или через: 
RU
Для начинающих
Другие варианты ДА и НЕТ
Свернуть письмо
Поделиться:

Hello there!

На связи Юрий Жданов, your friendly English expert.

Приветствую вас в первом выпуске “Витаминок”!

“Витаминки” — это занимательные факты про English 2–3 раза в неделю прямо в вашей почте. Эта серия “Витаминок” рассчитана на начинающих. На тех, кто только недавно подступился к английскому.

Если вы уже говорите, возможно, вам будет интересней получать “Витаминки” для продолжающих. Для этого нужно лишь зайти в свой личный кабинет на сайте Puzzle English и поставить галочку напротив нужной подписки.

Итак, сегодня мы узнаем как сказать ДА и НЕТ неформально. Не просто YES и NO, а так, как говорят в общении с друзьями и знакомыми.

puzzle_yes

Да

  • Ага = Yeah
  • Дык = Yup
  • Угу = Mm-hmm!
  • Ага = Uh-huh!
  • Конечно = Sure!

puzzle_no

Нет

  • Не-а! = Nope
  • Неее! = Nah
  • Мгм = Mm-mm
  • Не-не-не = Uh-uh
  • Ни за что! Не может быть! Да ладно! = No way!

Конечно, гораздо удобнее послушать, как это звучит. Поэтому я подготовил для вас запись внизу.

А теперь — видео про важный нюанс произношения

  • Mayday, Mayday! Hello, can you hear us? Can you hear us? Over. (Тревога, тревога! Алло, вы нас слышите? Вы нас слышите? Приём)
  • We’re sinking, we’re sinking! (Мы тонем, мы тонем!) // Дословно: “мы есть тонущие”
  • Hello, this is German coastguard. (Алло, это немецкая береговая охрана).
  • We’re sinking, we’re sinking!
  • …?

Вся соль шутки – в последней фразе. Постарайтесь расслышать её на видео.

That’s all, folks!
На этом пока всё, ребята!

[Folks = фоукс, а не “фолкс”]

Другие варианты ДА и НЕТ

Слушаем запись и повторяем вместе:

Да

  • Ага = Yeah
  • Дык = Yup
  • Угу = Mm-hmm!
  • Ага = Uh-huh!
  • Конечно = Sure!

Нет

  • Не-а! = Nope
  • Неее! = Nah
  • Мгм = Mm-mm
  • Не-не-не = Uh-uh
  • Ни за что! Не может быть! Да ладно! = No way!
А теперь -- видео про береговую охрану:

-- Mayday, Mayday! Hello, can you hear us? Can you hear us? Over. (Терплю бедствие, терплю бедствие! Алло, вы нас слышите? Вы нас слышите? Приём)

-- We're sinking, we're sinking! (Мы тонем, мы тонем!) // Дословно: "мы есть тонущие" -- Hello, this is German coastguard. (Алло, это немецкая береговая охрана). -- We're sinking, we're sinking!

...

...

...

-- What are you thinking about?

(О чём вы думаете?)

***

Бедолага не различает на слух разницу между TH и S.

Но мы-то с вами знаем :-)

See you soon!

Yuri Zhdanov
Your friendly English expert
Юрий Жданов




  • Ангелина Туниева
    Ангелина Туниева
    Thank you!!!
  • Naska
    Naska
    Спасибо! Познавательно, и не только для начинающих!
  • sabrom
    sabrom
    Спасибо
  • Гена Кондратьев
    Гена Кондратьев
    Познавательно!
  • Валерий Зеленский
    Валерий Зеленский
    реально поржал..)) What are you thinking about?..))) I thinking about of the...))
  • seamargo2001
    seamargo2001
    Thanks!
  • breitkreitc
    breitkreitc
    Спасибо
  • Ирина
    Ирина
    а где видео? мне пишет " Веб-страница по адресу https://www.youtube.com/embed/gmOTpIVxji8, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу".
  • Ответ пользователю Ирина
    Ирина
    Ирина
    Все на месте, проблемы с браузером
  • Юлия Краснова
    Юлия Краснова
    Надеюсь их спасли....
  • lenuska29.04
    lenuska29.04
    Классно, здорово! Приятно иметь дело с непримитивным юмором! Спасибо
  • ADELINA105
    ADELINA105
    круто!
  • Lina
    Lina
    Funny ))
  • Dmitry Pashkov
    Dmitry Pashkov
    Спасибо! nah и yup не использовал еще.
  • Сашо-Ксень ;)*
    Сашо-Ксень ;)*
    I'm laughing))))) thanks a loT!
  • l1583
    l1583
    Спасибо за фоукс)
  • keshishjanlilija
    keshishjanlilija
    спасибки!!!
  • donya_ilyasov
    donya_ilyasov
    улыбнуло)))))
  • Kate
    Kate
    Вкусная витаминка! :)
  • Юлианна Жемчугова
    Юлианна Жемчугова
    Как истинный тормоз несколько минут пытался понять о чем шутка, но ни комменты ни статья не помогли. Решил послушать запись еще раз. Орнул. :D *когда шутка доходит очень долго, но зато с удвоенной силой*
    Thank you. c:
  • Ольга Шпитальник
    Ольга Шпитальник
    funnily!
  • A-Link Rusça
    A-Link Rusça
    так просто и здорово :) ! спасибо, Юрий!
  • Елена
    Елена
    Юрий, большое спасибо, что начинаете с таких простых вещей)
  • Антон
    Антон
    Да, реально смешно) Но по русски шутку таую не повторишь....
  • ЭльБа
    ЭльБа
    Эмм... Я видимо, должна была что-то уловить, но ничего не уловила.
    Данная витаминка про что, другие формы да/нет или ещё про что-то? Тогда, стоило и об этом упомянуть, Юрий.
  • Ярослав Вовк
    Ярослав Вовк
    Чим більше займаюся, тим більше розумію, наскільки puzzle English крута штука.
  • Хмелевочка
    Хмелевочка
    Спасибо! Все витаминки очень полезны и познавательных!!!
  • Маша Надеева
    Маша Надеева
    Ахах))круто!
    Хорошая вещь!! Если бы я не любила английский и зашла бы на эту витаминку,то я бы влюбилась в него )))
  • Лилия
    Лилия
    Замечательная подборка!:)
  • Anna Nikoghosyan
    Anna Nikoghosyan
    Спасибо!
  • olya.gavrilyuk.57
    olya.gavrilyuk.57
    корисно і цікаво! дякую!
  • TanyaZ
    TanyaZ
    Cool! It make me laugh
  • olgamorgunova
    olgamorgunova
    супер пупер! реально круто! Мы с дочкой рады витаминкам! да и название такое весёлое! вобщем ждём ещё!
  • natashabovdurnaya
    natashabovdurnaya
    Супер! очень понравилось и очень познавательно и интересно! Спасибо !
  • zhanar_irisbaeva
    zhanar_irisbaeva
    Спасибо!Мне очень понравилась
  • Kaledinanina
    Kaledinanina
    Класс!! Спасибо
  • Елена
    Елена
    спасибо! класс! так понравилось! только еще не различила на слух разницу...
  • Рустик
    Рустик
    да молодцы постарались приподнести что не забудешь
  • zizakhar
    zizakhar
    yes
  • vahrochka
    vahrochka
    Спасибо большое! :)
  • Nattush
    Nattush
    Большое спасибо, очень жду следующих выпусков!
  • Elena
    Elena
    Здорово!!!! Отличная идея
  • lena777happy
    lena777happy
    Очень полезная рубрика, здорово! Витаминки класс!!!!!
  • well-wisher
    well-wisher
    Все очень понравилось! Спасибо создателю!
  • kesembaeva
    kesembaeva
    Спасибо, здорово!.
  • Olga Kurochkina
    Olga Kurochkina
    Cool. Thank you.
  • sergey
    sergey
    За витаминки СПАСИБО. Сергей ,г. Тюмень
  • Beyssekul Taitoriyeva
    Beyssekul Taitoriyeva
    вот так не поймут тебя, если не знать звуки! Отлично!
  • miminoavia
    miminoavia
    Супер!Прикольно!
  • Алина
    Алина
    Спасибо . это хорошее средство, не терять умственную форму в языке)
  • Galina Mishina
    Galina Mishina
    Спасибо, пригодится!
  • Oleg Roman
    Oleg Roman
    Клас!!)
  • nat-morenko
    nat-morenko
    спасибо. очень классно.
  • tatyanauschurova
    tatyanauschurova
    я не поняла объясните
  • Andrew Velichkovskij
    Andrew Velichkovskij
    Thank you so mutch!
  • Groverok
    Groverok
    ахаха лол
  • Владимир Белай
    Владимир Белай
    кульно!!! Th енкью вери мачь!!)
  • Vitaly
    Vitaly
    Большое спасибо! Классно!
  • Вадим Субботин
    Вадим Субботин
    Спасибо! За Разносторонее развитие навыков)
  • Aylin Bilikser
    Aylin Bilikser
    Thank you very much for a super vitamins!
  • Aleksandar Paskov
    Aleksandar Paskov
    SUPER!
  • Эльвира
    Эльвира
    Ой, супер идея!!!
  • svetlanakrasovsk
    svetlanakrasovsk
    спасибо!!!!!
  • Савелий Пивцевич
    Савелий Пивцевич
    Прикольно)
  • Ирина Копылова
    Ирина Копылова
    спасибо,мне очень понравилось и все понятно
  • Татьяна Сапрыкина
    Татьяна Сапрыкина
    Спасибо ))))))):
  • Ирина Краснобоярова
    Ирина Краснобоярова
    Ой. спасибо, что есть разъяснение шутки для таких тормозных, как я. С удовольствием буду ждать еще витаминок.
  • Олег Кошляк
    Олег Кошляк
    Век учись,..! Забавно!
  • 6621110
    6621110
    Огромное спасибо) береговая охрана в германии просто чудо чудесное)))
  • Igor Gab
    Igor Gab
    Ахаха, Спасибо
  • Natarolla
    Natarolla
    Спасибо! Полезно и интересно
  • Nikolay
    Nikolay
    Замечательная идея с "витаминками"! Но именно эта витаминка ("с бородой") получилась мм... не очень полезной, так скажем. Во-первых, сигнал MAYDAY обозначает не тревогу, а "ТЕРПЛЮ БЕДСТВИЕ". Во-вторых, нормальный ответ любого дежурного у пульта в любой точке мира - "What is your position and call sign?"
  • Ответ пользователю Nikolay
    Елена
    Елена
    Ребята, вот именно, что это шутка. И поэтому ответили не так, как в реальной жизни
  • uran1303
    uran1303
    Amazing!
  • niknoila
    niknoila
    благодарю! класс!
  • 89169021853@…
    89169021853@…
    прикольно)
  • Вадим Востриков
    Вадим Востриков
    Прикольно. Спасибо!
  • Sofia55
    Sofia55
    Спасибо
  • nata-tel95
    nata-tel95
    Здорово!!
  • Krylova-ov
    Krylova-ov
    Спасибо ! Интересно))
  • pavel-korniichuk@…
    pavel-korniichuk@…
    улыбнуло:)
  • Елена Демочани
    Елена Демочани
    Витаминкам Yeah!!!!!!!!!!!!
  • Sacha3050
    Sacha3050
    Вообще не знаю английский, пытаюсь понять то, что предлагаете. Понравилось. Осваивается более осознанно, спасибо!
  • Isabella-Elena
    Isabella-Elena
    Просто спасибо. Угу.
  • Заур Геворков
    Заур Геворков
    класс,спасибо
  • Maria
    Maria
    Неllo, Yuri! Не перестаю удивляться и восхищаться энтузиазму, знаниям, таланту, с которым Вы - создатели, разработчики, эксперты Puzzle English делаете такое большое доброе дело – несёте знания в мир, предоставляя возможность изучать иностранный язык, играя, весело, с огромным интересом и максимальной пользой. Ваша методика обучения действительно даёт результаты. Огромное Спасибо!) Вот, опять удивили и порадовали новой рубрикой «Витаминки». Юрий, Вам отдельное Спасибо! Рубрика очень понравилась: такая важная информация! (в том числе про слово «фоукс»)). Что-то я слышала, что-то видела, но никто ранее мне не мог объяснить, почему именно так можно сказать, и как правильно произнести слово, и в какой ситуации его использование допустимо. Теперь буду точно знать, и буду ждать новую «Витаминку»). Спасибо!!!)
  • Andrey Rumyantsev
    Andrey Rumyantsev
    Очень интересно) Побольше бы)
  • aleksey.shinderuk
    aleksey.shinderuk
    спасибо за интересный материал!
  • swetlana_ua
    swetlana_ua
    Спасибо! Очень занимательно!
  • Мария
    Мария
    ахах, спасибо!))
  • Ирина
    Ирина
    Какие Вы молодцы! )
  • Кира Кулумбетова
    Кира Кулумбетова
    Прикольно,супер!Спасибо.
  • elena.mail.77
    elena.mail.77
    Идея с "Витаминками" - супер! Спасибо!
  • imial
    imial
    отличная работа! спасибо!
  • Blues Plus
    Blues Plus
    отлично!
  • Игорь
    Игорь
    Полезная витаминка ! Спасибо!
  • zhuldyz_ar
    zhuldyz_ar
    спасибо!
  • tatkupcva
    tatkupcva
    класс!
  • Андрей Лукачер
    Андрей Лукачер
    What I am thinking of - not so funny as it may seem.
  • schtolz23
    schtolz23
    that's great!
  • nadic1
    nadic1
    ))))))) очень весело!
  • Marina
    Marina
    Классно!