рассылка «Плюшки»
Goody 98: Breaking News
Свернуть письмо
Поделиться:

By the end of the year, everyone feels only too knackered. At the same time, there's something in the air that makes us excited... Did I say 'something'? It’s not something but some definite things. These are hopes for a better year, wishes to change yourself, pleasure to give and to receive gifts and a welcome rest for a few days in a row.

New Year's not special for me as I don’t live by the calendar. I want nothing serious about myself to change. Gifts – yeah, that's always awesome. As for the rest, I try not to get tired. Short breaks are enough for me. After three days of chilling out with my head blank like a white sheet, I begin to think that... Full stop. Just 'I begin to think'. Then I start getting itchy fingers to do something – anything – productive. If there's a laptop at hand, I use both of them – hands – to make up a new story about English words.

Do I hope for a better year? Definitely, not. First, judging by what I see around, things are going South. Those in power are doing their best in this direction. Those under that power are accumulating hate. Society is cracking. The people are not a people but separate individuals, who find themselves living close to each other. Shall we say, a stone's throw away. That stone is a heavy one, and it seems like it’s going to be cast before long.   

Second, I've got into the habit of hoping for the worst. One shouldn't get their hopes up. Prepared for a let-down beforehand, you don’t get so much hurt when sh...t does happen. On the other hand, if things get better, you feel satisfied as you’ve managed to man the boat in a proper way. All your efforts haven't gone down the drain. H…l, this is super encouraging!   

Third, hoping without trying is not worth a tinker's damn. Just like words mean nothing without actions to back them up. That's why I give the new a go.

As you will have already understood, today's issue is going to be in English. Devoted goodyphils are used to having their grammar and lexis explained in Russian. However, this time grammar rules and lexical items you've been learning for a year will turn into a means of expressing ideas. Put simply, I've got thoughts for you to take into consideration – not about English but in it. 

I've already started. I'll continue, if you please.

98+

Goody 98: Breaking News

ON NEWS

News is something new. Do we really need it? 

In the 21-st century, the speed of information dissemination has increased enormously. Once an event has taken place – everyone who knows how to use the Internet is already aware of it.

News can be useful and entertaining. The first type concerns your life directly. It helps you make the right decisions. Accordingly, such news influences us, like it or lump it. It depends on you if the new knowledge will turn into real steps. 

Entertaining news has nothing to do with practical use. Its purpose is mostly to distract the mind. A rest for the brain, if you like. And like any other kind of rest it shouldn't last for a long time.

Contemporary news is an endless muddy flood with a few nuggets of information you need and a whole lot of stuff you don't. Even if you've found a pearl, you're barely able to sort out the truth from the lies. Though, it is possible, take it from me. At the same time, note the time and energy that you took to succeed. You have any of these? I envy you. 

News makes money. That's the reason why there appears so much of it around. The scheme works as follows.

A celebrity gets divorced. Mass media get filled with the news in no time. Crowds of people are eager to learn the circumstances. They browse the Internet and read articles, watch videos, listen to podcasts on the news. Meanwhile, ads catch your eye and ear – the well-paid ads.

That's common knowledge. Now, let's have a look at the matter from another angle.

You don't have a news source. You sell matches. No one wants matches – everyone wants hot news. You're smart enough to make space for news on your site. You hire a student to write something like "Celebrities split up assets down to the matches". This is it. You paid peanuts for an effective ad.

The truth is, nobody knows the truth. A copywriter just copies other people’s writing on the news. Some add in their personal view. Are you interested in it? So many people, so many minds, they say. Sometimes I doubt it, for people often think they have their own opinion while it's not wholly theirs. Give me your reasons why you believe you're right!

There's no having a sound point on everything. I'm not all that well up in politics. Dragging me into an argument is quite difficult. Why should I worry about not having a view? An opinion is not the truth at the end of the day.

***

The news as such loses its initial meaning. It became a tool for manipulating masses. The masses seem to like it. 

I've got one good example. Everyone hates "Ibiza" by Kirkorov and Baskov. For all that, it has over 20 mln views. "The excuse" got 22 mln. Is it a failure or success? The authors consider it the latter. Are the two videos bad or good? There're no such criteria. There's a profit, instead. The irony is, those who haven't seen the gross videos are googling them now. 

We're addicted to news. It gives us a false feeling of being involved in brand-new trends. However, trends change all the time. They are created artificially in order to get money and power. Youngsters don't see it and are milked for that shamelessly.

The better part of teenagers never grow up. Loads of unnecessary information ruin critical thinking or block its development. I'd hate it to be a trend. No news is good news – now that is a good one. 

You may well ask what to do? Always listen to reason. Do not put stock in each piece of news. Get to grips with anything you consider essential for you. Enlighten yourself. Nobody will do it for you. I do believe everyone has a knack for analysis to a greater or lesser degree. 

I don't give answers. What I really do is get you asking yourself questions.

***

Merry X-mas and a fruitful New Year!

Sincerely yours, 

Ilya Manyshin.

Заключительная третья часть "AweSomeIlya, Three Billboards, vol. 3"

Billboards 3

Первую смотрят ЗДЕСЬ

Вторую смотрят ЗДЕСЬ

Юрий Жданов


See you anon,
Awe, some Ilya Manyshin,
English expert,
ilya_manyshin@puzzle-english.com



  • Марина
    Thank you Ilya! Very useful article!
  • sukhorukov1986
    Илья спасибо вам за выпуск, признаюсь было желание погуглить видео))) но сдержался, не стал тратить время))) Спасибо ещё раз, продолжайте писать.
  • Svetlannochka
    Илья, очень хотелось бы чтобы Вы продолжили писать "плюшки" на русском языке. Я знаю, что есть люди, не знающие достаточно хорошо английский, но, которые читают Ваши статьи, и, боюсь, текст полностью на английском будет им не понятен.
  • Наталья Сукорцева
    Спасибо за статью! Она как рана, пугает своей неприкрытой правдивостью.
  • Светлана
    Ilya, it was absolutely great. I think you've caught the very essence of contemporary life: ones who are eager to gain profit whatever it takes VS others consuming thoughtlessly whatever it is. After realizing that, anyone would hardly wait for the tide to turn...
    You really made me smile when predicting the googling of videos, not "Ibiza" as you've mentioned the authors, but "The excuse" did attract my mind, though I haven't found any with 22 mln views.
    Nonetheless, if there exist people like authors and readers of Puzzle English (I really believe both to be up-minded), it's not over yet, is it?
    Merry Christmas and Happy New Year!
  • stella2008kh
    Sincerely thanks you for your outstanding work. I agree completely with all your anxieties. At the same time, hope dies last
    Happy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!
  • алиса
    Статья вышла замечательной, ничего в ней пессимистичного нет,просто рассуждение на тему. Есть над чем подумать) Большое вам спасибо, Илья!
  • Inna
    Things go south - no capitals, guys! A very popular expression, by the way. Worth to memorize.
    Happy New Year!! Cheer up! Ignore everything you can't control and stay positive!!
  • Никита Пантелеймонов
    First, judging by what I see around, things are going South.****

    Вспоминается один случай в связи с этой фразой. Если мне память не изменяет, Листьева убили 1 марта 1995. На следующий день я пришел в университет, и преподаватель одного из аспектов английского, уже немолодая женщина, сказала по этому поводу следующую фразу: This country is going to the dogs... Ну практически то же самое...:) Что примечательно, дело было в Одессе, Листьева убили в Москве, но тогда мы ментально были одной страной... Так о чем бишь я... Прошло столько лет, а ничего не изменилось...
  • Larisa
    Была крайне удивлена корявостью вашего английского. Текст - просто пародия на английский. Сорри...
  • Ответ пользователю Larisa
    Илья Манышин
    Помощник Puzzle English
    Could you, please, show me any of yours as an example of good English?
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    Larisa
    any of yours as an example - тоже коряво.
  • Ответ пользователю Larisa
    Светлана
    Could you please explain what exactly is clumsy? And/Or provide your own version. If you please...
  • Ответ пользователю Светлана
    Larisa
    Если вы не понимаете, о чем я - мне очень жаль... Халтура, написанная некрасиво и с ошибками....
  • Ответ пользователю Larisa
    Светлана
    Well, let's say I don't understand. And I really do want you to offer the proper expression instead. Isn't it a place for people to learn?
  • Ответ пользователю Светлана
    Larisa
    really = do
  • Ответ пользователю Larisa
    Некрасов Юрий
    Помощник Puzzle English
    Лариса, какими бы объективными ни были Ваши претензии к этому тексту в целом, вы всё же пристреливаетесь точечно к некоторым комментариям в этой ветке - и пока что всё мимо. А ведь могла бы получиться интересная всесторонняя дискуссия, из которой каждый мог бы вынести для себя что-нибудь полезное.
  • Ответ пользователю Некрасов Юрий
    Larisa
    хотелось бы от "экспертов" экспертную работу ... я многого не прошу
  • Ответ пользователю Larisa
    Некрасов Юрий
    Помощник Puzzle English
    Fair enough. Но вы-то тоже претендуете на кое-какие знания, я погляжу. Так и сами не ошибайтесь. Мне известны недостатки этого текста, но у него также есть достоинства, которые некоторые из читателей и оценили - именно для них Илья и постарался. А в целом - да, сыроват - в совокупности. Ну а по частностям - можно разговаоривать. Автор, надо сказать, абсолютно открыт с этих позиций - и оговорку соответствующую сделал.
  • Ответ пользователю Larisa
    Светлана
    Splendid! I've been actually awaited some kind of answer like this.
    Thank you, you made my day! Happy New Year!
  • Ответ пользователю Светлана
    Larisa
    I've BEEN awaited ?! some kind ?!
  • Ответ пользователю Larisa
    Светлана
    Oh, sorry I've made a typo. The phrase had to be as follows: "I've been awaiting". It's Perfect continuous tense. "Some kind of" - "что-то вроде". Keep learning as I do. Puzzle English is the right place to study the language. And try to heed Yury Nekrasov's opinion.
  • Ответ пользователю Larisa
    Светлана
    Ваши комменты уже не публикуются (Илья обещал - Илья сделал). И все же на последний (цитирую: "heed opinion?!") я отвечу. Это хорошо, что вы все же задаете вопрос, хотя могли бы и проверить значение "heed" в словаре. Но вот восклицательный знак, исходя из предыдущих ваших сентенций, скорее означает, что вы считаете это неграмотным/с ошибкой/корявым (нужное подчеркнуть).
    Поэтому я все же скажу вам прямыми словами то, что галантные мужчины в этой ветке пытались донести опосредованно, намеками.
    Вы путаете понятия "нравится-не нравится" и "профессионально-не профессионально". Если кому-то не нравится стиль автора, то он так об этом и пишет, и никто с ним не спорит. Не нравится - не читай. На ошибки или неуместности в приличном обществе принято указывать, при этом предлагая свою версию. Именно на это вам намекал Юрий Некрасов. Вы же критиковали, сами не зная, как правильно, поэтому и не предъявляли свою версию.
    Мало того, вы делали это, используя грубую и оскорбительную лексику. А вот это уже совсем дурной тон. И именно это привлекло к вашим комментариям такое внимание. Мне странно объяснять такие элементарные вещи, по-видимому, взрослому человеку, но я считаю, что если некому это было сделать до меня, то я просто обязана донести это до вашего сведения.
    P.s. мне любопытно было бы понаблюдать за вашей реакцией на экспонаты, к примеру, музея Гугенхайма, с требованием у администратора телефона художника, чтобы высказать ему: "Мазня. Неуч. Вон из искусства!"
  • Ответ пользователю Larisa
    Никита Пантелеймонов
    Очень хотелось бы, чтобы вы указали на ошибки. Иначе ваше заявление выглядит голословно. По поводу "корявости стиля" и "красиво\некрасиво" - дело вкуса и личных предпочтений.
  • Ответ пользователю Никита Пантелеймонов
    Larisa
    некрасиво - это непрофессионально со всех сторон
  • Ответ пользователю Larisa
    Никита Пантелеймонов
    Не согласен! Может быть некрасиво, но профессионально. Или красиво, но непрофессионально. А также некрасиво и непрофессионально. Как и красиво и профессионально. Короче, возможны самые разнообразные варианты. :)
  • Ответ пользователю Никита Пантелеймонов
    Larisa
    по-русски словоблудием у вас получается лучше...
  • Ответ пользователю Larisa
    Никита Пантелеймонов
    Словоблудием? Получается лучше?? Корявенько и как-то не очень по-русски. Возможно, русский у вас не родной, бывает... А в целом - хамовато и огульно. Качество реплик весьма слабенькое. Ваше мнение, конечно, очень важно для меня, но такое впечатление, что вы пришли слить сюда свой негатив. У вас что-то случилось? Кто-то обидел, может?
    Удачи вам в новом году. :)
  • Ответ пользователю Никита Пантелеймонов
    blackberry
    Не хочу вставать ни на чью сторону, но если уж просишь найти ошибки, то найди их в своей фразе : I would just suggest to be more selective in the flow of information, спасибо Илье я заметил ошибку, но не стал обращать на нее внимания)
  • Ответ пользователю Larisa
    Светлана
    Ну, тогда, хотя бы в русском тексте не делайте ошибок... Если Вы не понимаете, о чем я, - мне тоже очень жаль...
  • Ответ пользователю Светлана
    Larisa
    - Sorry?
  • Ответ пользователю Larisa
    Илья Манышин
    Помощник Puzzle English
    Я терпеливо ждал хоть какой-то конкретики. Хотя с первого вашего комментария было очевидно желание привлечь к себе внимание путем голословных нападок. На всех подряд. Я не стану делать вам замечание. А просто попрошу отписаться от "Плюшек". Любой последующий ваш комментарий будет удален, а аккаунт отправлен в бан. На этом тема закрыта.
  • Ответ пользователю Larisa
    Светлана
    Ok, read my lips: запятая перед тире пропущена.
  • solarsmile
    Happy New Year, Ilya! Thanks a lot for all! Be happy!
  • Anna Polishchuk
    Спасибо, прекрасное душеизлияние. Только я не поняла конструкцию "to man the boat in a proper way***". Это цитата откуда-то или идиоматическое выражение? Или опечатка?
  • Ответ пользователю Anna Polishchuk
    blackberry
    Да вот только-что где-то встречал "unmanned" по отношению к средству передвижения, т.е. беспилотный. Соответственно логично предположить, что to man-значит пилотировать
  • Ответ пользователю blackberry
    oren.manager
    Верно, unmanned - беспилотный, то есть без человека в кабине (внутри), а управляемый дистанционно. Соответственно, manned - c пилотом, людьми внутри и под их управлением. Современный официальный термин NASA - crewed - то есть с командой (crew) внутри. А то ведь manned от слова man (сексизм сексизм). То есть смысл manned - это не столько пилотировать (unmanned flights тоже пилотируют, но без людей внутри), сколько наполнять людьми для управления кораблем.
  • Ответ пользователю Anna Polishchuk
    solarsmile
    Правильно управлять лодкой. Конечно, в переносном смысле.
  • Ответ пользователю Anna Polishchuk
    oren.manager
    Есть известное в определенных кругах предложение: The old man the boat - Старики набирают команду на корабль. Полагаю, что предложение выше должно означать что-то вроде "Укомплектовывать корабль правильными людьми" или правильно, или как следует, то есть обдуманно. Хотя версия Solarsmile makes sense.
  • Ответ пользователю oren.manager
    Игорь
    Чего гадать-то, словари же есть)). To man - управлять машинами, оборудованием.
  • Никита Пантелеймонов
    H…l, this is super encouraging****

    Первое слово hell, или я что-то не так понял? Если hell, тогда зачем заточивать (сам слово придумал по аналогии с "запикивать")? Слово-то вроде вполне приличное...

    Да, не смотрел клип "Ибица", так что понятия не имею, про что речь в статье. Видимо, имеется в виду какое-то популярное в массах дурновкусие на потребу широкой публике. Знаю только "Цвет настроенья синий", но там нет Баскова. :) Чего-то пока не тянет смотреть. Возможно, позже посмотрю. Как и "The excuse". Надо же быть в тренде. :)Это тоже Киркоров? )
  • Marianna Druzhkova
    Илья, спасибо и с Новым Годом! Всегда жду новых плюшек! Киноразборки - вообще шикарно! Вдохновения !
  • Илья Манышин
    Помощник Puzzle English
    Всем большое спасибо за поздравления и отзывы. Выпуск совершенно не пессимистичный в сути. Нет в нём и безосновательной радости по поводу грядущего года. Выпуск задумывался ровным. Каждый читатель увидел в нём своё - и это здорово. Плюшки должны удивлять, вдохновляя на саморазвитие, вызывать эмоции и обогащать скрытыми знаниями и смыслами. Так было и будет.
    В новом году я продолжу писать на английском. В какой форме это будет выражаться - пока не знаю, надо пробовать разное. Продолжатся киноразборки. Появятся другие форматы видео.
    Отдельно стоит отметить трудную работу моего корректора - Леры Рыбаковой. И поблагодарить нашу обложечницу - Дашу Косенко. Картинка к этому выпуску получилась просто блестящей. Все смыслы она выдумывает сама. Ну, и правильно будет сказать спасибо коллеге по творческому цеху - Юрию Некрасову.
    Всем сердечный благодарень за то, что мы провели этот год вместе. С вами интересно и нескучно. Надеюсь, это взаимно. С Наступающим! И пусть новый год станет для каждого из вас лучше прежних!
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    Никита Пантелеймонов
    С таким настроением, как в вашей статье, как бы хуже не стало...:) Ну вот что это, к примеру? "The people are not a people but separate individuals, who find themselves living close to each other. Shall we say, a stone's throw away. That stone is a heavy one, and it seems like it’s going to be cast before long"...Что за практически апокалиптические прогнозы про камень? :)
    Ещё раз больше оптимизма вам, Илья. Уже по-русски. И пусть ваши близкие вас радуют.
  • philipenkol
    Почему X-mass, обычно же X-mas?
  • Ответ пользователю philipenkol
    Илья Манышин
    Помощник Puzzle English
    Typo. Thanks.
  • oren.manager
    Hi, Ilya! Thank you for this year full of Goodies. They brought us much learning efforts and a lot of fun as well. This one is in a league of its own. I still don't like to read in English a lot. Just something easy and entertaining. And, for sure, I had to apply some efforts to read this Goody to its end. And it's worth reading! It seems to be this Goody contains of a concentrate of all the previous ones. And that's the great idea! It's kinda challenging though. But that's the thing that makes us seasoned.

    I wish you get to new creative heights in coming 2019 year and Happy holidays!
  • 7196608
    Ilya, you are awesome as always. I do not stop admiring your writing style. Thanks a bunch for it. But I let myself not agree with your idea of not waiting for good things. They say our thoughts are material and I’m deeply convinced that we get what we expect. So, for the New Year 2019 I wish you to be more optimistic and keep doing a great job you’ve been doing for some time.
  • Юра
    Новогодние обращения
    ...
    2016
    этот год был тяжелым..
    2017
    этот год был тяжелым..
    2018
    этот год был последним..
  • Zhenya prosto
    I agree with you. Always follow to the principle: Do not litter the "attic".
    Thank You very much and happy holidays!
  • Елена Притыкина
    Не буду на английском: поздно, устала и сегодня его, любимого, было больше, чем достаточно.
    О Плюшке. Стильно. Лирично. Печально, что огорчило. Хочется предчувствия хорошего - а таки не получается. Понимаю... Сама такая.
    По поводу " A copywriter just copies other people’s writing on the news". Я опять со своими "пятью копейками" :) . Копирайтер - это человек, который пишет РЕКЛАМНЫЕ тексты. Он не имеет отношения к новостям и копированию чего-то там. Наоборот, для него принципиальна УНИКАЛЬНОСТЬ текста. И представители профессии категорически настаивают именно на такой версии. Их цель - маркетинг и продажи (сама, как пишущая леди :) , спорила со специалистами этой сферы неоднократно - и таки сдалась ) . Словарь Лонгмана со мной согласен https://www.ldoceonline.com/dictionary/copywriter. Как и Collins. И MacMillan. И даже Википедия :) .
    Надеюсь, не обидела. Училка во мне не выключается даже глубокой ночью. Что мне не мешает Вами восхищаться.
    ПС. С Наступающим. Новым проектов – и таки оправданных надежд на лучшее
  • Ответ пользователю Елена Притыкина
    Михаил Ковалев
    Думаю, тут по смыслу имеется в виду рерайтер.
  • Никита Пантелеймонов
    Second, I've got into the habit of hoping for the worst. One shouldn't get their hopes up. Prepared for a let-down beforehand, you don’t get so much hurt when sh...t does happen. On the other hand, if things get better, you feel satisfied as you’ve managed to man the boat in a proper way***

    That's one of my life principles as well: don't have high hopes and be prepared for the worst possible outcome, than you won't be disappointed if the worst comes to the worst. And if things turn out better than you expected, well, you may be even encouraged or just glad which is not so bad in itself.
    But, in my opininon, it is still worth hoping for the better, not worse. Hope often is the only thing many people have, their last refuge. It is the only thing we all have. It is not human to deprive us all of this last refuge. )So, I do not approve of this way as a guiding life principle, but to use it as a psychological trick for some situations is quite OK. Some superstitious people do so, I guess.

    The general tone of this article seemed rather pessimistic to me. I would like to wish you, Ilya, more optimism in the coming year. :) Of course, I know the saying that a pessimist is a well-informed optimist, )but still believe that to be a well-informed optimist is quite possible no matter how hard it might seem.
    I am all for the advice to use your mind and critical thinking. This applies to everything actually, especially the news. Don't buy everything you are sold, don't be gullible and naive, don't believe words and ungrounded accusations. Any opinion-maker just expresses his or her opinion and it is up to you to decide how close it is to reason. I say to reason, not truth, because it is really hard to get to the truth. Anyone has his own truth, probably the only one often does not exist. I would just suggest to be more selective in the flow of information, this endless muddy flood, as Ilya put it. Selective according to your tastes and interests. And, possibly, you will find some serene spring or a remote well where it would be pleasant to immerse yourself and enjoy the peace and quiet among all the current rat race...
    Sorry for so many words. I did not expect it to be that way. Wish everyone happy holidays and all the best in the New Year. Hope, some will share their ideas.
  • Ответ пользователю Никита Пантелеймонов
    blackberry
    But the truth does exist (unless you're living in a virtual reality), no matter how hard it is to get to and an opinion could be close to reason but far from the truth. Many theories of what happened to Sktipals but you can't suggest there being many truths of it.
  • Ответ пользователю blackberry
    Никита Пантелеймонов
    You mean the Skripals case, apparently.... Of course, there is only one truth in this case which is very difficult, if possible at all, to get to. That's what I mentioned above....I doubt that the Skripals themselves know what really happened to them. But so many people or even countries have already interpreted the given facts and suspicions according to their beliefs and convictions...I don't mean that the truth is always relative but I will give you another example. I regularly meet Mormon missionaries in the city I live. For them their church is the ONLY true church in the world, all their beliefs are true. For them, of course. For me all their stories about golden plates, three different worlds after death and so on don't raise anything but a sceptic smile. They look like fairytales to me, as if someone would try to persuade me in the existence of dragons and mermaids in the real world. But they all believe in them, don't know how sincerely though... It is a very interesting way how they propose to check if their church is true. You should pray and get the answer to your prayers in some way. I still cannot understand how it is possible to check or prove the truth of anything through praying but for them there is no contradiction here. Of course, I do not go into confrontation over their religion and beliefs, there is no contention about this from my side and from theirs as well, one should pay them tribute here. Until you don't try to force your beliefs and opinions on me you are fine to believe in everything you want. And they are in general nice guys, friendly, tolerant and speak good English. :) Noone can prove that "God exists" is true or that the opposite is true, it is purely a matter of belief but everyone can believe that the one or the other is true. Now you see what I mean writing that sometimes one truth does not exist?
  • Аноним
    Brutally honest and refreshing. Thank you for making me think. Happy holidays to you too!
  • dashkinru
    Nice, strong, stylish article! Read it with great pleasure) Thanks! And Happy New Year! Ilya, take cake!
  • dsmailin
    What it was?
  • Natty
    Where is your mind at the moment? - that's my question.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp