или через: 
Для продолжающих
Lights, camera, action!
Поделиться:

Сегодня у нас кое-что новенькое! Обычно мы с вами смотрим на то, как язык устроен. Разбираем и собираем всякие конструкции как заправские языковые механики — грамматисты.

А сегодня поговорим о словах. Зачем? Потому что без слов механика мертва. Чтобы высказаться на какую-то тему, нужно знать соответствующий жаргон. Вот этим мы и займёмся.

Поскольку эту идею подсказал актёр Ефим Шифрин — наш постоянный читатель — то первый мини-словарик будет про театрально-киношную жизнь.

В комментариях можно предложить свою тему для последующих выпусков или проголосовать за понравившиеся.

All right, let’s get down to business! Поехали!

puzzle_going_through_a_stage

Лучшие комментарии
  • Maat Mons
    Maat Mons
    Большое спасибо, Юрий, за ваши витаминки! Они настолько хороши, что подходят как новичкам, так и тем, у кого уровень знания английского выше среднего.
    Меня всегда мучил вопрос с "in to" и "into" (и прочими подобными связками). Никак не могу понять в каких случаях их нужно склеивать, а в каких -- нет. Была бы очень благодарна, если бы вы сделали витаминку по этой теме.
    Спасибо!


  • trti77
    trti77
    Юрий, спасибо за замечательно интересные темы. Это правда витаминки-вкусные и полезные. Хочу попросить Вас рассмотреть тему "разговорно-говорящих" глаголов: speak, talk, say, tell. Надеюсь, что это будет интересно не только мне. С уважением Татьяна


  • Виктория Рубачева
    Виктория Рубачева
    Юрий, вы - супер!
    Очень интересно и с юмором даете материал ))
    А главное, какие эквиваленты перевода на русский язык подбираете! Живые. А то иногда ты понимаешь, о чем та или иная фраза, а как сказать по-русски не сразу доходит...
    Спасибо)) Всегда ждем Ваших очередных рассылок.


Комментарии (79)
  • Олександра Любаненко
    Олександра Любаненко
    Очень бы хотелось узнать так же и о музыкантах.
  • ok_sana
    ok_sana
    Спасибо! Юрий, Вы даете такую информацию, которую практически невозможно найти еще где-то. Будем ждать продолжений!
  • anna3004
    anna3004
    Будьте добры, поясните смысл выражения о водительских правах: Full clean driving license. Спасибо.
  • Maxim Smax
    Maxim Smax
    Про "ломай ногу" слышал другое объяснение. Ногой называют крючок, за который цепляют занавес на сцене, когда открывают. И желают, чтобы ты так хорошо сыграл и так много раз выходил на поклон, что открвая и закрывая занавес, сломалась та самая нога.
  • Дарья Яворская
    Дарья Яворская
    Спасибо! Отличная витаминка! Образные и хорошо запоминающиеся примеры употребления слов и выражений
  • bulygina-i
    bulygina-i
    Юрий! Ваши Витаминки -реальная польза! Как "вкусно" Вы о них рассказываете
  • z-larissa
    z-larissa
    Вы только не исчезайте,ну только если на. чуток от нас отдохнуть.
  • tetroid
    tetroid
    Ни пуха,ни пера нет у змей и рыб.Может быть они как-то подразумеваются в пожелании:"Ни пуха,ни пера!"
  • Василиса Быстрова
    Василиса Быстрова
    Думаю, Ефиму Шифрину было интересно.
  • genia.gantcheva
    genia.gantcheva
    Юрий, Вы просто top of the top по части витаминок - познавательно, увлекательно, с удивительно легкой ненавязчивой подачей.
    Словом , для нас студентов ( профессионалов и аматоров) всегда есть чему поучиться. Many thanks for that!
  • lyudvicka
    lyudvicka
    Большое спасибо ,Юрий,за такие чудесные и вкусные витаминки! Очень познавательно и увлекательно.
  • Kondrashova.latina
    Kondrashova.latina
    Юрий, добрый день!
    А можете, пожалуйста, сделать "витаминку" по теме заселения в отель/похода в ресторан/на другие "туристические" темы? Думаю, они будут полезны многим :)
  • Юлия Семиглазова
    Юлия Семиглазова
    Спасибо за очередную увлекательную Витаминку! Были ли темы, связанные с экономикой/бизнесом? Политикой?
  • tuzov.an
    tuzov.an
    спасибо, чеснее чесного
  • trti77
    trti77
    Юрий, спасибо за замечательно интересные темы. Это правда витаминки-вкусные и полезные. Хочу попросить Вас рассмотреть тему "разговорно-говорящих" глаголов: speak, talk, say, tell. Надеюсь, что это будет интересно не только мне. С уважением Татьяна
  • Ответ пользователю trti77
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Сделаем.
  • Ответ пользователю trti77
    RS 2
    RS 2
    Я сама недавно задумывалась об этом. Причём, на интуитивном уровне я понимаю и правильно употребляю эти слова, но разницу в понятии могу объяснить с трудом.