или через: 
RU

Транслейт «Наша годовщина (часть 2)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мы были уставшие, когда вошли в нашу квартиру. Мы пошли в ванную, чтобы помыть руки. Вдруг мы услышали какой-то шум. Я думал, что это был грабитель. Я попросил жену остаться в ванной и ушел. Я взял вазу и пошел на кухню. Когда я включил свет, окно было широко открыто. Затем я увидел летучую мышь на занавеске. Это было такое облегчение! Я поймал летучую мышь и пошел на балкон. Мы отпустили ее на свободу и закрыли окна. Это была одна из самых запоминающихся годовщин.
Комментарии (2)
  • Olga Kostrova
    Olga Kostrova
    Вроде легкий текст, если знать глаголы прошедшего
    времени...
  • Eugine
    Eugine
    Большое спасибо за транслейты. Они повышают самооценку. Делаю множество ошибок, но упражнения заставляют покопаться в своих знаниях, извлекать оттуда запыленные слова о коих уже и забыл и - !!! - применять их! Так и не подумаешь, но как оказалось, я вполне могу перевести этот текст на английский (пусть и не идеально). Ура, товарищи!
    Комментарий оставлен после завершения задания