Lock, Stock and Two Smoking Barrels: Bar

slimey больше года назад

И кстати это еще ничего. У героя Винни Джонс кокни диалект, но он хотя не шифрует слова. А если бы еще и шифровал))) Вот это был бы финиш.

И кстати это еще ничего. У героя Винни Джонс кокни диалект, но он хотя не шифрует слова. А если бы еще и шифровал))) Вот это был бы финиш.

0
slimey больше года назад

Шикарное задание, но одно "но". Для лучшего понимания неплохо бы во вкладке "Подробнее" приводить информацию о нюансах акцента персонажей, фигурирующих в отрывках. Поскольку без этих знаний трудно понять такую речь. Или хотя бы уточнять, какой акцент используется в отрывке, чтоб можно было потом прогуглить.

Шикарное задание, но одно "но". Для лучшего понимания неплохо бы во вкладке "Подробнее" приводить информацию о нюансах акцента персонажей, фигурирующих в отрывках. Поскольку без этих знаний трудно понять такую речь. Или хотя бы уточнять, какой акцент используется в отрывке, чтоб можно было потом прогуглить.

0
Ольга Чемезова больше года назад

Очень-очень сложно было, собирала где-то час, но всё равно интересно!

Очень-очень сложно было, собирала где-то час, но всё равно интересно!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Zoza больше года назад

По работе разговаривала со Стингом, не зная, что это был он.

По работе разговаривала со Стингом, не зная, что это был он.

2
ilnaz больше года назад

Видео не загружается: ни с браузера, ни с приложения на iOS

Видео не загружается: ни с браузера, ни с приложения на iOS

0
Ответ пользователю ilnaz

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Напишите в поддержку, кнопка Связаться с нами внизу страницы. Опишите проблему подробно, наши специалисты помогут вам разобраться.

Напишите в поддержку, кнопка Связаться с нами внизу страницы. Опишите проблему подробно, наши специалисты помогут вам разобраться.

0
Irina Currant больше года назад

вполне понимаемо, затруднение вызвали пара фраз, где реально все слова сжевываются, а так вполне можно слушать. хороший пазл.

вполне понимаемо, затруднение вызвали пара фраз, где реально все слова сжевываются, а так вполне можно слушать. хороший пазл.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Nisarga больше года назад

Акцент Большого Криса очень похож на акцент Кертиса из Misfits. Если привыкнуть, посмотрев несколько серий, то уже начинаешь его понимать почти свободно)

Акцент Большого Криса очень похож на акцент Кертиса из Misfits. Если привыкнуть, посмотрев несколько серий, то уже начинаешь его понимать почти свободно)

0
Алиса Ушакова больше года назад

Ужасное качество то ли звука самого отрывка, то ли актеры и впрямь так невнятно говорят. Давно с таким трудом не проходила задание. Нажимала уже в какой-то момент все более или менее подходящие слова, лишь бы пройти это задание... Не понравилось совершенно!

Ужасное качество то ли звука самого отрывка, то ли актеры и впрямь так невнятно говорят. Давно с таким трудом не проходила задание. Нажимала уже в какой-то момент все более или менее подходящие слова, лишь бы пройти это задание... Не понравилось совершенно!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
+1 больше года назад

Трудно понимать на слух, но терпимо...

Трудно понимать на слух, но терпимо...

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Миша больше года назад

Читал мнение что даже спецы-переводчики не всегда могут понять полностью на слух. Это когда речь беглая и произношение не очень чёткое. Поэтому если что-то не разобрать, то ничего страшного, от этого никуда не деться.

Читал мнение что даже спецы-переводчики не всегда могут понять полностью на слух. Это когда речь беглая и произношение не очень чёткое. Поэтому если что-то не разобрать, то ничего страшного, от этого никуда не деться.

0
newnick больше года назад

That was the good middle British accent so I haven't heard for ages! Thanks a lot!

That was the good middle British accent so I haven't heard for ages! Thanks a lot!

0
Диана Ардамацкая больше года назад

Понравились комментарии экспертов о произношении. Узнала, что существует просторечие "кокни". Спасибо!

Понравились комментарии экспертов о произношении. Узнала, что существует просторечие "кокни". Спасибо!

0
dedim больше года назад

эт еще ничего. По сравнению с произношением Дога, который с бандой рвался в клетку за травой, эти двое - образцы правильной английской речи))

эт еще ничего. По сравнению с произношением Дога, который с бандой рвался в клетку за травой, эти двое - образцы правильной английской речи))

6
Tania Ivanova больше года назад

отлично! освежающе вспомнить диалог и словечки

отлично! освежающе вспомнить диалог и словечки

0
Дядя Лёша больше года назад

Интересное задание, обалденный фильм!

Интересное задание, обалденный фильм!

0
mila_detinich больше года назад

сложный акцент..глотают слова целые.. не то чтобы даже окончания...

сложный акцент..глотают слова целые.. не то чтобы даже окончания...

2
Albert больше года назад

It makes me listen and hear words.

It makes me listen and hear words.

0
Abdula Magomedov больше года назад

Мне понравилось задание как и сам фильм, правда говорили быстро!

Мне понравилось задание как и сам фильм, правда говорили быстро!

1
Tania Ivanova больше года назад

ool words and phrases to learn

ool words and phrases to learn

0
enotpoloskyn1470 больше года назад

Как же проблематично разбирать их речь, слишком сильно искажена относительно канонов

Как же проблематично разбирать их речь, слишком сильно искажена относительно канонов

0
Алина больше года назад

ААААА! Ну и произношение!!! :)))

ААААА! Ну и произношение!!! :)))

1
Igor Bekenov больше года назад

да уж про манчестер и ливерпуль совершенно точно сказано

да уж про манчестер и ливерпуль совершенно точно сказано

0
Алиса Зубкова больше года назад

Жесть,куда подевалось половину слов? Я в шоке..это просто они так съедают слова или есть общепринятые сокращения,которые будут только с практикой узнаваемы? Пока что труба...я не переслушиааю по 10 раз и все равно не могу понять где те или иные слова...:(

Жесть,куда подевалось половину слов? Я в шоке..это просто они так съедают слова или есть общепринятые сокращения,которые будут только с практикой узнаваемы? Пока что труба...я не переслушиааю по 10 раз и все равно не могу понять где те или иные слова...:(

2
Pavel Akishev больше года назад

Кошмаар! Этот ваш кокни просто "кокни" мой мозг)))

Кошмаар! Этот ваш кокни просто "кокни" мой мозг)))

0
Алексей Остапенко больше года назад

Exellent task

Exellent task

0
Sergei Sheranov больше года назад

Cложность была в обрезке видео, границы видео мешают услышать начало и конец фразы

Cложность была в обрезке видео, границы видео мешают услышать начало и конец фразы

0
STOP больше года назад

Все отлично

Все отлично

0
Сергей больше года назад

Великолепное произношение)

Великолепное произношение)

0
Лена Максимова больше года назад

Мне понравилась возможность прислушаться к речи с акцентом.

Мне понравилась возможность прислушаться к речи с акцентом.

0
Veronika Ivashkevitch больше года назад

Хорошая форма урока, но слишком сильно раздроблены фразы.

Хорошая форма урока, но слишком сильно раздроблены фразы.

0
Александр Корпач больше года назад

Сложность построения фраз

Сложность построения фраз

0
Dancing in the Light больше года назад

Сначала было сложно понять их речь. Потом, благодаря титрам, дело стало продвигаться.

Сначала было сложно понять их речь. Потом, благодаря титрам, дело стало продвигаться.

0
Tigran Zakoyan больше года назад

А конструкция to know smth from smth в значении "отличать одно от другого" - это жаргонизм, британский вариант, или стандартное выражение?

А конструкция to know smth from smth в значении "отличать одно от другого" - это жаргонизм, британский вариант, или стандартное выражение?

0
Михаил Галкин больше года назад

У Громилы ужасный акцент, такое ощущение что он специально искажает слова (бандитский говор типа)

У Громилы ужасный акцент, такое ощущение что он специально искажает слова (бандитский говор типа)

1
Ответ пользователю Михаил Галкин

dedim больше года назад

эт похоже и правда бандитский сленг, эт все равно что англичанам учить русский по фильму "Жмурки" ) интересно бы увидеть их комменты

эт похоже и правда бандитский сленг, эт все равно что англичанам учить русский по фильму "Жмурки" ) интересно бы увидеть их комменты

1
Young_talents больше года назад

Good thanks

Good thanks

0
nait123321 больше года назад

Актёры очень быстро говорят, и часто бывает: что половину слов ты не слышишь...

Актёры очень быстро говорят, и часто бывает: что половину слов ты не слышишь...

0
Zhomart больше года назад

Все так, только диалект интересный

Все так, только диалект интересный

0
Маргарита Рыбакова больше года назад

Захотелось посмотреть фильм в оригинале

Захотелось посмотреть фильм в оригинале

0
Ответ пользователю Маргарита Рыбакова

dedim больше года назад

я его неделю с блокнотиком смотрел в оригинале. Заработал нервный тик, но зато после этого мое понимание ВВС и RT-ведущих новостей увеличилось в разы :) я их красавчиков чуть не расцеловал бы после той жести

я его неделю с блокнотиком смотрел в оригинале. Заработал нервный тик, но зато после этого мое понимание ВВС и RT-ведущих новостей увеличилось в разы :) я их красавчиков чуть не расцеловал бы после той жести

2
strongaktay больше года назад

спасибо все было интересно . жаль я раньше не знал о Вас. спасибо

спасибо все было интересно . жаль я раньше не знал о Вас. спасибо

0
oxanka_11 больше года назад

что они говорят?))

что они говорят?))

0
Лёма Магоматов больше года назад

Британский язык, глотают слова

Британский язык, глотают слова

0
mmv.tlt больше года назад

Фраза 19 супер, 2-ю половину можно даже не слушать, только контекст

Фраза 19 супер, 2-ю половину можно даже не слушать, только контекст

0
Дмитрий Страцевский больше года назад

Да это просто ппц, эти англичане не только читают не так, как написано, они еще и говорят не так, как произносится!!!

Да это просто ппц, эти англичане не только читают не так, как написано, они еще и говорят не так, как произносится!!!

1
Александр больше года назад

были сложности

были сложности

0
Iuliana Hreţu больше года назад

I like the way are forming the sentences,the natural English and is hard to understand for the first time but we can learn new words that English people use daily.

I like the way are forming the sentences,the natural English and is hard to understand for the first time but we can learn new words that English people use daily.

0
isivanova больше года назад

Фразы в видео почему-то не всегда произносились! Я собирала пазлы по русскому переводу, а уж потом слушала

Фразы в видео почему-то не всегда произносились! Я собирала пазлы по русскому переводу, а уж потом слушала

0
Viktor больше года назад

Thanks! there are a few useful phrases.

Thanks! there are a few useful phrases.

0
Оля Швец больше года назад

Все понравилось

Все понравилось

0
Victor Green больше года назад

Акцент акцентом , другое дело говорить невнятно и съедать слова , во всяком случае это громила пока что на втором месте после этого рамзи - повара , который судя по всему очень хочет быть рэппером , но не может )

Акцент акцентом , другое дело говорить невнятно и съедать слова , во всяком случае это громила пока что на втором месте после этого рамзи - повара , который судя по всему очень хочет быть рэппером , но не может )

0
buzznjazz больше года назад

любимый фильм, шикарное лондонское произношение, на слух я всегда воспринимал едва ли половину, а тут такой классный ресурс для прокачки))))

любимый фильм, шикарное лондонское произношение, на слух я всегда воспринимал едва ли половину, а тут такой классный ресурс для прокачки))))

1
ttelyatnik больше года назад

Шикарно! Спасибо ребята за luxurious advantage!

Шикарно! Спасибо ребята за luxurious advantage!

0
Татьяна больше года назад

Их произношение понять невозможно

Их произношение понять невозможно

0
Yana Morenets больше года назад

thank you for the lesson! )

thank you for the lesson! )

0
Аня Извекова больше года назад

отзыв самый восторженный!!! Буду рекомендовать ваш ресурс всем изучающим язык!!

отзыв самый восторженный!!! Буду рекомендовать ваш ресурс всем изучающим язык!!

0
oleg больше года назад

Слишком быстро и не отчетливо говорят

Слишком быстро и не отчетливо говорят

0
Евгений Пермяков больше года назад

Очень трудно опознать реальную речь. Отличная тренировка.

Очень трудно опознать реальную речь. Отличная тренировка.

0
Рустам больше года назад

Ох уж этот разговорный... Глотают окончания слова (

Ох уж этот разговорный...
Глотают окончания слова (

0
Mint больше года назад

удобно и понятно

удобно и понятно

0
Даниил Высоцкий больше года назад

Неплохо

Неплохо

0
em.guseynov больше года назад

Браузер глючит Мозила

Браузер глючит Мозила

0
Ответ пользователю em.guseynov

Соня больше года назад

Переходите на Хром!

Переходите на Хром!

0
Олег Мирский больше года назад

Винни Джонса очень трудно понять

Винни Джонса очень трудно понять

1
Александр Манжулов больше года назад

Первое задание, которое я выполнил на этом сайте. Очень понравилось. Особенно изучение устойчивых фраз. Знание их - 50% успеха. И да, в этом ролике вы скорее учите не английский, а кокни))

Первое задание, которое я выполнил на этом сайте. Очень понравилось. Особенно изучение устойчивых фраз. Знание их - 50% успеха. И да, в этом ролике вы скорее учите не английский, а кокни))

0
Nikita PereverzEv больше года назад

Great exercise

Great exercise

0
Vladimir больше года назад

Аудированием занимался в других программах с озвучкой дикторами или по учебным фильмам. Думал что начинаю слышать англоречь. Но сейчас понял, что снова лишь в начале пути.

Аудированием занимался в других программах с озвучкой дикторами или по учебным фильмам. Думал что начинаю слышать англоречь.
Но сейчас понял, что снова лишь в начале пути.

0
Вирус Квартирус больше года назад

Спустя полгода занятий показалось, что уже понимаю английскую речь. И этот фрагмент стал ударом под дых =)))

Спустя полгода занятий показалось, что уже понимаю английскую речь. И этот фрагмент стал ударом под дых =)))

0
nemnemstar919 больше года назад

Всё очень понравилось,особенно некоторые выражения:D

Всё очень понравилось,особенно некоторые выражения:D

0
cout больше года назад

Вот уж точно "Вроде бы, блин, английский язык придумали у вас, а говорите все так, что ни хрена понять невозможно." :) Британский акцент - это действительно жесть. Глотают по несколько слов за раз.

Вот уж точно "Вроде бы, блин, английский язык придумали у вас, а говорите все так, что ни хрена понять невозможно." :)
Британский акцент - это действительно жесть. Глотают по несколько слов за раз.

10
Tagir747 больше года назад

Difficultly to hearing this speech

Difficultly to hearing this speech

0
Светлана больше года назад

Do you want me to draw you a picture? текст этого кусочка показался не точным, не слышно некоторые слова

Do you want me to draw you a picture? текст этого кусочка показался не точным, не слышно некоторые слова

0
Слава больше года назад

В некоторых предложениях реальная разговорная речь, соответственно, реально звучат все фразы, глатание букв. слов. Необходимо повторение ролика через определенный промежуток времени

В некоторых предложениях реальная разговорная речь, соответственно, реально звучат все фразы, глатание букв. слов. Необходимо повторение ролика через определенный промежуток времени

0
obvadov больше года назад

Отличное задание, спасибо. Один минус, в 7й фразе автор задания ну ооочень пережал с "официальными" субтитрами. Во аудиоверсии нет текста "Do you want me to draw you a picture?". Четкое слышится "Do me draw you a picture?". Все же хотелось бы, чтобы текст Транскрибировался с аудио, а не писался с позиции "как правильно говорить самостоятельно".

Отличное задание, спасибо. Один минус, в 7й фразе автор задания ну ооочень пережал с "официальными" субтитрами. Во аудиоверсии нет текста "Do you want me to draw you a picture?". Четкое слышится "Do me draw you a picture?". Все же хотелось бы, чтобы текст Транскрибировался с аудио, а не писался с позиции "как правильно говорить самостоятельно".

1
Ирина больше года назад

Сначала было сложно привыкнуть к произношению героев. Спасибо за отрывок.

Сначала было сложно привыкнуть к произношению героев. Спасибо за отрывок.

0
Margrit больше года назад

Спасибо!очень полезный был урок, особенно для аудирования

Спасибо!очень полезный был урок, особенно для аудирования

0
Ilya больше года назад

Задание хорошее, тольк некоторые слова просто проглатывает.Произношение - реально сложное.

Задание хорошее, тольк
некоторые слова просто проглатывает.Произношение - реально сложное.

0
Серега больше года назад

Задание хорошее, но было сложно воспринимать речь на слух

Задание хорошее, но было сложно воспринимать речь на слух

0
Николай Чупров больше года назад

Хорошее задание. Оригинальное произношение - просто жесть :)))

Хорошее задание. Оригинальное произношение - просто жесть :)))

0
Nadezhda больше года назад

Здорово, что это был отрывок из одного из моих любимых фильмов! Очень понравилось разбирать фразу за фразой в диалоге

Здорово, что это был отрывок из одного из моих любимых фильмов! Очень понравилось разбирать фразу за фразой в диалоге

0
dsalodki больше года назад

начало фразы слишком короткое или обрезаное

начало фразы слишком короткое или обрезаное

1
DWARF больше года назад

Отдельные из фраз слишком простые

Отдельные из фраз слишком простые

0
mail.aermakov больше года назад

В мобильной версии не всегда проигрывается видео.

В мобильной версии не всегда проигрывается видео.

0
Роман Волощук больше года назад

Немного сложноватым был британский акцент,но в остальном не так уж и сложно

Немного сложноватым был британский акцент,но в остальном не так уж и сложно

0
Olexaspb больше года назад

Необычное решение для изучения языка и навыков в аудио восприятии :) Произношение, конечно, голову сломать можно, вернее уши. Дайс вместо привычного дэйс (дни) это вообще круто(: Или я одна такая глухая? :))

Необычное решение для изучения языка и навыков в аудио восприятии :) Произношение, конечно, голову сломать можно, вернее уши. Дайс вместо привычного дэйс (дни) это вообще круто(: Или я одна такая глухая? :))

0
Ответ пользователю Olexaspb

Елена больше года назад

Я тоже услышала произношение ближе к дайс, чем дэйс.

Я тоже услышала произношение ближе к дайс, чем дэйс.

0
Ответ пользователю Елена

Соня больше года назад

подозреваю, Вы комментарий не к этой фразе писали?

подозреваю, Вы комментарий не к этой фразе писали?

0
Андрей Шлыков больше года назад

ПОНРАВИЛАСЬ РЕАЛЬНОСТЬ ПРИСУТСТВИЯ. СПАСИБО РАЗРАБОТЧИКАМ, ВЕСЬМА ЗАНЯТНО.

ПОНРАВИЛАСЬ РЕАЛЬНОСТЬ ПРИСУТСТВИЯ. СПАСИБО РАЗРАБОТЧИКАМ, ВЕСЬМА ЗАНЯТНО.

0
Dow больше года назад

все понравилось отлично легко

все понравилось отлично легко

0
Антон больше года назад

Сложная дикция, стараешься прислушаться. Да и фильм сам по себе чисто британский!

Сложная дикция, стараешься прислушаться.
Да и фильм сам по себе чисто британский!

0
r_kosenko больше года назад

Стинг как-то понятней говорит, чем Винни Джонс..

Стинг как-то понятней говорит, чем Винни Джонс..

0
PINKA больше года назад

Произношение неразборчивое... Переслушивала много раз Чуть не сдалась Но.. Что не убивает,как говорится,делает нас сильнее))

Произношение неразборчивое...
Переслушивала много раз
Чуть не сдалась
Но..
Что не убивает,как говорится,делает нас сильнее))

0
martmar больше года назад

вообще-то саунд не очень понравился - слова не различались ( к фильму не относиться )

вообще-то саунд не очень понравился - слова не различались ( к фильму не относиться )

0
Людмила Коломиец больше года назад

Only once can I or shall I let you get away with that. (фраза №19) В тексте предложение не вопросительное,а порядок глаголов can и shall с местоимением I как в вопросительном предложении. американизм?

Only once can I or shall I let you get away with that. (фраза №19) В тексте предложение не вопросительное,а порядок глаголов can и shall с местоимением I как в вопросительном предложении. американизм?

0
askarkul больше года назад

охренненый сайт, то что искал..

охренненый сайт, то что искал..

0
julia.ikkunaprincessa больше года назад

ох, тяжко-тяжко

ох, тяжко-тяжко

0
Gvg50 больше года назад

Еще раз убедилась, что без фразовых глаголов не обойтись

Еще раз убедилась, что без фразовых глаголов не обойтись

0
nazizova05 больше года назад

It's great! Thanks!

It's great! Thanks!

0
Александр больше года назад

запомнилось конечно харизмой Винни Джонса, фразовые глаголы все популярные, особых сложностей не возникло

запомнилось конечно харизмой Винни Джонса, фразовые глаголы все популярные, особых сложностей не возникло

0
Olga Yermishkina больше года назад

Очень мешает перевод!!!!!! Как отключить?

Очень мешает перевод!!!!!! Как отключить?

0
Ответ пользователю Olga Yermishkina

Маша больше года назад

кнопка РУ в левом нижнем углу плеера

кнопка РУ в левом нижнем углу плеера

0
Аноним больше года назад

Понравился сам по себе материал отрывка. Из пожеланий: Было бы неплохо видеть в ваших комментариях (таких, как ваши комментарии по устойчивым словосочетаниям) нетипичные сокращения разговорных слов, которые звучат в конкретной английской фразе. Под типичными сокращениями я имею в виду постоянно встречающиеся, например, "эв", "эз" вместо "хэв", "хэз", или "джу" вместо "ду ю", или "гона", "уона" вместо "гоуин ту" и "уонт то". Но в этом отрывке встречались такие сокращения, которые совсем неразборчивы. Вот их хотелось бы увидеть в виде букв. Спасибо.

Понравился сам по себе материал отрывка.
Из пожеланий: Было бы неплохо видеть в ваших комментариях (таких, как ваши комментарии по устойчивым словосочетаниям) нетипичные сокращения разговорных слов, которые звучат в конкретной английской фразе. Под типичными сокращениями я имею в виду постоянно встречающиеся, например, "эв", "эз" вместо "хэв", "хэз", или "джу" вместо "ду ю", или "гона", "уона" вместо "гоуин ту" и "уонт то".
Но в этом отрывке встречались такие сокращения, которые совсем неразборчивы. Вот их хотелось бы увидеть в виде букв.
Спасибо.

4
Ответ пользователю Аноним

andrrpetr1 больше года назад

ПЕРВАЯ ФРАЗА: АНДЭСТЭН ИФИСЭС КАМ ЭЗЭ БИ ОВА ЩОК

ПЕРВАЯ ФРАЗА: АНДЭСТЭН ИФИСЭС КАМ ЭЗЭ БИ ОВА ЩОК

4
Миша больше года назад

Отличный фильм!

Отличный фильм!

0
Аня больше года назад

american is easier to listen to as for me

american is easier to listen to as for me

0
Yaroslav больше года назад

непонятно говорят)

непонятно говорят)

0
wishmaster-2000 больше года назад

По мне, так тянет на "очень сложно"

По мне, так тянет на "очень сложно"

3