1:15
Опубликовано 14 августа 2014
Карты, деньги, два ствола: Бар

Карты, деньги, два ствола: Бар

или
Продолжительность: 1:15
Опубликовано 14 августа 2014
Описание
Отрывок из первого полнометражного фильма режиссера Гая Ричи, собравший множество национальных и международных кинонаград. В этом отрывке вы услышите диалог между владельцем бара по имени Джей Ди (Стинг) и громилой по кличке Большой Крис (Винни Джонс), который предлагает отдать бар ради прощения карточного долга сына Джея Ди.
Рекомендуем изучить
advantage - благоприятное положение
a bar - бар
carefully - внимательно
to choose - выбирать
an ear - ухо
get away with - выходить сухим из воды
go fuck yourself - отвали!
go on - продолжать
half - половина
a hole - отверстие
luxurious - роскошный
a mil - миллион
mind - ум
a picture - картина
to remember - помнить
reputation - репутация
to resolve - решать
a shock - шок
to sustain - защищать
to understand - подразумевать
  • Zoza
    По работе разговаривала со Стингом, не зная, что это был он.
  • ilnaz
    Видео не загружается: ни с браузера, ни с приложения на iOS
  • Ответ пользователю ilnaz
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Напишите в поддержку, кнопка Связаться с нами внизу страницы. Опишите проблему подробно, наши специалисты помогут вам разобраться.
  • Irina Currant
    вполне понимаемо, затруднение вызвали пара фраз, где реально все слова сжевываются, а так вполне можно слушать. хороший пазл.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nisarga
    Акцент Большого Криса очень похож на акцент Кертиса из Misfits. Если привыкнуть, посмотрев несколько серий, то уже начинаешь его понимать почти свободно)
  • Алиса Ушакова
    Ужасное качество то ли звука самого отрывка, то ли актеры и впрямь так невнятно говорят. Давно с таким трудом не проходила задание. Нажимала уже в какой-то момент все более или менее подходящие слова, лишь бы пройти это задание... Не понравилось совершенно!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Igor Kawecki
    Трудно понимать на слух, но терпимо...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Миша
    Читал мнение что даже спецы-переводчики не всегда могут понять полностью на слух. Это когда речь беглая и произношение не очень чёткое. Поэтому если что-то не разобрать, то ничего страшного, от этого никуда не деться.
  • newnick
    That was the good middle British accent so I haven't heard for ages! Thanks a lot!
  • Диана Ардамацкая
    Понравились комментарии экспертов о произношении. Узнала, что существует просторечие "кокни". Спасибо!
  • lord.sackville
    Впервые на этом сайте. Задумка хорошая, но создателям хорошо бы понять, что существует хорошая звукорежиссура, а существует плохая. В этом фильме отвратительная. Я не поленился, нашел американца, который этого фильма не видел и попросил его выполнить задание. И он обломался. Собрал эти фразы с большим трудом. Для изучения нужна четкая речь. Для продвинутого этапа - грамматически и лексически сложная, но ЧЕТКАЯ!!! А разбираться в подобной белиберде можно только от нечего делать.
  • Ответ пользователю lord.sackville
    Boris Kleymenov
    Так акценты разные. Или ты думаешь, что они все друг друга понимают? Только в Англии больше чем 50 акцентов на всю страну. А есть cockney, которые только избранные понимают.
  • dedim
    эт еще ничего. По сравнению с произношением Дога, который с бандой рвался в клетку за травой, эти двое - образцы правильной английской речи))
  • Tania Ivanova
    отлично! освежающе вспомнить диалог и словечки
  • Максим Журавлев
    Позже к нему вернусь
  • Дядя Лёша
    Интересное задание, обалденный фильм!
  • mila_detinich
    сложный акцент..глотают слова целые.. не то чтобы даже окончания...
  • daryaanddarya
    Очень трудно на слух! Это у Винни акцент такой, или реально так все разговаривают?!
  • Ответ пользователю daryaanddarya
    Юлия Черных
    Помощник Puzzle English
    Этот ролик относится к категории сложных. Основную сложность для большинства обучающихся представляет здесь акцент, хотя и лексика тоже непростая.
    Так говорят не все. Здесь очень заметно влияние кокни, лондонского просторечия.
  • Ответ пользователю Юлия Черных
    daryaanddarya
    Спасибо за ответ))
    По поводу кокни меня уже просветили, кстати) В другой раз буду смотреть на сложность.
  • Ответ пользователю daryaanddarya
    Radiate
    Да англичане сами стебутся над своим непонятным произношением. https://www.youtube.com/watch?v=UGuGzH3Ne5w
  • Albert
    It makes me listen and hear words.
  • Abdula Magomedov