или через: 
рассылка «Плюшки»
Плюшка: О тичерстве, заманухах и хомячках
Свернуть письмо
Поделиться:

Последние два месяца я упорно бомбардировал вас разного рода сложностями. Они безусловно важны и интересны. Но в любой деятельности наступает момент, когда необходимо взять паузу и осмыслить происходящее.

☞ Taking a break is vital to your progress ⇒ Взять паузу − жизненно необходимо для вашего развития.

1Take_Break

Сегодня я буду лить субъективную лирику о преподавании, психологии, собственной жизни и Puzzle English. Тем, кто рассматривает "Плюшки" как уроки английского, я советую переместиться в другие разделы этого прекрасного сайта. Ибо "Плюшка" − в своей сути не урок, но вещь откровенная, факультативная и не всем подходящая. От неё нередко набирают вес знаний и мотиваций, ибо она полна углеводов. А ещё каждая новая "Плюшка" всегда со своей особой начинкой, ибо повар никогда не записывает рецепты, а творит по наитию.

2Play_Hunch

Плюшка: О тичерстве, заманухах и хомячках

Три года назад я открыл для себя пространство ВК. А точнее − возможность создавать круг единомышленников и развиваться в разных направлениях. Моя первая группа называлась "Английский с Хомяком".

3

Такой вот наглый пиар!) Но глупый: группа уже пару лет как канула в небытие. Почему? ВК − специфичная площадка. Формат новостной ленты не предполагает вдумчивое восприятие информации. Представьте себе курочку: увидела что-то, подбежала, клюнула. Если на полпути встретилось что-то более яркое, забыла про первый объект и понеслась к другому. И так далее.

4Rooster

В таком варианте серьёзное образование крайне затруднительно. А вот знакомствами я горжусь до сих пор.

За год ежедневной работы с контентом и подписчиками я научился очень многому. Воистину:

☞ The only way to learn something is to come to a cheerful conclusion of knowing nothing ⇒ Единственный способ что-то узнать − это прийти к бодрому выводу о том, что ты не знаешь ничего.

Ну, как ничего − как рядовой препод я знал и умел, как мне представлялось, немало. Однако всё ж всегда ж относительно. Я познакомился с парой нэйтивов, один из которых оказался дипломированным коллегой, что большая редкость, как известно. И понял, что мой говорильный инглиш дрябл, и оттого должен быть подтянут незамедлительно.

5Brush_Up

Пара месяцев практики − и навык был прокачан. Я вообще искренне уверен, что имея крепкую лингвистическую базу и интернет, можно и "разговориться", и сертификатами разжиться и вообще всё что угодно. Вопрос лишь в упорстве, времени и прямой заинтересованности. Репетиторы, учебники, разговорные клубы, мобильные приложения, образовательные порталы − это всё инструменты. Вам могут рассказать, как ими пользоваться, но только непосредственный опыт укажет удобную именно для вас комбинацию этих инструментов. 

***

У меня критический склад ума. И порой это очень мешает жить. Я всегда задаю вопросы "отчего?" и "для чего?", хотя иногда надо просто делать, не думая. Влияние первого "отчего?" на содержание выпусков вам известно. Но вот зачем я в принципе стал всё больше ориентироваться на написание материалов?

☞ What's the use of it? ⇒ В чём смысл?

6

Для многих английский язык − это что-то абстрактное. Рекламы и продающие текста только закрепляют этот абстракционизм. Естественно, в коммерческих целях.

"Английский для путешествий": да на фиг его специально учить для путешествий? В век гаджетов школьного уровня вполне достаточно для комфортной поездки один-два раза в год за рубеж.

"Английский для смены места жительства": как бы вы его здесь не учили, на англородине всё одно столкнётесь с непониманием. С обеих сторон. К тому же, огромное число переехавших продолжают общаться на русском в своём комфортном кругу.

"Английский для карьеры": сколько вокруг вас людей, чьё продвижение по службе принципиально зависит от знания английского?

"Английский для обязательной сдачи ЕГЭ в 2022": там базовый курс проверять будут. Любой средний школьник его сдаст.

"Без английского сейчас никуда": а вы куда собрались? Утверждение сродни "Все мужики − козлы, а бабы − дуры".

"Ангийский знают все, учи и ты": ой ли? Прямо все!

"Английский для замужества": даже комментировать не стану.

7Marriage

Странные мысли для препода инглиша, правда?)

Нет-нет, я не говорю, что английский не нужен. Реально нужен, и очень. Но далеко не всем. А вышеперечисленные заманухи нужно максимально для себя конкретизировать, не поддаваясь всеобщей истерии относительно обязательного овладевания английским. Например, так.

1. Путешествия: люблю общаться с людьми. На чужбине просто обмениваться стандартными фразами безумно скучно. Гугл-переводчик отнимает живость общения. Многие тонкости языка, равно как и интимность общения, ускользают. Эрго я готов тратить время и деньги для достижения нужного уровня в английском. 

2. Переезд: я уверен, что там высокий балл IELTS или TOEFL очень поможет мне устроиться на хорошую работу, поступить на учёбу... И общаться я хочу не только с русскоговорящими.

3. Карьера: я крутой манагер. У меня сделки, переговоры, презентации с иностранными партнёрами. А таскать за собой переводчицу, хоть и очень симпатичную, как-то не с руки.

4. ЕГЭ: я в толковый ВУЗ хочу поступить. Мне обязательно нужен высоченный балл по английскому. 

И в таком же ключе дальше. Про формулировку "Для себя" мы уже говорили. Про неё − чуть ниже... Кстати, раз уж зашёл разговор, напишите в комментах, кто и для чего учит английский. Конкретные задачи и сроки. 

Есть немалая категория людей, которые воспринимают изучение английского как хобби. Иными словами, без определённой практической цели: фильмы смотреть в оригинале, книжки читать, новости. В спикинг клабы ходить и т. д. Для таких людей английский − это приятное времяпрепровождение, общение, отдых, если хотите. Я сейчас не про них, а о целесообразности траты времени и денег на то, что принесёт определённый профит в будущем.

Но вернёмся к ответу на вопрос о моем клонении в сторону публицистики.

8Inclined

Рано или поздно преподаватель "узкоспециализируется". ЕГЭ, зарубежные экзамены, английский детям, разговорная практика, составление методик... Те, кто обещают сразу всё − либо шарлатаны, либо талантища, граничащие с гениальностью. При чём, последние реально существуют.

Я давно себе честно признался, что не гений, отчего стало легко и свободно. Работать в одном направлении я не менее честно пробовал много раз и лет. Скукотища, чесслово!

И вот, позёвывая, полез я в книжки и ихтернеты с простыми вопросами, типа:

− почему дабл "Ю", а не "дабл ВЭ"?
− какая разница между 'have' и 'have got'?
− почему с именем 'Jack' связано столько выражений?
− что это за хрень − @ и &?
− почему на антикварных магазинах часто пишут 'Ye Olde'?
− Украина − это 'Ukraine' или 'The Ukraine'?
− почему 'will' заборол 'shall'... или врёт Петров?

В общем, выяснилось, что:

  • информации мало, в большинстве своём на английском и занудна, а иногда и вовсе противоречива,
  • копая один вопрос, нарываешь попутно терабайты новых материалов,
  • знание истории англостран проливает свет на многие современные события,
  • по кайфу много знать и форсить перед девчонками.
9Eaghead

*Egghead − умник, всезнайка, интеллектуал. "Яйцеголовый" − это у них умный, оказывается.

Я стал писать про английское. Да, именно "английское": историю, язык, культуру, СМИ, кулинарию... Всё, что связанно с понятием "английскости".

Я это делал и продолжаю делать "для себя". Это значит, что мне просто нравится доступным и нескучным языком рассказывать про то, что трудно обнаружить самостоятельно. Из лоскутков собирать цельное полотно лингвистических явлений, пытаясь разгадать во всём логику. Не все мои материалы имеют практическую ценность − факт. Для этого написаны талмуды достойных учебников и справочников. Но иногда мне удаётся попасть именно в тот вопрос, который мучил человека уже очень давно. Отчего этот человек скажет: 

☞ There you are, then! ⇒ Ах, вот оно что!

И "хомячки" становятся счастливыми!

10Hamsters

***

Puzzle English − уникальная площадка, заявляю со всей уверенностью. Как мне видится, проект славен в первую очередь своей командой. Он исхитрился собрать под своими знамёнами самых разных авторов, ведущих, разработчиков, методистов, дизайнеров, редакторов... И все они имеют возможность заниматься любимым делом... для себя. А когда работаетшь не потому, что должен, а потому, что хочешь, то результат − ваши счастливые лица, умные головы и благодарные отзывы.
Юрий Жданов


See you anon,
Awe, some Ilya Manyshin
English expert



Лучшие комментарии
  • galina.manirova
    galina.manirova
    My dear eggheads Илюшка и Юрочка! Да, Вы правы, когда я вас читаю, у меня всегда благодарное и счастливое лицо. (Как это Илюшке удалось подсмотреть, не знаю. Но он об этом пишет.) Я владею в совершенстве немецким, неплохо знаю английский, и хотя мне уже стукнуло недавно 70, но частенько, читая вас, я восклицаю: There you are, then! Кстати, Илья, продолжайте задавать себе вопросы: Зачем это?, Почему это? Отчего это? Для чего это? Продолжайте искать и находить ответы и делиться с нами. Вообщем, Brush up! Вот такой feedback получился. Feedback-и всякие нужны, Feedback-и разные важны.


  • Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    В изучении английского языка есть один огромный минус - начинаешь понимать, о чём поют в любимых песнях.


  • Мир
    Мир
    Эмм, я диабетик, так что Ваши "плюшки" - единственные плюшки, которые вообще могу себе позволить... и таки спасибо за них, за систематизированную информацию по весьма занятным вопросам, за отлично подобранные примеры, за то, что становится интересно жить.
    Я, вроде как, преподаватель и переводчик. "Вроде как" - это потому, что переводить предпочитаю то, над чем интересно поработать, и учительствую просто из-за того, что нравится учить.
    Собственно, за плечами у меня два института, после первого меня обозвали филологом, во втором припечатали лингвистом и всё время обучения спрашивали, что я, препод, у них вообще забыл.
    И с двумя корочками на руках могу спокойно сказать, что сделал себя сам. Мой первый инст был частным из разряда "плати - и мы тебя доведём до диплома", всё, что я от них получил - стойкую ненависть к Квартеронке и Саге о Форсайтах и несколько вызубренных наизусть поговорок на суахили. Честно, к ним я попал в 15 и, чёрт возьми, у меня уже был опыт работы репетитором... я писал курсовые на заказ и получал деньгу малую за домашки для особо тупых и ленивых.
    Во второй инст дошагал, будучи крайне недовольным собой: семь лет работы в художественном колледже сделали меня зацикленным на теме искусства болваном. В инст я шёл исключительно за свежим воздухом. В итоге по первости на парах дискутировал с преподавателями, наши споры были азартны, искромётны... и совершенно бесполезны остальной аудитории. В итоге большую часть последнего курса я скучал и молчал в тряпочку - декан попросил не срывать занятия.
    А Ваши плюшки содержат то самое, ради чего я разводил споры во втором инсте: новое, хитрое, интересное именно для азартного и любопытного чела, а не унылого препода, которого ненавидят все ученики =)
    Спасибо.


Комментарии (133)
  • Стас Иванов
    Стас Иванов
    классно!! прочитал от и до! и вдумчиво! (как давно я этого не делал!!! все по-быстрому, суета сует! а жить-то когда !!??)
    а статья - важнее тех, образовательных-узнавательных.
    эта - думательная ))
    а когда мысли автора в унисон с твоими собственными, то прям таки впадаешь в диссонанс!
    а нет, ошибся, в резонанс!
    а еще когда слог! задорно-изобретательный! то вообщеее!!! ))))
    спаси, да! Бо!
  • Ответ пользователю Стас Иванов
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Ух, какой отзыв! Благодарю покорнейше, Стас. И вас спасиБо!)
  • Алиса Сумасшедшши
    Алиса Сумасшедшши
    как же я обожаю Ваш сайт. Нигде больше не встречала таких же интересно написанных статей по инглишу
  • Gala
    Gala
    Hello Ilya. First, thank you for your work. I believe there are lots of people who have a sense of humour equal to yours and who find your contributions not only useful but witty in content. I've always admired sharp-witted persons. Perhaps, I'm just not always able to get your points right. Maybe you will find me just a bore, but I cannot help wondering whether you really find those 'English for marriage' things the most ridiculous in your list and they don't even worth any discussions, or not, and in reality you know some exsamples of successfully getting married abroad. You know, I do know. Anyway, thank you again for your work and I wish you every success.
  • Ответ пользователю Gala
    Дмитрий Кинаш
    Дмитрий Кинаш
    About marriage. I think the sentence "English for marriage" is ridiculous because a man usually loves an appearance of woman, her smell, the sounds of her voice, but not her accent and her grammar. English is just an instrument for acquaintance.
  • Guldaria Duysenova
    Guldaria Duysenova
    Живи долго, оксфордовская запятая!?))) друзья, не поняла про коров и собак, а также про панду!)))
  • Зинаида Галеева
    Зинаида Галеева
    Начинала учить английский с нуля, потому что было неудобно перед сыном, который за границей мог общаться с англоговорящими людьми, а мы просто тупо смотрели на это. Обучалась по-разному: онлайн, приложения, офлайн школа.
    В итоге сейчас довольно сносно говорю на английском, но изучение языка не кончается. Потому что нет предела совершенству.
    Теперь хочу не просто разговаривать, а уметь подшутить, намекнуть.. А для этого надо прочитать книги, посмотреть фильмы, чтобы понимать шутки.
    В общем, все продолжается.
    С удовольствием использую все сервисы puzzle English, смотрю, читаю, тренируюсь.
  • Irina Manzhura
    Irina Manzhura
    Присоединюсь ко всему хорошему, что уже было сказано! От себя добавлю отдельное спасибо за чувство юмора! Непреходящего вам вдохновения! Мы с вами! :)
  • Ответ пользователю Irina Manzhura
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Без чувства юмора мои материалы читать вообще категорически противопоказано! Достойные граждане, не секущие тему, в полночь превращаются в неистовых хейтеров и вульгарных троллей. Радует их немногое количество и наличие silver tongue для борьбы с ними. СпасиБо, Ирина! Мы тоже с вами!)
  • nadiia
    nadiia
    Мне странно читать: "в совершенстве владею ... языком". Язык (любой) - неисчерпаем, овладеть им в совершенстве немыслимо. Я неплохо знаю русский и родной, читаю ещё на двух и вроде понимаю, но с английским... Чем больше вникаю, тем безнадёжнее выглядят мои попытки учить этот язык. Мне даже нравится процесс обучения, но вот цель "владеть языком", по-моему, недостижима.
  • Евгений Романов
    Евгений Романов
    Спасибо вам,что вы есть!Такие тонкости подмечаете!Всегда задумывался ,что означает программа Что ,Где,Когда-оказалось все так просто-порядок слов в английском предложении!
  • Vladimir Gorlov
    Vladimir Gorlov
    Я хочу зарекомендовать себя на всемирной площадке как концепт-художник, потому как в России, боюсь, таких клёвеньких вакансий как на западе не будет, поэтому вот.
    Ну, и я просто люблю людей, было бы супер-классно интеллектуально пихнуться с теми людьми, которые не знают моего языка, а их много, так иль иначе!

    Как-то так. Сердечное сенкс, Илья!
  • Ответ пользователю Vladimir Gorlov
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Нот эт ол, Владимир!)
  • universal.inf
    universal.inf
    Площадка и правда классная. И мне повезло найти такую! Спасибо Вам и всем, кто работает для нас!
  • Ответ пользователю universal.inf
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    На здоровье и пользу.)
  • Ketty Shelly
    Ketty Shelly
    Илья, мне нравится Ваш ход мыслей, и думаю, действительно, пишете интересные вещи, во многом согласна с Вами. НО: сделайте что-то со своим русским языком. Местами статью читать просто невыносимо. Я всегда ставила себе цель: сначала выучить родной язык, а потом уже браться за иностранные. Советую это всем интересующимся изучением языков!
  • Ответ пользователю Ketty Shelly
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Триста двадцать пять.
  • Ответ пользователю Ketty Shelly
    vs
    vs
    В таком случае никто и никогда не возьмется за изучение иностранного. Когда человек утверждает, что знает родной язык, у меня сразу возникает вопрос: до какой степени? Кто и как оценивает? Вы сами? Людей, знающих великолепно родной язык, единицы.
  • style96
    style96
    "При чём, последние реально существуют."

    Здесь - ПРИЧЁМ
  • bwalen
    bwalen
    Илья, спасибо огромное! "Познакомилась" с Вами после Юрия и теперь не знаю, кто из Вас двоих мне нравится больше )). Если по делу, то от Плюшек действительно набираю вес, который приятно ощущать и носить - знания. Я тоже препод, со стажем почти в 20 лет, с дипломами и сертификатами, а все учусь, учусь...и, наверное, никогда не выучусь ). Вы даете вдохновение, когда все уже надоело, и идеи для занятий. Творческих успехов, Илья! СпасиБо ).
  • Ответ пользователю bwalen
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Вы первый человек, кто постиг суть "Плюшек". Мотивация через ненавязчивое расширение кругозора читателя. Всестороннее развитие - это то, чего так не хватает современным узкоспециализированным профессионалам, рано или поздно устающим от однообразия и легко поддающимся внешней манипуляции. СпасиБо за вдумчивое прочтение.)
  • Marianna Druzhkova
    Marianna Druzhkova
    Илья, Юрий, большое спасибо за Ваш труд, удовольствие от плюшек и витаминов почти физическое )). Учу английский в надежде пообщаться с носителями и понять друг друга !
  • Ответ пользователю Marianna Druzhkova
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Начинайте общаться уже вчера!) Хотя бы по переписке. А потом скайп по интересам. Махом вырастете. СпасиБо за отзыв!
  • iop1975
    iop1975
    Илья! Большое спасибо вам и всем вашим комментаторам искренним СПАСИБО.. Мне 52 года учу (громко сказано )))) ДЛЯ СЕБЯ.. Наслаждаюсь языком и роскошью общения! Дай Бог вам вдохновения, Илья!
  • Ответ пользователю iop1975
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Вдохновения - за глаза с такими комментаторами!) Вам спасиБо.