или через: 

Матрица
(The Matrix)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
«Матрица» (The Matrix) — культовый научно-фантастический боевик, снятый братьями Вачовски, с участием Киану Ривза, Лоуренса Фишборна, Керри-Энн Мосс. Фильм изображает будущее, в котором реальность, существующая для большинства людей, есть в действительности симуляция, созданная разумными машинами, чтобы подчинить и усмирить человеческое население, в то время как тепло и электрическая активность их тел используются машинами в качестве источника энергии.

Рекомендуемые слова для изучения

  • to accept  –  принимать
  • to blind  –  затемнять
  • a bondage  –  рабство
  • to expect  –  надеяться
  • fate  –  судьба
  • to pull  –  натягивать
  • a splinter  –  заноза
  • to tax  –  облагать налогом
Лучшие комментарии
  • Сергей
    30
    Переведите, пожалуйста, всю первую часть Матрицы. Можете сделать даже отдельный раздел с культовыми фильмами
  • Harold
    13
    Вся 1-ая часть матрицы проста для понимания. Все четко и доступно говорится. Обожаю вас!!! Действительно, добавьте, пожалуйста, еще эпизодов из матрицы!!
  • tarmino
    7
    Произношение просто супер, четкое и внятное. Речь понятная. Сделайте, пожалуйста, еще диалоги из "Матрицы". Например, там где Морфеус рассказывает Нео о самой матрице.
Комментарии (16)
  • born19man
    0
    Голосов
    я впервые слушаю матрицу на инглише. как здорово вчувствоваться в великую мистерию! и пропустить через разум. ведь это не пустышка. имеет перекличку с действительностью ( стоит почитать Вадима Зеланда о маятниках). фильм действительно великолепен. хочу замахнуться и на следующие титры. ведь они будут?
  • Хмелевочка
    0
    Голосов
    Спасибо! Было очень интересно и не очень сложно!)))
  • Dmitrii Kokhanov
    0
    Голосов
    Отрывок, когда появляется девушка в красном еще бы разобрать)
  • vasey
    0
    Голосов
    Звук в данном отрывке очень тихий. Едва что-либо слышно. А вообще - отличное задание.
  • Yaponcik
    0
    Голосов
    Здравствуйте, а почему "it's AN honor to meet you" ведь h согласная, так что должно быть "it's a honor... ?
  • Соня Эксперт Puzzle English
    3
    Голоса
    Артикль ставится в зависимости не от первой буквы слова, а от первого звука. Первый звук в слове honor – гласный, поэтому и артикль “an”.
  • labardina.olga
    3
    Голоса
    как иногда может быть понятен английский язык!!!!!!!
  • tarmino
    7
    Голосов
    Произношение просто супер, четкое и внятное. Речь понятная. Сделайте, пожалуйста, еще диалоги из "Матрицы". Например, там где Морфеус рассказывает Нео о самой матрице.
  • Maksim
    0
    Голосов
    Нео называют как "нью"
  • Magirus
    0
    Голосов
    Прекрасно !
  • Сергей
    30
    Голосов
    Переведите, пожалуйста, всю первую часть Матрицы. Можете сделать даже отдельный раздел с культовыми фильмами
  • Harold
    13
    Голосов
    Вся 1-ая часть матрицы проста для понимания. Все четко и доступно говорится. Обожаю вас!!! Действительно, добавьте, пожалуйста, еще эпизодов из матрицы!!
  • Bator
    3
    Голоса
    Молодец Морфеус, все слова четко произносит!
  • Fakesane
    0
    Голосов
    будьте добры разобрать другие культовые эпизоды матрицы,спаибо
  • EroN9
    0
    Голосов
    Добрый вечер!
    В трех местах пропущен перевод, комментарии добавились только в одной фразе. Спасибо
  • koteljnik
    1
    Голос
    Отлично! Некоторое время у меня не было возможности заниматься. Кажется, за это время интерфейс стал еще удобнее.
    Особых сложностей этот ролик не вызвал. Речь персонажей довольно отчетливая.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?