или через: 
RU

Транслейт «Ограбление банка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Ты слышал об ограблении банка, которое произошло вчера? - Я был там. Возникли некоторые проблемы с моим счетом, так что я пошел в банк, чтобы решить их. Неожиданно я увидел, как странный мужчина в маске зашел в банк. Он закрыл дверь, и я заметил, что у него было оружие. - Ты испугался? - Не особо. Выглядело будто это был фильм. Он быстро взял деньги и убежал. Затем полиция приехала и опросила всех, кто был внутри. - Это очень интересно. - Я не думаю так. И у меня все еще есть проблемы, которые нужно решить.
  • Snniko
    Snniko
    Подскажите для понимания — в транслейтах всегда нужно использовать простые времена, например, здесь мне часто хотелось вставить перфект, но везде идет паст симпл. Как сориентироваться когда какое время использовать?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Snniko
    Марина
    Марина Эксперт Puzzle English
    Выбор времени зависит от особенностей предложения. Если там используется Past Simple, то именно это время подходит. Если у Вас возникают какие-либо сложности с выбором времени - пишите свои вопросы в комментариях к соответствующим фразам и эксперты обязательно на них ответят.
  • Sebilya Fezaziyeva
    Sebilya Fezaziyeva
    С виду такой легкий текст, а куча ошибок((( Невнимательность такое дело...

    Комментарий оставлен после завершения задания