Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Лучшее время» На Puzzle English.

Транслейт «Лучшее время»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Сандра, какое десятилетие, ты думаешь, было лучшим для жизни? - Я уже думала об этом, и я бы сказала восьмидесятые и девяностые. - Почему? Что было такого особенного в них? - Ну, тогда простые вещи давали так много счастья. Было ощущение тайны, когда Google не был настолько популярным. Не было социальных сетей, где люди могли публиковать все эти фотографии просто чтобы покрасоваться, как ты. - О, ты, кажется, завидуешь. - Ничуть! И что делает меня ещё печальнее - это то, что люди стали зависимы от своих гаджетов и им не хватает эмоций и чувств. - Я уверена, что ты преувеличиваешь. Прошлое всегда кажется лучше, чем оно на самом деле было. И позволь мне напомнить тебе, что ты была среди первых людей, которые купили смартфон, когда они поступили в продажу.
  • iyankov
    больше года назад
    One year ago I have only three right answers. Today I have eleven right answers. Work in progress

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю iyankov
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Отличные результаты! Спасибо, что поделились с нами. :)
  • kambar
    больше года назад
    настолько популярным и поступить в продажу - это новенькое

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей
    больше года назад
    Всегда оцениваю транслейт по количеству фраз, которые могли бы пригодиться в речи. В этом взял в употребление только одну.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей Аксенов
    больше года назад
    Неплохой транслейт, заставляет думать!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • londonlog2020
    больше года назад
    I have not time for this exercise.
  • vikapstyga
    больше года назад
    It was very educational and not so difficult task as I expected.I find writing transletes an extremaly rewarding activity in learning English
  • romcraft
    больше года назад
    Интересно, кто же такая эта Сандра из 80-х? И кто был её интервьюером, хвастающимся своими фотками?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Olich74
    больше года назад
    Транслейт супер!👍 Спасибо!
  • Marat Gumarov
    больше года назад
    Интересно! Спасибо!
  • vlasikl
    больше года назад
    Познавательно
  • Serhii Tkachuk
    больше года назад
    Интересньій транслейт, бьіло пару закрученньіх фраз. Спасибо)

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp