или через: 
RU

Транслейт «День рождения»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
В прошлую субботу у моей сестры была вечеринка в честь дня рождения. Она пригласила многих своих школьных друзей. Мы провели предыдущий день, украшая наш дом воздушными шарами. Наша мама приготовила множество очень вкусных блюд. Она также сделала наш любимый торт с шоколадной глазурью. Гости моей сестры прибыли в субботу днем. Они подарили ей множество подарков и цветов. Все танцевали и играли в интересные игры до позднего вечера. Все гости казались счастливыми и не хотели покидать вечеринку. Моя сестра была очень довольна. Она сказала, что она будет помнить этот день всегда.
Лучшие комментарии
  • n.bogatkova
    n.bogatkova
    You work really quickly and efficiently! Thank you!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • kristalina85
    kristalina85
    Есть еще вариант "идеально" - это когда не было ни одной ошибки. Еще я заметила, что если фраз 11-12 в транслейте, то при одной ошибке выдает "отлично", а если фраз 8-9, то "хорошо".


  • Irina
    Irina
    Спасибо за транслейт! Узнала еще одно правило. Спасибо Puzzle English
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (10)
  • kristalina85
    kristalina85
    Мне тоже транслейт понравился. Уровень - где-то между легким и средним.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nataly_ka
    Nataly_ka
    Как оценивается выполнение? Из-за одной ошибки бывает оценка отлично, а бывает хорошо. От чего это зависит?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Nataly_ka
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Отлично, если нет ошибок или они вовремя исправлены.
  • Ответ пользователю lelena
    Nataly_ka
    Nataly_ka
    В этом транслейте у меня была одна неисправленная ошибка, в итоге оценка отлично. Вчера сделала тоже одну ошибку в транслейте "Навигатор", оценка хорошо.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Nataly_ka
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Значит, надо аннулировать ваше отлично?
  • Ответ пользователю lelena
    Nataly_ka
    Nataly_ka
    Можете аннулировать, мне это не важно, я просто хочу понять принцип оценки.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Nataly_ka
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Отлично, когда нет ошибок. Впрочем, это ведь тоже неважно. Главное, делать выводы из допущенных ошибок :)
  • Ответ пользователю Nataly_ka
    kristalina85
    kristalina85
    Есть еще вариант "идеально" - это когда не было ни одной ошибки. Еще я заметила, что если фраз 11-12 в транслейте, то при одной ошибке выдает "отлично", а если фраз 8-9, то "хорошо".
  • Irina
    Irina
    Спасибо за транслейт! Узнала еще одно правило. Спасибо Puzzle English
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • n.bogatkova
    n.bogatkova
    You work really quickly and efficiently! Thank you!
    Комментарий оставлен после завершения задания