Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Походы в кинотеатр» На Puzzle English.
Подключить доступ

Транслейт «Походы в кинотеатр»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я люблю ходить в кинотеатр со своими друзьями. Мы ходим туда каждую неделю, в основном по воскресеньям. Я предпочитаю приключенческие фильмы и комедии. Иногда мы смотрим триллеры, но мы никогда не смотрим фильмы ужасов. Один из моих друзей всегда покупает билеты заранее, чтобы выбрать лучшие места. Мы покупаем вкусный попкорн и напитки в буфете. Мне нравится смотреть трейлеры, так что мы приходим до того, как начинается фильм. Затем мы едим пиццу в каком-нибудь кафе и обсуждаем фильм.
Категории: Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • awakeness
    больше года назад
    данный транслейт НЕ понравился: эксперты толком не могут объяснить - где используется "SEE", а где - "WATCH" и своими объяснениями еще больше вносят путаницы и без того сложную грамматику, ПЕРЕГРУЖЕННУЮ всякими нюансами
  • Peter
    больше года назад
    Итак свершилось транслейт в идеале. За исключением: Мне нравится смотреть трейлеры.
    Здесь не надо было обращать внимание на глагол see как в предыдущих предложениях и тогда можно было действительно прыгнать от радости. Но это все еще впереди.
  • ADELINA105
    больше года назад
    мой первый транслейт с результатом "хорошо":)))))но хочу большего:)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marat
    больше года назад
    The articles are so tricky...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена Сураева
    больше года назад
    Спасибо! Транслейты очень помогают различать такие нюансы, где использовать watch и see. watch - смотрим фильм дома, see - в кинотеатре.
  • pamivesl
    больше года назад
    Радость моя - транслейты!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nina Voronina
    больше года назад
    Трейлер и триллер- разные вещи. В оригинале имеется в виду trailer.
  • Ответ пользователю Nina Voronina
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Разные, в тексте есть и трейлер и триллер.
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ИНН 7731394040
ОГРН 5177746279409
Почтовый адрес: 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз»
Номер телефона: +7 (999) 333-70-36

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
300 ₽ / мес
при оплате тарифа: 17990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp