или через: 
Для продолжающих
Lie down with dogs, rise up with fleas
Поделиться:

Сегодняшняя тема — для настоящих грамотеев, ценителей языка.

А давайте проверим, трогает ли она вас. Помните Жоржа Милославского из «Иван Васильевич меняет профессию»?

puzzle_lozhi_trubku

Лучшие комментарии
  • Roman
    Roman
    Витаминки - очень интересный раздел обучения. Вы всегда применяете и предлагаете интересные объяснения, сравнения и примеры. Познавательно и очень увлекает. Спасибо Вам.
    С уважением,
    Роман


  • STARK77NAT
    STARK77NAT
    Боже мой, как я в институте пыталась понять переходные и непереходные глаголы, читая традиционную грамматику. Юрий объяснил за секунду. Все гениальное просто. I'm impressed.


  • Gloria Kat
    Gloria Kat
    В архиве сайта, раздел "Задания" , все выпуски "Витаминок", правда, доступны они только подписчикам на абонементе. Остальным - только пара недавних. Хороший повод укрепиться на полезном сайте;)


Комментарии (132)
  • steverum
    steverum
    Уррааа, я всё понял!!!!
  • Аля Бухарова
    Аля Бухарова
    То, что было нужно! Спасибо за Витаминку)
  • elena_zch
    elena_zch
    Юрий, спасибо огромное за Ваши витаминки. Очень познавательно и увлекательно.
  • almagulalim
    almagulalim
    Это здорово, что Вы делаете. Спасибо
  • hjugo
    hjugo
    Витаминки от Юрия - отшлифованные бриллианты.Годами в моем мозгу сидели ломом именно эти три слова, не укладываясь на свое место. Теперь- полный ажур! Спасибо за проделанную работу. Вопрос: "Yesterday, he lay here all day" разве не продолженное? (was lying)
  • Elena
    Elena
    Юрий, низкий Вам поклон за Ваш труд. Вы - лучший!
  • Марина Гайнеева
    Марина Гайнеева
    O my god! Maybe I will get it? I need to repeat this lesson. Thanks , Yuri!
  • Teplyakova
    Teplyakova
    it is really cool! But it is difficult....
  • dinkol
    dinkol
    С этими глаголами действительно трудно справиться. Спасибо большое !!!!!!!
  • Зоя Хоменко
    Зоя Хоменко
    Очень вкусно! Спасибо.
  • lorinakay
    lorinakay
    Hello, Yuri. I have some difficulties with prepositions in generally and I have the question connected with this theme now. Explain please the preposition usage in this phrase:
    "...you may be in for a surprise".
    I know - interested in, wait for and so on. But there are both prepositions here.
    Thank you. Lorina
  • Ответ пользователю lorinakay
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Лорина

    такие вещи лучше запоминать как есть, как устойчивые выражения. При желании, конечно, можно поискать связь между "to be in" (вступить на какую-то территорию / закрытое пространство) и предлогом цели / будущего for. И даже что-то найти!

    вроде "ты можешь оказаться в месте, где тебя поджидает сюрприз" (причём необязательно хороший).

    но зачем?

    полагаю, что то же самое значение можно было извлечь из контекста, будь то фильм, книга или даже просто анекдот.
  • Shogenova50
    Shogenova50
    Спасибо большое .буду стараться не забыть правило.У меня вопрос ,почему в предложении про то,как iPad лежит используется длительное время ,а не просто прошедшее.Вопрос может не по теме,но мне интересно.Всё никак не могу поладить с этими временами.Зубришь правило,вроде думаешь ,что разобралась,а на самом деле это совсем не так.
  • Ответ пользователю Shogenova50
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Потому что говорящий уверен только в том, что планшет БЫЛ ЛЕЖАЩИМ там, когда он на него посмотрел. За середину действия он отвечает, а за начало и конец -- нет (он их не видел).

    Впрочем, это тема для другой витаминки. Рано или поздно доберёмся и до времён.
  • HopeSo
    HopeSo
    Юрий, добрый день! Один из ваших примеров: Norma fed the baby and laid it on the cot. Почему для младенца используется местоимение It? Он вроде как человек, и, следовательно, He or She. ))
  • Ответ пользователю HopeSo
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    может быть и he/she, зависит от личного отношения. Предложение говорит не сама Норма, а сторонний наблюдатель, для которого младенец пока ещё не личность.

    Тоже самое с питомцами. Для хозяина собаки его любимый Blackie -- строго he, а для его соседа -- всего лишь it.

    Это что... так, семечки. Немцы вон девушек в любом возрасте дискриминируют, пока те не замужем. Das Mädchen -- и никаких гвоздей! "Оно".
  • Leonid Stempen
    Leonid Stempen
    Спасибо!
  • Vladimir Sulimov
    Vladimir Sulimov
    Стыдно признаться, но я ничего не понял.