или через: 
Для начинающих
Oops, I did it again!
Поделиться:

Есть один раздел английского, который освещается крайне редко.

Что удивительно, поскольку владение фишками из этого раздела сделает вашу речь заметно естественней, причём без особых хлопот.

Итак, сегодняшняя тема — междометия (interjections). Коротко говоря, это слова-чувства.

Вставляем всего одно такое словечко — бац! — и фраза становится эмоционально-заряженной, живой.

AWW! = АХ!

  • Произносится: [о…!]
  • {Умиление / a sentimental reaction to warm fuzzy feelings}

Парень сделал девушке комплимент. Та растаяла от удовольствия:

puzzle_aww_thanks

Лучшие комментарии
  • Vladimir
    Vladimir
    Юрий!
    Не проблема.
    Размещаете цену приличного микрофона на краудфандинговой платформе Kickstarter.
    Даёте нам ссылочку.
    Взамен получаем от Вас озвученные витаминки.
    Думаю что заинтересованные читатели поддержат. :)


  • Veronikaoao
    Veronikaoao
    Какие вы, Юрий и Илья, умницы! Восхищаюсь вашими витаминками, плюшками и прочим питанием, которым вы поддерживаете английский у населения на хорошем уровне. Отдельного восхищения достоин ваш стиль изложения, благодаря которому "кушается" очень и очень вкусно))))


  • Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Не стал бы утверждать со 100% определённостью, навскидку (по ощущениям) разница невелика.
    'oh' и 'ah' в большинстве ситуаций взаимозаменяемы.

    А в каких случаях нет?

    'оh' (без особой интонации) означает просто Roger that / I hear you!, то есть подтверждает, что Вы собеседника услышали.
    Далее есть целый веер "удивлений", разные интонационные рисунки передают разную оценку полученных сведений.

    'ah', особенно долгий-протяжный, незаменим в значении relief, то есть облегчение от бремени. Ну представьте 2 литра пива и очередь в туалет :-)


Комментарии (158)
  • Eremeychuk Vladimir
    Eremeychuk Vladimir
    Спасибо! А фирменное от Гомера Симпсона "D'oh!" - используют?
  • Dima Novikov
    Dima Novikov
    Спасибо за ваши интересные слова (было интересно).
  • Татьяна Рязанова (караваева)
    Татьяна Рязанова (караваева)
    Спасибо,было интересно!
  • vovalvovs
    vovalvovs
    не все, но многое полезно.
  • Галина Силина
    Галина Силина
    It's cool!
  • Гульнара Самигулина
    Гульнара Самигулина
    Интересно
  • Елена
    Елена
    Yep
  • Yajane
    Yajane
    very interesting!
  • Kate S
    Kate S
    Юрий, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за эти "волшебные слова". Сегодня я, словно Маугли, который знает про "мы с тобой одной крови", буквально растопила сердца двух пожилых техасцев. Я лишь ввернула в своё приветствие при встрече YIPPEE KI AY! Они просто обалдели, рассмеялись, обняли и сказали, что мы теперь друзья навеки. Замечу, что в прошлый раз, когда я с ними познакомилась и восхищалась дружелюбием американцев, они с абсолютно серьезным видом сказали, что-то вроде "только не в Техасе, у нас чужаков не любят". Вообщем они долго ещё удивлялись оттуда русская девчонка из далекой Сибири такие "приёмчики" знает :) Я пока решила не выдавать всех секретов, просто отмечаю факт: Работают витаминки-то!
    P/S отдельное спасибо за систему Квадра, в секунды нашла нужное слово ~
  • Vladislav
    Vladislav
    THX
  • Сергей лебедев
    Сергей лебедев
    Yippie-ki-yay, MF! I'd like it
  • Юлия Прокопенко
    Юлия Прокопенко
    You guys cool
  • Max Raizen13
    Max Raizen13
    Thanks!
  • timoshenko.by
    timoshenko.by
    wow
  • Alla Gnip
    Alla Gnip
    Great!