или через: 
RU

Транслейт «Чёрный квадрат»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Казимир Малевич - художник, известный своей картиной "Чёрный квадрат". Малевич создал её в 1915 году, а затем написал другие три варианта в последующие десять лет. Он назвал свой новый абстрактный подход к живописи "супрематизмом", превосходством цвета и простых геометрических форм. "Чёрный квадрат" считается одной из самых важных картин двадцатого века. Это одна из самых неоднозначных картин тоже. Если вы посмотрите внимательно, вы увидите, что квадрат не выглядит идеально и был создан без линейки или какого-либо другого инструмента. Эксперты говорят, что это было не то, что Казимир хотел написать изначально, поскольку есть две другие цветные картины под слоем тёмного цвета. Что вы думаете об этой картине? Вы считаете её особенной?
  • нателла гараева
    нателла гараева
    Нелегкий перевод, сложные предложения как и сама картина с Квадратом

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Petr Tsar Bor
    Petr Tsar Bor
    Да понадобиться еще несколько лет, чтобы переводить без ошибок.
  • Айнагуль
    Айнагуль
    Перевод сложный, спасибо вам за интересные и познавательные темы
  • nadezhda-muzeeva
    nadezhda-muzeeva
    Спасибо. Было интересно не только с точки зрения языка, но и новой информации. Я не знала о 2х слоях под темным

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Наташа
    Наташа
    Здравствуйте! Почему-то на сайте у этого транслейта максимальная сложность, а в приложении наоборот минимальная
    После написания комментария еще раз решила убедиться, и если в приложении переключить фильтр на самые сложные, то этот транслейт будет отображен с 3 красными полосками и после отключения фильтра он с ними и останется, хотя ранее я точно видела его с одной зеленой...
  • Ответ пользователю Наташа
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Верно - максимальная.
  • vs
    vs
    I think this painting is special because it was the innovating approach in the art. It makes people reflect, dispute. I adore those who have unconventional views about life, and moreover about art.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • A_Bobrov
    A_Bobrov
    Наоборот хорошо,когда задание сложное и решаешь его раза с пятого только. Так и учишься. Как-то временами под руку попадались задания второго и третьего уровня сложностей,которые между собой все конструкцией были схожи,после решения которых чувствовался максимум эффект повторения,ощущения того,что что-то новое узнал не было вообще. Красный уровень должен быть сложным.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • larissatur
    larissatur
    Очень сложно для начинающих
  • Ответ пользователю larissatur
    Piotr Krautsou
    Piotr Krautsou
    Ещё бы, с третьей сложностью из трёх
  • Alina Smirnova
    Alina Smirnova
    В 10 вопросе пустое поле. Вылетает приложение, не показывает результат выполнения задания
  • Терезия Магнезия
    Терезия Магнезия
    Ну что ж, мне есть куда расти....