Для начинающих
Другие варианты ДА и НЕТ
Свернуть письмо
Поделиться:

Hello there!

На связи Юрий Жданов, your friendly English expert.

Приветствую вас в первом выпуске “Витаминок”!

“Витаминки” — это занимательные факты про English 2–3 раза в неделю прямо в вашей почте. Эта серия “Витаминок” рассчитана на начинающих. На тех, кто только недавно подступился к английскому.

Если вы уже говорите, возможно, вам будет интересней получать “Витаминки” для продолжающих. Для этого нужно лишь зайти в свой личный кабинет на сайте Puzzle English и поставить галочку напротив нужной подписки.

Итак, сегодня мы узнаем как сказать ДА и НЕТ неформально. Не просто YES и NO, а так, как говорят в общении с друзьями и знакомыми.

puzzle_yes

Да

  • Ага = Yeah
  • Дык = Yup
  • Угу = Mm-hmm!
  • Ага = Uh-huh!
  • Конечно = Sure!

puzzle_no

Нет

  • Не-а! = Nope
  • Неее! = Nah
  • Мгм = Mm-mm
  • Не-не-не = Uh-uh
  • Ни за что! Не может быть! Да ладно! = No way!

Конечно, гораздо удобнее послушать, как это звучит. Поэтому я подготовил для вас запись внизу.

А теперь — видео про важный нюанс произношения

  • Mayday, Mayday! Hello, can you hear us? Can you hear us? Over. (Тревога, тревога! Алло, вы нас слышите? Вы нас слышите? Приём)
  • We’re sinking, we’re sinking! (Мы тонем, мы тонем!) // Дословно: “мы есть тонущие”
  • Hello, this is German coastguard. (Алло, это немецкая береговая охрана).
  • We’re sinking, we’re sinking!
  • …?

Вся соль шутки – в последней фразе. Постарайтесь расслышать её на видео.

That’s all, folks!
На этом пока всё, ребята!

[Folks = фоукс, а не “фолкс”]

Другие варианты ДА и НЕТ

Слушаем запись и повторяем вместе:

Да

  • Ага = Yeah
  • Дык = Yup
  • Угу = Mm-hmm!
  • Ага = Uh-huh!
  • Конечно = Sure!

Нет

  • Не-а! = Nope
  • Неее! = Nah
  • Мгм = Mm-mm
  • Не-не-не = Uh-uh
  • Ни за что! Не может быть! Да ладно! = No way!
А теперь -- видео про береговую охрану:

-- Mayday, Mayday! Hello, can you hear us? Can you hear us? Over. (Терплю бедствие, терплю бедствие! Алло, вы нас слышите? Вы нас слышите? Приём)

-- We're sinking, we're sinking! (Мы тонем, мы тонем!) // Дословно: "мы есть тонущие" -- Hello, this is German coastguard. (Алло, это немецкая береговая охрана). -- We're sinking, we're sinking!

...

...

...

-- What are you thinking about?

(О чём вы думаете?)

***

Бедолага не различает на слух разницу между TH и S.

Но мы-то с вами знаем :-)

See you soon!

Yuri Zhdanov
Your friendly English expert
Юрий Жданов




  • Christina
    Воу)
  • Ангелина Туниева
    Thank you!!!
  • Naska
    Спасибо! Познавательно, и не только для начинающих!
  • sabrom
    Спасибо
  • Гена Кондратьев
    Познавательно!
  • Валерий Зеленский
    реально поржал..)) What are you thinking about?..))) I thinking about of the...))
  • seamargo2001
    Thanks!
  • breitkreitc
    Спасибо
  • Ирина
    а где видео? мне пишет " Веб-страница по адресу https://www.youtube.com/embed/gmOTpIVxji8, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу".
  • Ответ пользователю Ирина
    Ирина
    Все на месте, проблемы с браузером
  • Юлия Краснова
    Надеюсь их спасли....
  • lenuska29.04
    Классно, здорово! Приятно иметь дело с непримитивным юмором! Спасибо
  • ADELINA105
    круто!
  • Lina
    Funny ))
  • Dmitry Pashkov
    Спасибо! nah и yup не использовал еще.
  • Sasha Baklan
    I'm laughing))))) thanks a loT!
  • l1583
    Спасибо за фоукс)
  • keshishjanlilija
    спасибки!!!
  • donya_ilyasov
    улыбнуло)))))
  • Kate
    Вкусная витаминка! :)
  • Диана
    Как истинный тормоз несколько минут пытался понять о чем шутка, но ни комменты ни статья не помогли. Решил послушать запись еще раз. Орнул. :D *когда шутка доходит очень долго, но зато с удвоенной силой*
    Thank you. c:
  • Ольга Шпитальник
    funnily!
  • A-Link Rusça
    так просто и здорово :) ! спасибо, Юрий!
  • Елена
    Юрий, большое спасибо, что начинаете с таких простых вещей)
  • Антон
    Да, реально смешно) Но по русски шутку таую не повторишь....
  • ЭльБа
    Эмм... Я видимо, должна была что-то уловить, но ничего не уловила.
    Данная витаминка про что, другие формы да/нет или ещё про что-то? Тогда, стоило и об этом упомянуть, Юрий.
  • Ярослав Вовк
    Чим більше займаюся, тим більше розумію, наскільки puzzle English крута штука.
  • Хмелевочка
    Спасибо! Все витаминки очень полезны и познавательных!!!
  • Лилия
    Замечательная подборка!:)
  • Anna Nikoghosyan
    Спасибо!
  • olya.gavrilyuk.57
    корисно і цікаво! дякую!
  • TanyaZ
    Cool! It make me laugh
  • olgamorgunova
    супер пупер! реально круто! Мы с дочкой рады витаминкам! да и название такое весёлое! вобщем ждём ещё!