или через: 
Для начинающих
Too little too late, amigo!
Поделиться:

Если помните, недавно была у нас Витаминка с праздничным названием «Лучше перепить, чем недоесть». Кстати, все выпуски теперь доступны в едином архиве, можете полюбоваться.

Так вот, в тот раз мы впервые занялись такой темой, как подсчёт ресурсов. Ресурсов нам либо не хватало (litte / few), либо хватало едва-едва, впритык (a little / a few).

Помните, как мы выбирали, какое слово взять? (Из трёх букв или из шести).

Именно! Глядя на букву -s на конце ближайшего существительного. Есть там буква -s? (множественное число). Значит, слово короткое (few / a few).

На конце пусто? (ед.ч.) Значит, берём «длинное» слово — little / a little.

Тот же принцип работает и с «другого края» воображаемого спектра — когда ресурсов переизбыток.

  • мн.ч. = too many силуэтов (с буквой -S на конце)
  • ед.ч. = too much вещества/идеи

TOO MANY

puzzle_too_many_cooks_spoil_the_broth

Лучшие комментарии
  • Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Валентина, почти, но не совсем. Сравните:

    * Я это сделал.
    * Я таки это сделал.

    Во втором случае не просто на одно слово больше, а есть дополнительный оттенок смысла, нотка торжества. Вот эту роль и играет "лишнее" слово во фразе I did do it!


  • STARK77NAT
    STARK77NAT
    Спасибо за интересные вещи, я сама преподаю языки, виден профессионализм + изюминка (наверное, талант). С Новым годом!


  • Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    No, I'm using it in the figurative sense ("в переносном смысле"): agile / mobile / ready for action.

    When learning, attitude matters a lot. The more open-minded and easy-going you're, the better it is for you.


Комментарии (33)
  • Mary))
    Mary))
    Спасибо большое!! Познавательно)) с английским я дружу давно и активно , но повторение - мать учения))) как говорила моя учительница
  • kaja_
    kaja_
    Sdravstvuite ,Jurij ! Ja ne polu4ila vashi vitamiki s pervogo janvaria oni po4emu to okasalis kak spam i is4esli ja mogu polu4it eti vitaminki sa 2 nedeli ! Spasibo
  • Mariya
    Mariya
    Юрий, спасибо .Очень понравилось!)
  • irinasergeeva96
    irinasergeeva96
    Огромное спасибо, Юрий!
    Огромная работа, увлекательная подача материала, богатый оригинальный язык!
    Наслаждение и восхищение!
  • galateacher
    galateacher
    Do you see much difference in using 'if' and 'whether' in indirect questions?
    Thank you.
  • Zulfiya.Safiullina
    Zulfiya.Safiullina
    Yuri, what does the word "lean" mean in your wish "Stay lean, stay clever"? Lean=thin?
  • Ответ пользователю Zulfiya.Safiullina
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    No, I'm using it in the figurative sense ("в переносном смысле"): agile / mobile / ready for action.

    When learning, attitude matters a lot. The more open-minded and easy-going you're, the better it is for you.
  • Ответ пользователю Юрий Жданов
    Zulfiya.Safiullina
    Zulfiya.Safiullina
    Thanks a lot! It was useful)
  • n13wolf
    n13wolf
    А вот где соседку перепил, откуда ясно, что соседку, а не соседа?
  • Ответ пользователю n13wolf
    romirez.de.toare
    romirez.de.toare
    Там на картинке "her"- А из фразы под картинкой, да, непонятно.
  • Alexander
    Alexander
    Супер! Спасибо!
  • maksim_kolenkin
    maksim_kolenkin
    Спасибо
  • maksim_kolenkin
    maksim_kolenkin
    Интересно как журнал с Англиским уклоном. Позновательно !!! :)
  • Вера Зрячева
    Вера Зрячева
    С Новым годом! Пусть он будет для вас благотворным. Удачи вам!
  • maerowdm
    maerowdm
    Спасибо Вам, Юрий. С Новым Годом!
  • rubinstein natalya
    rubinstein natalya
    любо-дорого общаться с ТАКИМИ ПРОФЕССИОНАЛАМИ,успехов и наилучших пожеланий в новом году всей вашей команде! С наступившим Новым Годом!!!
  • Аноним
    Аноним
    Присоединюсь к большинству и скажу, что материал действительно полезный. Один вопрос, а как сказать на английском "милый, да ты просто в ударе" в положительном смысле, когда переполняют эмоции? Спасибо за чудесную работу и с Новым годом!
  • Victor Green
    Victor Green
    не совсем понял с примером под one too many drinks , можно пояснить ?