Оплатить
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели.
Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
A mosquito это названия коктейлей
Комментарий оставлен после завершения задания
Под отдельными печальными словами
кроется, предостерегающий нас, смысл песни. Спасибо!
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Я очень прошу не выставлять такие композиции на разбор - после подобного убожества напрочь пропадает желание узнавать этот и без того довольно бессмысленный и плоский язык.
Комментарий оставлен после завершения задания
Я решительно протестую против поддержания пагубных привычек самоуничтожения, в каком бы виде они ни преподносились, так как вибрации человека на низких частотах способствуют его вырождению как вида.
Комментарий оставлен после завершения задания
Ребята, puzzle-english - спасибо за перевод! КАк вы разобрали эти слова?*? Крута!
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
It doesn't matter - так мы говорим тому, кто предлагает нам выбор из двух или более вещей, а нам не так важно, что именно выбрать (неважно, все равно).
Также эту фразу можно использовать, когда кто-то извиняется за что-то, а мы хотим показать, что мы не обижены, не расстроены, не злимся (ничего страшного).
No matter не используется само по себе, фраза сочетается с who, whose, what, which, where, when и how, передавая значение, близкое к "it is not important who/what/etc"
No matter where you go, I’ll follow you. - Не важно, куда ты пойдешь, я последую за тобой.
No matter близко по значению к it doesn't matter, но фразы используются в предложениях разной конструкции:
No matter when you come, you’ll be welcome.
It doesn’t matter when you come.
Комментарий оставлен после завершения задания
Теперь разрываюсь между хорошей мелодией и неприятным текстом.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
А текст... Мне очень часто и слезливые тексты про "... он ушел, она ушла" тоже не нравятся. Без хорошей, цепляющей мелодии ни один текст долго не проживет в формате песни, наверное.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
На русском тоже есть похожие песни: "Я помню белые обои, черная посуда..."
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
I just like this music, but the lyrics...they are awful
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
1. - gun (сленг) - шприц для инъекции наркотика, т.е. фраза 'load up on guns' означает "запасайтесь наркотой"
2. - вероятно, мулат(ка), альбинос(ка), москит (= прокалывающий кожу) и либидо - это метафоры для "брюнеток", "блондинок", "инъекций наркотиков" и "секса", очерчивающие круг интересов, типичных для подростков.
После прочтения трактовки 2-го пункта, в песне появился смысл.
А то этот набор слов не давал мне покоя. )))
Вот ещё интересное:
* эта песня о подростковой вечеринке, на которой юнцы, различными способами расслабляясь, переходят границы запретного. Фразу "Kurt Smells Like Teen Spirit" (Курт пахнет Teen Spirit) в 1991 г. написала на стене его дома его подруга Кэтлин Ханна, участница панк-рок группы Bikini Kill. Поскольку в тот период Курт обсуждал с Кэтлин вопросы анархии, панк-рока и т.п., он интерпретировал эту фразу как "Курт пахнет духом молодёжи" и решил использовать её в названии новой песни. Спустя месяцы после выхода сингла он узнал, что речь шла о женском дезодоранте марки "Teen Spirit", которым пользовалась его тогдашняя девушка Тоби Вэйл, ароматом которого в итоге пропах и сам Курт [Википедия]
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
И смысла больше, чем у Курта..
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
**************************************************
А не спеть ли мне песню о "МЕДВЕДЯХ В ФУФАЙКАХ"
А не выдумать ли новый жанр
Попопсовей мотив и стихи
И всю жизнь получать гонорар.
**********
Из толпы всегда найдутся те, кому понравится (и немало). Я вот когда в школе еще учился в 90-е слыхал:
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, растут в деревне тополя...
А на работе коллега любил утром радио включить и я каждый день слышал:
Не отхожу от холодильника,В темноте он вместо светильника... Кстати, песня в топе была!!!
Поэтому и про медведей слушать будут (отдельный контингент).
**************************************************
Напишу-ка я песню о "МЕДВЕДЯХ В ФУФАЙКАХ"
Только что-то струна порвалась
Да сломалось перо - ты прости -
Может, в следующий раз,
А сейчас пора спать.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
song! I did not like it at all!!
Thx!
Но, черт, очень познавательна в лексике.
Ну вот. Теперь всё понятно)