4:37
Опубликовано 5 октября 2014
Nirvana – Smells Like Teen Spirit

Nirvana – Smells Like Teen Spirit

или
Продолжительность: 4:37
Опубликовано 5 октября 2014
Описание
«Smells Like Teen Spirit» («Повеяло юностью» — англ., «Teen Spirit» — дезодорант компании Mennen) — песня американской группы Nirvana из альбома Nevermind. Написана Куртом Кобейном, Крисом Новоселичем и Дейвом Гролом.
Кобейн говорил, что «вся песня состоит из противоречащих друг другу идей… Она высмеивает мысль о настоящей революции. Однако это приятная мысль». Ударник Дэйв Грол заявил, что он не верит в то, что песня имеет какое-либо послание; он сказал: «Смотря на то, как Курт пишет слова за пять минут до того как спеть их, тебе, как бы, чуть тяжело поверить в то, что они многозначны. Тебе просто нужно что-то, чтобы заполнить пространство, или что-то, что рифмуется».
Рекомендуем изучить
an albino - альбинос
to assure - уверять
bored - скучающий
to bring - приводить
contagious - заразный
dangerous - опасный
a death - смерть
a denial - отказ
dirty - непристойный
to entertain - развлекать
to forget - забывать
fun - веселье
a gift - талант
a gun - шприц
a libido - половое влечение
to lose - терять
low - дешево
media - средства массовой информации
a mosquito - шприц
nevermind - неважно
to pretend - притворяться
stupid - глупый
whatever - все равно
worse - худший
  • Елена Самко
    Просто выросло желание дальше зависать в приложении с такими песнями. Наконец-то реальный драйв и такая ностальгия вместо похожих друг на друга песен. Была очень приятно удивлена
  • msj
    Зачем я послушал эту помойку, почти ничего нового, но зато минус время (никогда не понимал рока, а по сто раз одно и тоже нажимать 0 смысла)
  • cure-vv
    Очень рад, что так много отрицательных отзывов!!! А всё потому, что Нирвана не для всех, она - для Нас, она - для ИЗБРАННЫХ !!! Рок живее всех живых! Forever young!
  • Ray Godall
    На эту песню есть огромное количество крутых и более мелодичных каверов, так что текст уже знаю наизусть. Но песня культовая, да, пусть и творчество группы мало похоже на музыку)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • shpakovskaya
    Спасибо редакции. А Курт никогда не делал ничего, чтобы всем нравится, он такой, какой он есть, поэтому у него и столько поклонников

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Neo-1984
    Мне раньше нравилась эта песня но сейчас вроде и не плохая но бессмысленная и блин они там что набухались чтоб такое петь!!!!!!?
  • gil_tvn
    СПАСИБО БОЛЬШОЕ! было очень интересно, одна из моих любимых композиций

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ksusha_63
    Какая мерзкая композиция!!! Такое ощущение, что на голову вылили просто чан помоев, гноя и прочих нечистот... Уж не знаю, как можно поклоняться группе, в которой выступают изнуренные наркотиками психически ненормальные люди, изрыгающие из себя бред сивой кобылы! Музыка, под которую корчится Кобейн, такая же депрессивная и режет слух. Фу! Гадость, гадость и еще раз гадость!
    Я очень прошу не выставлять такие композиции на разбор - после подобного убожества напрочь пропадает желание узнавать этот и без того довольно бессмысленный и плоский язык.
  • Ответ пользователю ksusha_63
    olga.otstawnowa
    А я за то,чтобы в личный план включали самые разные песни!По крайней мере фраза "не слышал,но осуждаю" будет уже не о вас...А песня на самом деле - сплошной драйв!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю olga.otstawnowa
    ksusha_63
    Ольга, я что-то не припомню, чтобы к вам лично обращалась, для того, чтобы вы ответили на мой комментарий. Привычка лезть со своим мнением, когда вас об этом не спрашивают, свидетельствует о низком уровне культуры. Я специально не пишу обращение к вам с большой буквы, ибо вам, как я понимаю, нужно еще много работать над собой в этом направлении. Слушая же подобные музыкальные композиции и восхищаясь ими, вы уподобляетесь тем, кто их сочиняет. В песне открытый призыв употреблять наркотики, который, как я понимаю, вам нравится и вы его поддерживаете, равно как и модераторы сайта, так как они под видом "демократии" включили эту композицию в личный план.
    Я решительно протестую против поддержания пагубных привычек самоуничтожения, в каком бы виде они ни преподносились, так как вибрации человека на низких частотах способствуют его вырождению как вида.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • феликс
    Уважаемые редакторы! Может в личном плане пора вернуться к текстам.
  • Ответ пользователю феликс
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Что вы имеете в виду?
  • mamaYana
    Эта песня никого не оставляет быть равнодушной... многих цепляет - она либо нравится- либо категорически нет!
    Ребята, puzzle-english - спасибо за перевод! КАк вы разобрали эти слова?*? Крута!
  • kristalina85
    Мне всегда нравилась эта песня, но разбирала я только некоторые слова, теперь жалею, что она мне попалась в Личном плане, лучше бы так и оставаться в неведении... Но если по теме разбора видеопазла, то вот что пишет про вокал Кобейна Википедия: "Слушатели часто с трудом понимали слова в песнях Nirvana, и «Smells Like Teen Spirit» была не исключением. Причиной тому были невнятный вокал Кобейна, который часто имитировал британский акцент, а также отсутствие текстов в буклете альбома Nevermind — в нём были напечатаны лишь отдельные лирические фрагменты. Этот фактор способствовал нежеланию радиостанций включать песню в свой эфир на раннем этапе её релиза. Так, промоутер Geffen Records вспоминала, что представители одной рок-радиостанции сказали ей: «Мы не можем транслировать это. Я не могу разобрать, о чём поёт этот парень»[29]. Руководство MTV пошло ещё дальше, подготовив версию видеоклипа, которая включала субтитры в нижней части экрана..."

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Антонина Бабаева