Транслейт «Кем вы хотели стать?»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Когда я был ребенком, я хотел стать пилотом или водителем автобуса. Сейчас я архитектор. Моя младшая сестра хотела стать актрисой, когда она была маленькой. Она стала журналистом. Мой младший брат хотел стать политиком. Он стал полицейским. Мой лучший друг хотел стать музыкантом. Сейчас он играет на барабанах в рок-группе. Кем Вы хотели стать, когда были маленьким? Ваша мечта сбылась?
  • ildar-rues
    Удачный транслейт. В плане обучения детей и себя конечно.
    Спасибо!
  • Peter
    Спасибо создателям ресурса. Все построено грамотно, что за 2 месяца на зеленом уровне стабильно перевожу 95% (Занимаясь каждый день по 4 часа). Когда весь зеленый уровень пройду надеюсь выйти на 99% перейду на желтый.
  • MARGO
    ну наконец-то! у меня "отлично"! сама вижу свой прогресс. Спасибо Вам (за мое "пассивное" обучение) и моему учителю - за активное:)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • semen452
    Глубокий психологический подтекст несёт этот транслэйт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • -=💲✡L🌟R P🌐W€R117=-
    хорошо бы в транслейтах сделать следующее: когда фраза собрана не правильно, то слово не просто загорается красным, а как-то указывается в чем ароблема, окончание не верное, или предлога нехватаетнехватает, или слово словоне то... а то сейчас сейчасгорит слово слово красным и не понятно что что с ним.
    и дада, здесь в приложении приложениистоит какая-то фича, из-за которой слова, набранные на клавиатуре свайпом задваиваются. было бы хорошо хорошо хорошоэтот баг убрать.
  • Ответ пользователю -=💲✡L🌟R P🌐W€R117=-
    Арина Пестова
    когда слово загорается красным, можно нажать кнопку, которая позволит увидеть правильный вариант перевода и объяснение ошибки как комментарий)
  • kkks2
    Отличный транслейт. Первый без ошибок (с учётом двух попыток, конечно). Да, он проще предыдущих, но как всегда масса полезной информации в комментариях. Отдельная благодарность за эту опцию. Ваши пояснения бесценны!
  • Julia M
    Слишком лёгкий транслейт ! Я не совершила ни одной ошибки - такого здесь у меня ещё не было ! :)) Поставьте этому транслейту, пожалуйста, нулевую сложность (если такое возможно)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • This.is_Kotka
    а можно ли после прохождения посмотреть какие фразы былив этом транслейте?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю This.is_Kotka
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Нет, но можно пройти задание снова. На последней странице вы увидите полный текст и сравнение текущих результатов с прошлой попыткой.
  • Лариса Черникова
    Ну как то скучновато. Я именно про этот текст. А вообще мне транслейты очень нравятся. Правда ошибок много. Ну ведь мы здесь именно для учебы. Спасибо большое.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • FilippSwe
    Who wanted you to become
    I'm confuse. ?
  • denis200
    Хороший приятный транслейт. Обычно транслейты не делаю из-за их сложности, но этот прошёл с удовольствием.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Неизвестно
    Hello. Thanks a lot for your interesting "translate". I'd like you to let your studnts know what accent you speak, i mean EE or AE, because in AE, speaking about younger syblings. you can use the adjective little and big for older ones.
    Best wishes.
    Valentina.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp