Транслейт «Архитектурная загадка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Был зелёный дом. Внутри зелёного дома был белый дом. Внутри белого дома был красный дом. Внутри красного дома было много младенцев. Что это? Пожалуйста, напишите ваши ответы в комментариях к этой фразе.
  • Анна-Елена Любовская
    Стыдно конечно должно быть хвастаться тем, что выполнил без ошибок такой лёгкий транслейт. Но ведь, всё равно же приятно видеть результат ИДЕАЛЬНО!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Olga Kostrova
    This is a children's mustery on the imagination.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Danya Gershisch
    She is mother
  • Ответ пользователю Danya Gershisch
    Марина
    Помощник Puzzle English
    Нет:) Пишите пожалуйста свой вариант в комментариях к последней фразе, чтобы другим тоже было интересно переводить. Спасибо.
  • Ответ пользователю Марина
    Виктория Славоладова
    как можно написать комментарий к фразе? я вижу кнопку комментарии только ко всему заданию
  • Ответ пользователю Виктория Славоладова
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Вы можете нажать стрелочку вправо, после того, как фраза собрана окончательно. Там вы увидите другие варианты перевода, вопросы и ответы других и возможность оставить свой комментарий
  • Ответ пользователю lelena
    Виктория Славоладова
    Да, действительно, так можно оставить комментарий к фразе. Но за 5 лет использования сайта я только сейчас об этом узнала. Было бы не плохо добавлять объяснение в самом задании, чтобы не было недопонимания у пользователей. Так как я вижу, что многие пишут комментарии к самому заданию и их комментарии удаляют, это не приятно. Мне было не понятно почему мой комментарий удалили, я подумала что его удалили, чтобы не видели другие, что логично, но и осталось мнение что писать его больше некуда.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Виктория Славоладова
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Виктория, комментарии переехали на новую страничку только в мобильном приложении и только около двух месяцев назад. Все остальные 5 лет они были под каждой фразой прямо на экране. К самому заданию пользователи пишут комментарии не потому, что не могут найти их к фразам. А потому что просто не хотят проходить задание. Прочитали русский текст и написали ответ. Как их ни уговариваем этого не делать ))