или через: 

Транслейт «Неожиданный ответ»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мисс Робинсон была учителем по психологии, она только что закончила лекцию о психическом здоровье и решила дать устный тест. Говоря в частности о маниакальной депрессии, мисс Робинсон задала один последний вопрос. Она спросила студентов: "Как бы вы диагностировали пациента, который ходит назад и вперёд, крича как будто он сумасшедший?" Она продолжила: "А потом садится на стул бесконтрольно плача?" Молодой человек поднял свою руку. Он знал ответ. Парень встал. Он улыбнулся и сказал: "Футбольный тренер!" Молодой человек был плохим футбольным игроком.
Категория:
Лучшие комментарии
  • Radiate
    Radiate
    Задание понравилось, было достаточно сложное. Пожалуйста, выпускайте транслейты почаще и по возможости сложные.
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Екатерина Б
    Екатерина Б
    Классный текст! есть сложные предложения, заставляет подумать! больше бы со сложностью более 1 ступени :)
    единственный момент, было бы хотя бы 2 попытки на исправления... одной мало, когда предложение сложное...
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Vlad133
    Vlad133
    Да, отличное упражнение
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (11)
  • arresting
    arresting
    Thank you very much. Challenging but so interesting. Was going to make 1 translate but finally ended up with 4. Puzzle English, you are the best.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Екатерина Б
    Екатерина Б
    Классный текст! есть сложные предложения, заставляет подумать! больше бы со сложностью более 1 ступени :)
    единственный момент, было бы хотя бы 2 попытки на исправления... одной мало, когда предложение сложное...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Djambo
    Djambo
    Thanks a lot! Also it will be useful if you make our speaking )
  • Алина Казакова
    Алина Казакова
    I'm sooo in love with the translates!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лариса Побызакова
    Лариса Побызакова
    Спасибо, очень полезная тренировка умения переводить! Можно ещё такие задания проделывать?
  • wodorina
    wodorina
    Благодарю за задания. Начальный уровень, сложно. Но очень интересно и познавательно.
  • kazaksveta00
    kazaksveta00
    Прекрасное упражнение. Спасибо.
  • Vlad133
    Vlad133
    Да, отличное упражнение
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Yurii Herasymchuk
    Yurii Herasymchuk
    rofl
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Yurii Herasymchuk
    Алина Казакова
    Алина Казакова
    ;D
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Radiate
    Radiate
    Задание понравилось, было достаточно сложное. Пожалуйста, выпускайте транслейты почаще и по возможости сложные.
    Комментарий оставлен после завершения задания