Транслейт «Сообщение на автоответчике»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Доктор Кэмпбелл, это Фаулер. Помните меня, вашего благожелательного администратора? Кэмпбелл, вы не заглядываете, вы не звоните. Мы больше не приятели? О, что ж, мы оба занятые люди... И в конце концов, у меня есть много других друзей. У некоторых из них есть значки. Один из них сказал мне, что вы звонили шефу безопасности Коллинзу по поводу... интересной находки. Я хочу знать всё. Никаких споров. В конце концов, как много Коллинз на самом деле знает о вас? Не так много, как ваш старый друг здесь. И я держу пари, он не был бы столь же понимающим по поводу ваших медицинских препаратов с чёрного рынка. Я с нетерпением жду вашего звонка, док.
  • iryna.kapelka
    впервые "идеально"! я аж слезу пустила)) конечно, транслейт не на 3 палочки, но все равно спасибо, что подняли настроение!
  • Dm.Vic
    однозначно уровень на единичку

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • keds
    После последних транслейтов прям легкотня)) наверное специально добавили полегче to cheer us up )
  • volodey-70
    Который раз замечаю, что диалоговые транслейты даются почему-то легче, меньше ошибок. Фигуры речи, что ли, проще?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Anastasia M
    Подскажите пожалуйста какой предлог правильно поставить a message ON answering machine?
  • Рита маргарита
    Действительно оказалось очень легкое задание. Давненько у меня не было безошибочного выполнения. Думаю, это потому что здесь почти нет артиклей 😅
  • Игорь Рыбалко
    Похоже, что частный детектив вытрясает из старого "друга" сведения. Забавный текст, с юмором.
  • Ответ пользователю Игорь Рыбалко
    viki_qran
    это из фильма "телефонная будка"
  • Student11
    Мне понравилось, спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • laik2003
    Это из какого-то фильма?
  • rubanovagalka
    Видеопазлы и песни также не работают.У меня уже просто крик души.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю rubanovagalka
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Пожалуйста, следуйте инструкции, которую вам отправила служба поддержки. Вам нужно использовать другой браузер.
  • rubanovagalka
    Хочу попробовать через вас обратиться к технической службе вашего сайта по поводу того что у меня больше недели практически не работает "Мастер фраз" и "Подкасты".Я уже много раз пыталась обратиться в техническую службу вашего сайта,но абсолютно безуспешно,результата НОЛЬ.Это уже начинает раздражать.Буду очень Вам благодарна,если Вы поможете решить эту проблему.Надеюсь на Вас.Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю rubanovagalka
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    На каждый вас запрос в поддержку, был отправлен ответ. Проверьте, пожалуйста, ваш почтовый ящик.
    Для устойчивой работы сервисов сайта, вам нужно сменить браузер. Используйте, пожалуйста, Chrome.
  • Ольга Голутвина
    Вау, как я крута в английском. Впервые без ошибок
    Эх, жаль, скорее всего у данного упражнения перепутали уровни, скорее всего это не 3, а 1.
    Но приятно для самооценки

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Николай
    Решил попробовать потяжелее, впервые написал почти без ошибок. Да и те по глупости. Странно
  • Ответ пользователю Николай
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Многое еще зависит от словарного запаса по конкретной теме. Какая-то из них вам будет ближе, какая-то сложнее.
    Но в любом случае такой результат - это круто!
  • Olga Efremchikova
    Мне не показался сложным. Уровень, скорее, 1-2. Улыбнул. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English