или через: 

Транслейт «Наша годовщина (часть 1)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Вчера я был в ресторане со своей женой. Мы праздновали годовщину нашей свадьбы. Моя жена была великолепна в своем новом красном платье. Мы заказали два салата и бутылку французского вина. Затем мы поели запеченного лосося с картофелем и грибами. У нас было шоколадное пирожное с вишнями и малиновый чизкейк на десерт. Я выпил кофе, а моя жена выпила зеленый чай с мятой. Все было очень вкусно. Мы погуляли в парке и послушали уличных музыкантов после ужина. В полночь мы поехали домой на такси. Когда мы вошли в нашу квартиру, меня ждал сюрприз ...
Лучшие комментарии
  • Rogneda
    Rogneda
    Спасибо вам, ребята! мы с внучкой обожаем ваши транслейты! Удачи вам во все ваших начинаниях!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Игорь Дьяченко
    Игорь Дьяченко
    Класс! Ошибок делаю ещё уйму. Спасибо за ваш труд.


  • Ёка Мина
    Ёка Мина
    подскажите, а когда выйдет часть 2, уж очень хотелось бы узнать, что же за сюрприз его поджидает
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (6)
  • Светлана
    Светлана
    Спасибо за Ваш труд. Очень полезно, ошибок делаю много, но и вместе с этим многому учусь, многое вспоминается, запоминается. Всего Вам доброго.
  • Ёка Мина
    Ёка Мина
    подскажите, а когда выйдет часть 2, уж очень хотелось бы узнать, что же за сюрприз его поджидает
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Фрâнцýжęнką
    Фрâнцýжęнką
    чаще ошибаюсь в артиклях,хотя особой ошибки не вижу,но транслейт считает это ошибкой
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Фрâнцýжęнką
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Артикль - такая же часть речи, как и другие. И использовать артикль тоже нужно правильно. Конечно, если вы ошиблись с артиклем, значит фраза составлена неверно.
  • Игорь Дьяченко
    Игорь Дьяченко
    Класс! Ошибок делаю ещё уйму. Спасибо за ваш труд.
  • Rogneda
    Rogneda
    Спасибо вам, ребята! мы с внучкой обожаем ваши транслейты! Удачи вам во все ваших начинаниях!
    Комментарий оставлен после завершения задания