или через: 
RU

Легендарная речь Стива Джобса на выпускном Стэнфорда

коллекции: Знаменитости
Сложность:
Опубликовано 6 марта 2011
Поделиться:
или
Длительность видео: 14 Мин. 7 сек.
Описание
В 2005 году глава компании Apple Стив Джобс выступил с потрясающей речью на выпускном вечере в Стэнфордском Университете в Калифорнии, хотя студентом этого университета никогда и не являлся. Он рассказал три поучительные истории из своей жизни. Это самый продолжительный ролик нашего каталога. Пройти его не так легко, но оно того стоит.
Рекомендуем изучить
adoption - усыновление
application - применение
to capture - захватывать
a commencement - день присуждения университетских степеней
curiosity - любопытство
to decide - решать
a destiny - судьба
to diverge - расходиться
a dorm - общая спальня
an entrepreneur - владелец предприятия
external - внешний
failure - неудача
fascinating - очаровательный
a gut - внутренний голос
a heaviness - тяжесть
naively - наивно
a pancreas - поджелудочная железа
to pop - хлопать
priceless - бесценный
to relent - смягчаться
to stumble - спотыкаться
subtle - утонченный
a trap - ловушка
a tuition - обучение
a tumor - опухоль
unwed - незамужняя
value - смысл
  • Роман Земцов
    Роман Земцов
    Отличный урок! Тяжело в учении, легко в бою 😉
  • zhana
    zhana
    То что эта речь не есть действительной речью нет сомнения. Im honored to be user this programme as longer that i can see how this task was changed.
  • Сеня
    Сеня
    Это лучший из паззлов!!! И не только потому, что содержание такое мощное, но и потому, что сложный. А именно, длинные сложноподчиненные фразы. В этом его ценность! Те, кто ругаются на его сложность, его неправильно делали. Он позволяет оттренировать заглатывание больших фраз одним глотком. Т.е. нельзя собирать фразу кусками--прослушал и собрал первую часть, потом прослушал и дособрал середину фразы, потом прослушал и дособрал конец. Это нормально на старте, но потом нужно это дробление преодолевать. В этом пазле нужно прослушать длинную фразу с закрытыми глазами и всю целиком ее воспроизвести. Если не вышло, то прослушивать снова и снова, пока не выйдет. И только потом собирать фразу. И вот это пока единственный паззл, который я нашла, который реально дает нормальную глотательную нагрузку. Остальные мы уже просто переросли. (Учится мой ребенок, 11 лет) Но если у Вас не получается глотать фразу в этом паззле целиком, то не стоит его и мучать. Нужно выбирать, где получается.


    А что касается длины текста (175 фраз), то это, конечно, утомительно, но какая проблема разбить его на 2-3 занятия?
  • Алсу Габдрахманова
    Алсу Габдрахманова
    It was userful and awesome speaking!! I love it

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • a.mantsurova
    a.mantsurova
    Захотелось узнать об этом человеке еще больше. Спасибо Puzzle English, с вами не только с удовольствием учишь язык, но и узнаешь и хочешь узнать что-то новое из самых разных областей жизни.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tyomago
    tyomago
    Длинное видео, но это дает погружение в английский

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Irina T
    Irina T
    Я одолела это задание. Полтора часа ушло, но я справилась, ура!
    Речь замечательная.
  • Кира
    Кира
    Интересная и поучительная речь, ну уж ооооченьььь длинная. И половина слов, нет больше половины раньше не встречались, из-за этого очень сложно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Антонина Бабаева
    Антонина Бабаева
    Задание пазл слишком длинное, меня хватило на половину этого задания и я сидела почти час. А видео хорошее.
  • Ответ пользователю Антонина Бабаева
    ю Сергей
    ю Сергей
    Полностью согласен, очень длинное задание.
  • Darya Demidova
    Darya Demidova
    Речь хорошая,вдохновляющая. Но кому блин хватило ума перенести это в пазлы?!?! На третьей истории не хочется уже ничего собирать,уже болит голова и тошнит от них. Сложность пазла должна быть в лексике и восприятии речи на слух,а не в количестве собранных фраз. Этот пазл сложный лишь из-за его длины.
  • Igor Kawiecki
    Igor Kawiecki
    Слушать его речь было очень интересно. Давно хотел найти эту запись, но как то времени не хватало. Спасибо за ролик. Но вот складывать пазлы - для этого нужны железные нервы.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Lara
    Lara
    Совет для всех, кому было очень сложно, -- не бойтесь пройти это упражнение ещё раз в тот же день. Во второй раз всё будет настолько легче, что, может быть, вам удастся составить эти фразы за полчаса.
    Речь великолепная. Есть горькая ирония в том, что и как Джобс говорит о "прекрасном изобретении" жизни -- смерти. Некоторые фразы из этой речи хочется выучить наизусть.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vitalinat
    vitalinat
    Great puzzle! Thanks a lot for it!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vs
    vs
    Добавьте, пожалуйста, презентацию Steve Jobs Theater. На мой взгляд, красивое и эмоционально наполненное видео.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • oksmur
    oksmur
    Впечатляет. Но мне было сложно. И нереально отводить на это занятие 60 мин. Интересно кто то справился с ним за такое время?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ainakulov
    ainakulov
    Добавьте пожалуйста Change the World by Making Your Bed - by Admiral William McRaven

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ирина
    Ирина
    The speech was very very good, but too long, I have done it several days))I wish good luck for everybody who is going to do it!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ospanova_assema
    ospanova_assema
    сейчас сижу на нелюбимой работе, но она легкая и много свободного времени, и случайно наткуналась на этот видеоролик. я верю что это судьба, я снова начну любить знание и стремиться познать себя. спасибо за такую мотивацию. а насчет жажды или голодание,- это проверено на себе и оно работает. всем любви
  • Александр Тарасов
    Александр Тарасов
    We must be in favor of this man's affairs since he'd done one of the best devices.
  • roditeli.p.m
    roditeli.p.m
    чрезвычайно сложно для меня, особенная засада в длинных фразах, пока дослушаю до конца - уже начало забыла.
  • aleff1011
    aleff1011
    Да, забываешь об английском, когда собираешь этот пазл...
  • Anna Lyashko
    Anna Lyashko
    One of the best English lessons and great lesson of life
  • Людмила Столярова
    Людмила Столярова
    Ужас! Неужели американский профессор может так навороченно говорить со своими студентами. Очень хотелось прервать, не закончив
  • Ответ пользователю Людмила Столярова
    Алексей Мегасчастьев
    Алексей Мегасчастьев
    Людмила это не профессор и это не его студенты и УЖАС это ваш глупый коментарий )))
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Это, конечно, очень интересно в плане содержания.
    Но очёнь жёстко по объёму!
    Не для слабонервных...
  • Vladclub
    Vladclub
    Фантасмасловно!
  • LudIva
    LudIva
    Я бы перевела Stay Hungry. Stay Foolish: Оставайся голодным. Оставайся дураком. Не понятно, как из множества значений они выбирают то, которое считают нужным!
  • Ответ пользователю LudIva
    Viktoria Roschenya
    Viktoria Roschenya
    А я для себя так и перевела - оставайся гододным, и тогда ты будешь искать еду, у тебя будет мотивация искать. Оставайся глупым - и тогда тебе будет чему поучиться, ты найдешь в жизни интересное. А если ты сыт и умен в тебя ничего не влезет.
    Так что мне кажется, что перевод может быть и дословным, просто из контекста ясно, что голодным для того чтобы есть, и глупым для того, чтобы учиться.
    Вообще надо не столько переводить слова в слова, сколько чувствовать смысл и выражать смысл. Тогда и на примитивном уровне знания языка можно выразить сложные вещи. Конечно, если ты знаешь хорошо английский, то у тебя получится это точнее и лаконичней. Но суть языка в том, чтобы общаться, а не переводить.
    Просто, хоть у меня и не сильный уровень английского, но я именно думаю на нем. Есть некоторые вещи, которые "удобнее" думать на английском, он очень глагольный. В английском проще себя мотивировать что-то сделать и распланировать. В русском как-то все разговорами и заканчивается. Он такой более просторный что-ли. Прилагательно-существительный. Я не знаю как это точнее выразить словами.
    Это я к тому, что вы все правильно перевели. Смысл уловили? Have you catched the meaning?
  • Ответ пользователю Viktoria Roschenya
    Алексей
    Алексей
    Глупость, глупость, и еще раз глупость.
    Говориться про безрассудность, а не глупость - что значит, не бойся делать шагов, которые кажутся безрассуднымы.
    "В английском проще себя мотивировать" - это что то новенькое.



    Комментарий оставлен после завершения задания
  • edl24
    edl24
    Один близкий друг сценарист написал ему эту речь. Слова написаны не им, к сожалению
  • Ответ пользователю edl24
    Igor Kawiecki
    Igor Kawiecki
    Соглашусь, с тем что ему помогали отшлифовать текст, но мысль, которую он хотел донести до слушателя формировал сам Стив. Это нужно было прожить и прочувствовать. Стив Джобс - это эпоха.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Faridun Sh
    Faridun Sh
    во первых отличный,добрый человек нуу и речь шикарная,трогательная!!!
  • Leilaz
    Leilaz
    Речь хорошая, но ничего великого в ней нет. Она идет от души. Мне жаль тех, кто никогда в жизни не слышал таких задушевных речей(
  • Mediservice
    Mediservice
    супер! мотивирует! побольше таких роликов!
  • balabanovgalina
    balabanovgalina
    Задание было черезвычайно интересным и таким же сложным. Новые слова, их порядок в предложении - все это требует длительного и
  • Ответ пользователю balabanovgalina
    Leilaz
    Leilaz
    Согласна.
  • xximessiahxxi
    xximessiahxxi
    Как же все правильно он сказал! Умница! Жаль такие люди уходят...
  • bshvets
    bshvets
    К сожалению, на пороге смерти, человек яснее видит,что есть истинно в этом мире. Здесь последние слова Джобса из больничной палаты перед смертью: «Мне удалось достичь вершины успеха в мире бизнеса. Многие считают, что моя жизнь — это олицетворение успеха.
    Но признаюсь, помимо работы, у меня не так много радостей. И вообще, богатство — это только факт жизни, к которому я просто привык.
    На настоящий момент я лежу на больничной койке и вспоминаю всю мою жизнь. Теперь я понял, что богатство и признание, которыми я так гордился, потеряли свое былое значение перед лицом надвигающейся смерти.
    Когда в темноте я смотрю на зеленый свет, идущий от аппарата жизнеобеспечения, и слышу характерный механический звук, я чувствую приближение смерти и дыхание Бога. Теперь, когда у нас достаточно денег, самое время подумать о совершенно других вопросах в жизни, не связанных с богатством… Всю речь можно прочитать здесь: https://marketium.ru/slova-dzhobsa-2/
    В жизни есть куда более важные вещи. Возможно, для кого-то это отношения, для других — искусство или детские мечты…
    Постоянная гонка за наживой превращает человека в марионетку. Это случилось и со мной. Бог наделил нас чувствами, чтобы мы могли рассказать о своей любви близким.
  • Ответ пользователю bshvets
    mike
    mike
    перестаньте цитировать чушь. Это не его речь, это фейк. Джобс не верил в Бога и не был подключен к аппарату жизнеобеспечения перед смертью. Это общеизвестные факты. гуглите.
  • fadeeva-sv2011
    fadeeva-sv2011
    Все гениальное просто и добавлю от себя совершенно не пафосно.Великий человек.
  • Берік Қошқарбай
    Берік Қошқарбай
    Мы часто возвеличиваем события и людей. Но это тот самый случай когда не нужно об этом жалеть. Спасибо за возможность слушать слова этого человека в оригинале и понимать их!
  • Dmitry Pashkov
    Dmitry Pashkov
    Stay Hungry! Stay Foolish!
  • Oleg Novitskiy
    Oleg Novitskiy
    Great speech!
    Stay Hungry. Stay Foolish!
  • Valentina Dubé
    Valentina Dubé
    So talented!
  • acsas
    acsas
    Потрясающее сочетание харизмы великого человека, его замечательных мыслей и звучания английского языка!
    Этот ролик вернул мне интерес к английскому языку!
  • farytale2003
    farytale2003
    Стив Джобс - гений, как и его речь - гениальна!
  • dennis freeman
    dennis freeman
    Человек без образования говорит со сложностью в четыре деления, а президент Соединенных Штатов Америки - два деления )
  • leon.usa.ny@…
    leon.usa.ny@…
    Amazing,stunning,adorable
  • Lo
    Lo
    речь очень впечатлила, настолько, что я периодически отвлекалась от изучения английского...Потрясающий человек! И что-то такое он во мне затронул, что я возродила свои мечты и начала шевелится в направлении их осуществления..Хотя со стороны они, устремления мои наверное выглядят именно foolish.
    Thanks a lot to Steve and Pazzle English!!
  • Ответ пользователю Lo
    avelecter
    avelecter
    Puzzle
  • SGlebov
    SGlebov
    It was hard, but it was worth it.
    The best speech I'be ever heard.
  • harison1965
    harison1965
    Большая просьба...я уже задавал этот вопрос...почему-то в некоторых выделенных словосочетаний отсутствует...перевод....нельзя ли прояснить ситуацию!!!!! Спасибо заранее!!!
  • harison1965
    harison1965
    Превосходно!!! В двух фразах смысл жизни...быть жаждующим...быть безрассудным...
  • Nina
    Nina
    Великолепная речь великого человека.Нам есть чему поучиться.В постсоветских странах брошенный ребёнок -полный неудачник со сломанной судьбой, к великому нашему сожалению.
  • Nina
    Nina
    in a way that science can't capture, and I found it fascinating.Мне не очень нравится перевод этой части.Что-то меня смущает. Я не права?
  • Азиза
    Азиза
    Круто! Я много узнала о Стиве
  • Елена
    Елена
    Это просто потрясающая речь.Очень вдохновляющая!!!!
  • Marika
    Marika
    Действительно дельные слова, отличный принцип жизни. Спасибо за видео.
  • Romario
    Romario
    Сильная речь, сильного человека.
  • Vlat
    Vlat
    удивительный человек и удивительная речь!
    Похоже Джобс был настроен куда более серьезно чем большинство его слушателей.
  • Alex_Gur
    Alex_Gur
    Прекрасный ролик!
  • tudo
    tudo
    Great!
  • Михаил Чеботарёв
    Михаил Чеботарёв
    Великая речь великого человека. И, заметьте, говорит очень разборчиво.
  • Alex Harry
    Alex Harry
    Great Man! Stay hungry, stay foolish!
  • Jekyll
    Jekyll
    Фух! Осилил. По началу мало чего понимал, под конец уже почти сразу прокликал слова)
  • Bumaga
    Bumaga
    Amazing!!!
  • Umnitsa1959
    Umnitsa1959
    Есть над чем задуматься!:)
  • SAZHON
    SAZHON
    РОЛИК ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!
  • LiudmilaG
    LiudmilaG
    Стив Джобс! Человек с большой буквы! За ролик огромное спасибо!
  • Makarych
    Makarych
    Спасибо Стиву. Огромное спасибо команде "пазлов" за возможность прикоснуться к оригиналу текста великого творца современной жизни. Такие люди возвращают нам утраченную веру в человечество.
  • indirayul
    indirayul
    Замечательно!Получила наслаждение от просмотра и складывания слов и прослушивания. Большое спасибо. ВЫ молодцы:)
  • Mayko
    Mayko
    Great!
  • Olga dewy
    Olga dewy
    Great! So touching, in spite of an american accent is tiresome for me.
  • eg.denisov
    eg.denisov
    Таких гениальных людей, как Стив Джобс, не много на этом свете. На их делах и публичных выступлениях нужно учиться. Отличный урок для изучения английского, спасибо людям, принимавшим участие в подготовке этого урока.
  • Joffrey Baratheon
    Joffrey Baratheon
    Я это сделал. Временами вычурно Стив Джобс говорил. Надеюсь полезно будет. Спасибо.
  • Domokurov A
    Domokurov A
    класс
  • sewerina194427
    sewerina194427
    Спасибо за эту чудесную речь Стива Джобса, я читала ее, когда он умер. Но мне кажется, что перевод был не такой хороший
  • natasvet
    natasvet
    По мимо прекрасного английского,великолепное ораторское искусство и глубина речи. Спасибо администрации сайта.
  • Igorek28
    Igorek28
    This is a very inspiring video!
    Thank you a lot for it and for your website!
  • Lana98
    Lana98
    Действительно, легендарная речь. Очень интересно было всё это услышать от него самого.
  • astrasveta
    astrasveta
    ВЕЛИКИЕ МЫСЛИ ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА! СПАСИБО СОЗДАТЕЛЯМ САЙТА!
  • Mike Popov
    Mike Popov
    Thank you.
  • MrEnderMaan
    MrEnderMaan
    very, very, ... cool
  • Dmitry123
    Dmitry123
    dramatic facts of life
  • oliamail
    oliamail
    спасибо. лучший ролик.
  • Pavel Duk
    Pavel Duk
    Impressive speech!!!
  • lobckina.nastya
    lobckina.nastya
    классно! буду снова и снова проходить!
  • YuriyMisnik
    YuriyMisnik
    Очень сильно.
  • destructor
    destructor
    Стив Джобс молодец
  • Ksusha7208
    Ksusha7208
    Супер!!!
  • LenaSolo
    LenaSolo
    Впечатляющая речь.
  • AnnKa_M
    AnnKa_M
    Потрясающая речь человека, который подарил нам драгоценные выводы основанные на собственном опыте, и таки да: Stay hungry. Stay foolish.
  • oleksandr2013
    oleksandr2013
    Лучшее напутствие, которое я слышал в жизни. Великий человек.
  • Елена
    Елена
    Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Ninel Iovleva
    Ninel Iovleva
    Влюбиться и не жить идиотом :)
  • basova
    basova
    Действительно потрясающая речь! С большим удовольствием занималась.
  • nadezhda bychkova
    nadezhda bychkova
    Good reason to rethink your oun life... Слишком поздно начинаем думать о том, зачем мы здесь, на этой земле...
  • tangerin
    tangerin
    Очень полезный ролик, интересно слышать речь в оригинале, сильное напутствие
  • Olgaga
    Olgaga
    Very interesting speech! I can watch it again and again and to find something new. Thank you for it.
  • Alexey_n
    Alexey_n
    Очень удобно что фразы режутся на фразы. Было бы удобнее, если бы был бы где-то снизу английский транскрипт!!!!
    А так спасибо, все прекрасно!!!
    3 звезды
  • Kissa3202
    Kissa3202
    And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
    И самое главное, будьте достаточно смелыми, чтобы следовать за своим сердцем и интуицией.

    Желаю всем набраться этой смелости и себе тоже!
  • Nadya2012
    Nadya2012
    Замечательная речь, проникновенная.
  • Azim
    Azim
    Этот ролик полностью изменил мое представление об этом человеке. Человек-история.
  • Lyosik
    Lyosik
    потрясло... порслезило... Очень интересно и правдиво. Всем советую!
  • Okolzina
    Okolzina
    Пронзительно! Цепляет!
  • Laura Husna
    Laura Husna
    Бесподобно! Такое редкое выступление,мудрые наставления, которые подчас неплохо бы пригодились в любом возрасте!Спасибо большое администрации сайта,побольше бы такого материала.Как говорится: приятное с полезным!!!!
  • Nikita Grigorovich
    Nikita Grigorovich
    Офиигительно