. Вы знаете почему? Вы можете написать свой ответ на английском языке?
  • Petr Tsar Bor
    Petr Tsar Bor
    Не могу поверить своим результатам правильных переводов 8 из 11, на красном уровне. На желтом или зеленом уровне правильных ответов еле-еле больше 55%. Рискну предположить, что уровень сложности этого транслейта Желтый. Или же кто изучает язык больше 2-3 лет дается легче сложные переводы чем легкие. В любом случае уважение к создателям этого сайта. Каждый день пользуюсь этим ресурсом и даже готов сам создавать транслейты.
  • Svetlana Belova
    Svetlana Belova
    Замечательный транслейт, но не орёл: в смысле не красный уровень, скорее orange! Когда не сделала ни единой ошибки, почувствовала, что орёл - я! :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • NaverlanD Party Events Organizer
    NaverlanD Party Events Organizer
    Транслейты - это настоящая школа грамматики, где нужно действовать самостоятельно, принимать решения. Такие задания побуждают к активным действиям по обучению грамматике: искать правила, образцы и мн. др
  • Ответ пользователю NaverlanD Party Events Organizer
    vs
    vs
    Да, это очень полезный раздел, согласна. А с учетом того, что к каждому заданию есть возможность получить консультацию преподавателя, то я бы назвала его бесценным. Такой колоссальный труд вложен в сайт. Не устаю восхищаться и благодарить команду Пазл Инглиш.
  • Rogneda
    Rogneda
    Я не успела посмотреть предлагаемые варианты переводов и комментарии, как вдруг все безвозвратно исчезло...Помогите,пожалуйста! Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ROMARINA
    ROMARINA
    А всё равно приятно, что справилась с сложным))))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Maksut
    Maksut
    Коллеги, кто выполнил этот транслейт. Какое у вас мнение по нему? Какой уровень? Мне кажется он больше относится к среднему, чем к сложному.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Maksut
    Oleg Bayburin
    Oleg Bayburin
    Great!
  • Ответ пользователю Maksut
    Анна Тешабаева
    Анна Тешабаева
    согласна) не тянет на сложный
  • Gani Kurmanov
    Gani Kurmanov
    Обожаю трананслейты! Спасибо

    Комментарий оставлен после завершения задания