или через: 
рассылка «Плюшки»
His highness Progressive!
Свернуть письмо
Поделиться:

Hello there, mates!

Кажется, первая "Плюшка" не была скормлена комам (медведям). Многие даже захотели добавки. Что ж, продолжим лингво-кулинарные эстетства!

1 Spoil

✎ The first fry is bound to be a flop ⇒ Первый блин комом.

И пока мишка будет лакомиться блинами, поговорим мы с вами о категории длительности в английском языке. Для начала предлагаю отправиться к корням, чтобы те поведали нам, какого ежика англичане выдумали этот Progressive на нашу голову?

2 Why on Earth

✎ Why on earth did you invent that Progressive?

В те благословенные времена, когда все плюшки были вкусными, а деревья маленькими, мысль о том, что кто-то был, скажем, на охоте, выражалась очень просто:

✎ Hē wæs on huntinge.

3 He was on huntige

Со временем за ненадобностью и для удобства у 'huntige' забрали последню 'e', а предлог 'on' взяли и обрубили до состояния '-a'. После этих варварских операций на свет появляется Progressive. Но выглядит он весьма странно:

✎ He was a-hunting.

Стоит заметить, что подобные формы до сих пор можно встретить, например, в фольклоре. Намедни прочёл я сказку 'Tom Tit Tot' от автора таких шедевров, как 'Snowwhite', 'Beauty and the Beast', 'Jack and the Beanstalk' Джозефа Джекобса.

4 Tom Tit Tot

И обнаружил там такой диалог:

— What are you a-crying for?
— What's that to you? — says she.
— Never you mind, — that said, — But tell me what you're a-crying for?

Собственно, Progressive среднеанглийского периода во всей красе!
Но приходит время, а вместе с ним и долгожданное избавление от префикса  '-a', ибо ну для чего оно? Таким образом и появился тот длительный тенс в английском, который мы все с вами знаем:

✎ He was hunting.

Но это всё лирика. Если хотите попробовать на вкус этот самый Progressive, узнать, как можно быть вежливым с его помощью, постичь тайный смысл слогана 'I'm loving it' то...

His highness Progressive!

О вежливости.

5 Mind your language

✎ Mind your language ⇒ следи за языком!

Есть такая штука в английском, как 'Distancing'. Это когда говорящий хочет звучать менее конкретно и определённо. Один из вариантов - это как раз использование Progressive:

✎ I'm hoping you can lend me some money ⇒  Я надеюсь, ты одолжишь мне денег.
Если вы хотите добиться ещё большей вежливости, то опускайтесь в Past Tense:

6 I was wondering

✎ I was wondering if you could lend me some money.

Логика здесь следующая. Simple звучит чётко и прямо, как приказ тов. Берии. А вот Progressive предполагает что-то временное и незаконченное. В голове англоговорящих этого достаточно, чтобы придать фразе вежливость.

О Stative Verbs.

Рано или поздно каждый изучающий английский язык сталкивается с группой глаголов, которые условно не используются в длительном времени. Это суждение основывается на том, что такие глаголы, как 'like, believe, know, belong, depend, see, hear'  и многие др. не передают действие, а обозначают состояние, 'state'. Однако в жизни всё бывает иначе. Например:

7 I'm feeling better

✎ I feel/am feeling better today ⇒ Я чувствую себя лучше сегодня.

✎ The food tastes/is tasting better today ⇒ Еда сегодня вкуснее.

С глаголами, типа 'feel' и 'taste' возможны оба варианта в такой ситуации.
Даже пресловутые 'like' и 'love' можно смело ставить в Progressive, если этого требует контекст:

✎ I'm liking it here more and more as time goes by   ⇒ Мне это нравится всё больше и больше со временем.

Если вы сейчас вспомнили Макдональдовский слоган 'I'm loving it', то знайте, что его создатели хотели показать не факт, а процесс получения удовольствия от поедания своих бургеров.

8 I'm loving it

Вообще, тема  Non-Progressive Uses  довольно обширна и интересна. Если хотите её продолжения, пишите в комментариях. А пока крайний на сегодня случай употребления Progressive Tense.

Об Always.

И не только о нём речь. Вообще обо всех обстоятельствах времени, синонимичных "очень часто".

✎ You're always losing your umbrella! ⇒ Ты всегда теряешь свой зонт!

✎ My Granny is always giving us little presents  ⇒ Моя бабушка всегда дарит нам маленькие подарки.

9 My granny

Progressive можно использовать, когда речь идёт о чём-то, что происходит очень часто, даже чаще, чем ожидается:

✎ I'm always meeting him at the bus stop  ⇒ Я всегда встречаю его на остановке.

Действие не запланированное, скорее спонтанное, хоть и случающееся постоянно.

Чтобы лучше ориентироваться в подобных случаях, я бы рекомендовал опираться на очевидную эмоциональность высказываний с Progressive. Обычно говорят о раздражении, но это не всегда так. Логика здесь тоже довольно прозрачная. Действие настолько часто случается, что в представлении говорящего оно сливается в единый процесс. И да, нередко это бесит:

10 Twiddling Thumbs

✎ Why are you always twiddling your thumbs? ⇒ Почему ты постоянно бездельничаешь?

Однако пора закругляться. Чую, такой увесистый пласт непростого грамматейства таки настойчиво требует упражнений для закрепления. И их есть у меня! А если вы обнаружили в себе желание более осмысленно разобрать особые моменты Progressive, голосуйте в комментах за продолжение.
See you anon!

Yours faithfully,
Ilya Manyshin,
English Expert

Упражнения
Выделите строку, чтобы узнать ответ
  1. You always get/are getting ready for school at the last time.
    Ответ: are always getting;
  2. I cannot tell you how much I hate/am hating you!
    Ответ: both;
  3. If anyone comes while I have/am having dinner, tell them I'm out.
    Ответ: am having;
  4. These flowers smell/are smelling fantastic today!
    Ответ: both;
  5. I hope/am hoping you'll take care of the baby.
    Ответ: both.



Лучшие комментарии
  • katherine777-87
    katherine777-87
    классно, глубокая грамматика это всегда очень полезно. нужно еще))


  • Никита Пантелеймонов
    Никита Пантелеймонов
    Не плюшка, а просто разрыв шаблонов. :)
    Я-то своих учеников учу с always Simple Present употреблять. Причем всегда. :) А тута воно оно как...
    Можно ещё вспомнить случаи типа You are being so nice to me today. Про be как типично статичный глагол также везде пишут, что он не употребляется во временах группы Continuous. Ну и известное будущее значение типа I am leaving tomorrow.
    Но я так понял, что продолжение следует... Определенно голосую.


  • Takhir
    Takhir
    Спасибо! Было интересно.
    Касательно упражнений. Разделительные знаки в конце лучше скрыть, иначе легко догадаться об ответе, не успев даже подумать, а просто взглянув на длину скрытой строки.


Комментарии (131)
  • Anton
    Anton
    Очень познавательная плюшка
  • Никита Халецкий
    Никита Халецкий
    "А пока крайний на сегодня случай"
    А как случай может быть крайним? С какого он края?
  • Ответ пользователю Никита Халецкий
    Vladimir Sulimov
    Vladimir Sulimov
    Так говорят суеверные люди, которые (в данном случае) английский язык любят больше, чем русский. Насколько знаю, это от военных пошло.
  • Елена
    Елена
    спасибо! отлично, очень пользительно!!!!!!!!!!!!
  • Nadezda Belogrud
    Nadezda Belogrud
    Хочу слышать произношение новых фраз на английском языке
  • elefteria
    elefteria
    "Why on earth did you invent that Progressive?" - почему используется Past Simple, а не Present Perfect? ("прогрессив изобрели и он теперь меня мучает" - влияние на настоящее)
  • Ответ пользователю elefteria
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    И на прошлое тоже. Потому и разницы особой нет. В выборе исходить следует из того, был ли это просто факт в прошлом, или он неотъемлем от настоящего. В данном случае я отсылаю читателя в прошлое, когда и разворачивались события.
  • train6277
    train6277
    Безусловно голосую за продолжение обеими руками!
  • Максим Замышляев
    Максим Замышляев
    Почему flowers smell, а не smells?
  • Ответ пользователю Максим Замышляев
    albatross1289
    albatross1289
    A flower - smells, flowers - smell. Зависит от числа.
  • Евгений
    Евгений
    Крутые плюшки! Давайте еще! А еще я ищу бади для общения по вайберу или ватсапу на Английском языке. Необходимо закреплять на практике все чему учишься на сайте Пазл-Инглишь))
  • Зоя Золина
    Зоя Золина
    Спасибо за прекрасный материал. Поддерживаю необходимость продолжения темы. Особенно важно тем, кто действительно учил язык по старым учебникам, сейчас узнаешь для себя много нового о языке
  • tomorrou
    tomorrou
    Вери гуд!!! Все точно!! Я учусь в колледже в Англии, но ни за что не отказываюсь от прочтения пазлоФФФ для закрепления.!!! ВСЕ ТАК И ЕСТЬ !! пАчти все пазлы соответсвтуют бритишинглиш!!! (есть некоторые с американизмами))фо май опиньон)
  • Evgeny Molodtsov
    Evgeny Molodtsov
    Отличный материал! Обращение к древнему языку очень уместно и всегда увлекательно.
  • Dr.Voo
    Dr.Voo Помощник Puzzle English
    А как понять "See you anon"?
    Это обращения к читателям как к анонимам или тут скрыт глубокий грамматический подкол?
  • Ответ пользователю Dr.Voo
    Altuna.b
    Altuna.b
    anon синоним soon (вскоре)
  • jamababa201
    jamababa201
    thx! well done! i'm in. keep proceeding! i've been teacting for almost 30 years & i've never been able to clearify the differenciation between the present & the continuous with 'always' using non-progressives. now it's absolutely transparent. i mean regularity & spontaneity.and about the mingling of words: it is good as well
  • berezinaevg17
    berezinaevg17
    Я... "обнаружила в себе желание более осмысленно разобрать особые моменты Progressive ". И не только Progressive. Спасибо. Очень интересно.
  • Aripov
    Aripov
    Спасибо!