или через: 

Транслейт «Птицы в смокингах»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Пингвины - это птицы, даже хоть они плавают, как рыбы. Они откладывают яйца и имеют крылья, но они не могут летать. Их крылья маленькие, их хвосты короткие. У них также короткие лапы, так что они выглядят забавно, когда ходят. Они живут в основном в Антарктиде и плавают в холодной воде. Но их толстые перья держат их в тепле. Пингвины черно-белые, и они выглядят так, как будто носят смокинги. Пингвины едят рыбу и живут в больших колониях. Продолжительность их жизни довольно высокая - около двадцати лет. Но, к сожалению, их популяция падает из-за климатических изменений. Поэтому давайте защитим нашу окружающую среду, чтобы сохранить этих умных птиц в живых.
Лучшие комментарии
  • lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Берите все!


  • Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    Лечится! :) Просто нужно больше практиковаться говорить, вот через этот вот ступор, хоть на пальцах, хоть запинаясь, но всё же стараться общаться. Вот вы пишите - и учитесь писать, узнаёте новые слова и грамматические правила, это всё очень важно и нужно, но чтобы научиться говорить - нужно именно говорить. И главное - не бойтесь, если поначалу будете делать много ошибок, даже если знаете, как правильно, - это часть процесса, ваш мозг привыкает к тому, что нужно произносить новые слова с другим произношением, в ином порядке... и всё это нужно обдумать и воспроизвести в доли секунды! Это сложная задача, но со временем она будет даваться вам всё проще и проще, и когда-нибудь общение на английском языке будет казаться вам вполне себе естественным процессом. Так что - дерзайте! ;)


  • suffitas
    suffitas
    Давно не выполнял транслейтов. Считаю их очень полезными, но разбегаются глаза: за какие из заданий браться? Спасибо Вам за ресурс и за разнообразие его материалов.
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (6)
  • Rosie
    Rosie
    Вот когда есть время подумать, перепроверить, исправить, да еще и подсказки - получается вроде бы и знаю что-то. Но как только надо в реальной ситуации что-то сказать - абсолютный ступор... И не лечится....
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Rosie
    Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    Лечится! :) Просто нужно больше практиковаться говорить, вот через этот вот ступор, хоть на пальцах, хоть запинаясь, но всё же стараться общаться. Вот вы пишите - и учитесь писать, узнаёте новые слова и грамматические правила, это всё очень важно и нужно, но чтобы научиться говорить - нужно именно говорить. И главное - не бойтесь, если поначалу будете делать много ошибок, даже если знаете, как правильно, - это часть процесса, ваш мозг привыкает к тому, что нужно произносить новые слова с другим произношением, в ином порядке... и всё это нужно обдумать и воспроизвести в доли секунды! Это сложная задача, но со временем она будет даваться вам всё проще и проще, и когда-нибудь общение на английском языке будет казаться вам вполне себе естественным процессом. Так что - дерзайте! ;)
  • Ответ пользователю Татьяна
    Rosie
    Rosie
    Вы в меня верите больше, чем я в себя))) Спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • suffitas
    suffitas
    Давно не выполнял транслейтов. Считаю их очень полезными, но разбегаются глаза: за какие из заданий браться? Спасибо Вам за ресурс и за разнообразие его материалов.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю suffitas
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Берите все!
  • Ответ пользователю lelena
    Demon
    Demon
    Good advice, buddy, as always.