A medieval abbey trapped by tides and time