Транслейт «Свидание вслепую (2)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Мне жаль это слышать, Марк. У вас проблемы на работе? - Работа? Нет, я не работаю, я был уволен на прошлой неделе. Проблема в том, что сегодня я потерял весь прогресс в игре, в которую я играл три месяца. - Понятно. Что еще вы делаете в свое свободное время, кроме игр, конечно? В вашем профиле вы упомянули, что вам нравится чтение и садоводство. - Нет, это чушь собачья. Это, должно быть, была моя мать. Она хочет, чтобы я нашел девушку и съехал. - О, вы все еще живете со своей матерью. Простите, Марк. Я только что поняла, что я забыла некоторые документы на работе. - Без проблем. Мы встретимся завтра? Мы могли бы посмотреть фильм или пойти на прогулку. - Я занята завтра. Будем на связи. До свидания.
  • Artem Ezhov
    Боже, испанский стыд!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Валерий
    Веселый транслейт ! А, главное, жизненный )
  • Никита
    Тоже хотела от мамы съехать, поэтому слилась ))
  • Nika Medvedeva
    Хороший транслейт. Довольно простой и не скучный. Диалоги, по-моему, полезнее громоздких сложносочинённых предложений. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mihneger
    Жалко, конечно, Марка, но он сам виноват, что всё вышло так скверно.
    Надо было чаще делать backup-ы всех сохраненок в игре)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kvbystrov
    Heavely
  • Carpe diem
    Девушка очень рассеянная, а Марк красавчик. Она ему не пара. Хорошо, что у них ничего не получилось и очень жаль, что он потерял весь прогресс в игре.
    Ha ha ha. What a story, Mark.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Demon
    За мной шпионят? Слава Богу нет (меня ведь не Марк зовут).

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дмитрий
    How rude!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • eupodzemel
    Это она отделалась. Так быстро как смогла.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Tania P.
    Это же blind date , как она ему может не понравиться?
  • мх
    Парню дамочка не понравилась. Отделался от нее быстро, весело и вежливо (без девичьих обид и комплексов)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю мх
    Ирина
    That's a good idea))
  • Ответ пользователю Ирина
    Nessa
    i agree with you

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp