Подключить доступ

Транслейт «Двадцатидолларовая купюра»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Популярный спикер начал свой семинар, поднимая двадцатидолларовую купюру. Он спросил толпу: "Кто хочет эту двадцатидолларовую купюру?", и 400 рук поднялись. Он смял купюру и потом спросил: "Кто всё ещё хочет её?", все 400 рук были всё ещё подняты. Он бросил купюру на пол и потоптался на ней, потом он подобрал её, спрашивая: "Теперь кто всё ещё хочет её?", все руки всё равно поднялись. Видите, неважно, что я сделал с этой купюрой, вы всё равно хотели её, потому что она не уменьшилась в ценности. Много раз жизнь сминает нас и втирает нас в грязь. Мы принимаем плохие решения или боремся с плохими обстоятельствами, мы чувствуем себя никчёмными. Но неважно, что случилось или что случится, вы никогда не потеряете свою ценность.
Категории: Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Peter
    Люди готовы отдать многое за современные купюры но с счастливыми номерами.
  • 201028mn
    Напрашивается аналогия с известной фразой Римского императора- "деньги не пахнут"
  • Nikita Yamshinskiy
    похоже, что это из ted talks:
    https://www.youtube.com/watch?v=LnJwH_PZXnM
  • ilnaz
    А потом такой вопрос из зала:
    - Так вы дадите купюру или нет?
  • Ксения Владимировна
    Интересный по форме, ужасный по сути.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Silenzio
    Хотелось бы узнать есть ли урок на тему «поднять», у меня в этой части оказался большой провал. Хотя рез 5/8, но тему я не знаю
  • Ольга Кузнецова
    Итак: hold up, pick up, raise up, put up - поднимать, и еще rise и go up - подниматься. Не уверена, что это все возможные варианты, но старалась запомнить как могла. Спасибо за транслейт!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Алексей Рунов
    Спасибо огромное, и за транслейт, и за мотивацию.
  • Сергей Муратов
    Сложновато, особенно с фразовыми.
  • Bobby Hill
    Для третьего уровня сложности.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Bobby Hill
    Ирина
    Да не, это 2

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Ирина
    Silenzio
    Вообще-то , там 3 красных черточки и надпись «Очень сложно», хотя могу с этим не согласиться. Не очень сложно! Большая путаница с глаголами поднимание рук и купюр. С поднятием с пола вроде все ясно!
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp