Подключить доступ
1:15
Опубликовано 14 августа 2014
Карты, деньги, два ствола: Бар
Скачать

Карты, деньги, два ствола: Бар

или
22  фразы
Продолжительность: 1:15
Скачать
Опубликовано 14 августа 2014
Описание
Отрывок из первого полнометражного фильма режиссера Гая Ричи, собравший множество национальных и международных кинонаград. В этом отрывке вы услышите диалог между владельцем бара по имени Джей Ди (Стинг) и громилой по кличке Большой Крис (Винни Джонс), который предлагает отдать бар ради прощения карточного долга сына Джея Ди.
Рубрики:
Карты деньги два ствола
Фильмы
Не забудьте посмотреть:
    Рекомендуем изучить
    advantage - благоприятное положение
    a bar - бар
    carefully - внимательно
    to choose - выбирать
    an ear - ухо
    get away with - выходить сухим из воды
    go fuck yourself - отвали!
    go on - продолжать
    half - половина
    a hole - отверстие
    luxurious - роскошный
    a mil - миллион
    mind - ум
    a picture - картина
    to remember - помнить
    reputation - репутация
    to resolve - решать
    a shock - шок
    to sustain - защищать
    to understand - подразумевать
    • dennis88
      И кстати это еще ничего. У героя Винни Джонс кокни диалект, но он хотя не шифрует слова. А если бы еще и шифровал))) Вот это был бы финиш.
    • dennis88
      Шикарное задание, но одно "но". Для лучшего понимания неплохо бы во вкладке "Подробнее" приводить информацию о нюансах акцента персонажей, фигурирующих в отрывках. Поскольку без этих знаний трудно понять такую речь. Или хотя бы уточнять, какой акцент используется в отрывке, чтоб можно было потом прогуглить.
    • Ольга Чемезова
      Очень-очень сложно было, собирала где-то час, но всё равно интересно!

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Zoza
      По работе разговаривала со Стингом, не зная, что это был он.
    • ilnaz
      Видео не загружается: ни с браузера, ни с приложения на iOS
    • Ответ пользователю ilnaz
      lelena
      Эксперт Puzzle English
      Напишите в поддержку, кнопка Связаться с нами внизу страницы. Опишите проблему подробно, наши специалисты помогут вам разобраться.
    • Irina Currant
      вполне понимаемо, затруднение вызвали пара фраз, где реально все слова сжевываются, а так вполне можно слушать. хороший пазл.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Nisarga
      Акцент Большого Криса очень похож на акцент Кертиса из Misfits. Если привыкнуть, посмотрев несколько серий, то уже начинаешь его понимать почти свободно)
    • Алиса Ушакова
      Ужасное качество то ли звука самого отрывка, то ли актеры и впрямь так невнятно говорят. Давно с таким трудом не проходила задание. Нажимала уже в какой-то момент все более или менее подходящие слова, лишь бы пройти это задание... Не понравилось совершенно!

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • +1
      Трудно понимать на слух, но терпимо...

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Миша
      Читал мнение что даже спецы-переводчики не всегда могут понять полностью на слух. Это когда речь беглая и произношение не очень чёткое. Поэтому если что-то не разобрать, то ничего страшного, от этого никуда не деться.
    • newnick
      That was the good middle British accent so I haven't heard for ages! Thanks a lot!
    • Диана Ардамацкая
      Понравились комментарии экспертов о произношении. Узнала, что существует просторечие "кокни". Спасибо!
    • dedim
      эт еще ничего. По сравнению с произношением Дога, который с бандой рвался в клетку за травой, эти двое - образцы правильной английской речи))
    • Tania Ivanova
      отлично! освежающе вспомнить диалог и словечки
    • Дядя Лёша
      Интересное задание, обалденный фильм!
    • mila_detinich
      сложный акцент..глотают слова целые.. не то чтобы даже окончания...
    • Albert
      It makes me listen and hear words.
    • Abdula Magomedov
      Мне понравилось задание как и сам фильм, правда говорили быстро!
    • Tania Ivanova
      ool words and phrases to learn
    • enotpoloskyn1470
      Как же проблематично разбирать их речь, слишком сильно искажена относительно канонов
    • Алина
      ААААА! Ну и произношение!!! :)))
    • Igor Bekenov
      да уж про манчестер и ливерпуль совершенно точно сказано
    • Алиса Зубкова
      Жесть,куда подевалось половину слов? Я в шоке..это просто они так съедают слова или есть общепринятые сокращения,которые будут только с практикой узнаваемы? Пока что труба...я не переслушиааю по 10 раз и все равно не могу понять где те или иные слова...:(
    • Pavel Akishev
      Кошмаар! Этот ваш кокни просто "кокни" мой мозг)))
    • Алексей Остапенко
      Exellent task
    • Sergei Sheranov
      Cложность была в обрезке видео, границы видео мешают услышать начало и конец фразы
    • STOP
      Все отлично
    • Сергей
      Великолепное произношение)
    • Лена Максимова
      Мне понравилась возможность прислушаться к речи с акцентом.
    • Veronika Ivashkevitch
      Хорошая форма урока, но слишком сильно раздроблены фразы.
    • Александр Корпач
      Сложность построения фраз
    • Dancing in the Light
      Сначала было сложно понять их речь. Потом, благодаря титрам, дело стало продвигаться.
    • Tigran Zakoyan
      А конструкция to know smth from smth в значении "отличать одно от другого" - это жаргонизм, британский вариант, или стандартное выражение?
    • Михаил Галкин
      У Громилы ужасный акцент, такое ощущение что он специально искажает слова (бандитский говор типа)
    • Ответ пользователю Михаил Галкин
      dedim
      эт похоже и правда бандитский сленг, эт все равно что англичанам учить русский по фильму "Жмурки" ) интересно бы увидеть их комменты
    • Young_talents
      Good thanks
    • nait123321
      Актёры очень быстро говорят, и часто бывает: что половину слов ты не слышишь...
    • Zhomart
      Все так, только диалект интересный
    • Маргарита Рыбакова
      Захотелось посмотреть фильм в оригинале
    • Ответ пользователю Маргарита Рыбакова
      dedim
      я его неделю с блокнотиком смотрел в оригинале. Заработал нервный тик, но зато после этого мое понимание ВВС и RT-ведущих новостей увеличилось в разы :) я их красавчиков чуть не расцеловал бы после той жести
    • strongaktay
      спасибо все было интересно . жаль я раньше не знал о Вас. спасибо
    • oxanka_11
      что они говорят?))
    • Лёма Магоматов
      Британский язык, глотают слова
    • mmv.tlt
      Фраза 19 супер, 2-ю половину можно даже не слушать, только контекст
    • Дмитрий Страцевский
      Да это просто ппц, эти англичане не только читают не так, как написано, они еще и говорят не так, как произносится!!!
    • Александр
      были сложности
    • Iuliana Hreţu
      I like the way are forming the sentences,the natural English and is hard to understand for the first time but we can learn new words that English people use daily.
    • isivanova
      Фразы в видео почему-то не всегда произносились! Я собирала пазлы по русскому переводу, а уж потом слушала
    • Viktor
      Thanks! there are a few useful phrases.
    • Оля Швец
      Все понравилось
    • Victor Green
      Акцент акцентом , другое дело говорить невнятно и съедать слова , во всяком случае это громила пока что на втором месте после этого рамзи - повара , который судя по всему очень хочет быть рэппером , но не может )
    • buzznjazz
      любимый фильм, шикарное лондонское произношение, на слух я всегда воспринимал едва ли половину, а тут такой классный ресурс для прокачки))))
    • ttelyatnik
      Шикарно! Спасибо ребята за luxurious advantage!
    • Татьяна
      Их произношение понять невозможно
    • Yana Morenets
      thank you for the lesson! )
    • Аня Извекова
      отзыв самый восторженный!!! Буду рекомендовать ваш ресурс всем изучающим язык!!
    • oleg
      Слишком быстро и не отчетливо говорят
    • Евгений Пермяков
      Очень трудно опознать реальную речь. Отличная тренировка.
    • Рустам
      Ох уж этот разговорный...
      Глотают окончания слова (
    • Mint
      удобно и понятно
    • Даниил Высоцкий
      Неплохо
    • em.guseynov
      Браузер глючит Мозила
    • Ответ пользователю em.guseynov
      Соня
      Переходите на Хром!
    • Олег Мирский
      Винни Джонса очень трудно понять
    • Александр Манжулов
      Первое задание, которое я выполнил на этом сайте. Очень понравилось. Особенно изучение устойчивых фраз. Знание их - 50% успеха. И да, в этом ролике вы скорее учите не английский, а кокни))
    • Nikita PereverzEv
      Great exercise
    • Vladimir
      Аудированием занимался в других программах с озвучкой дикторами или по учебным фильмам. Думал что начинаю слышать англоречь.
      Но сейчас понял, что снова лишь в начале пути.
    • Вирус Квартирус
      Спустя полгода занятий показалось, что уже понимаю английскую речь. И этот фрагмент стал ударом под дых =)))
    • nemnemstar919
      Всё очень понравилось,особенно некоторые выражения:D
    • cout
      Вот уж точно "Вроде бы, блин, английский язык придумали у вас, а говорите все так, что ни хрена понять невозможно." :)
      Британский акцент - это действительно жесть. Глотают по несколько слов за раз.
    • Tagir747
      Difficultly to hearing this speech
    • Светлана
      Do you want me to draw you a picture? текст этого кусочка показался не точным, не слышно некоторые слова
    • Слава
      В некоторых предложениях реальная разговорная речь, соответственно, реально звучат все фразы, глатание букв. слов. Необходимо повторение ролика через определенный промежуток времени
    • obvadov
      Отличное задание, спасибо. Один минус, в 7й фразе автор задания ну ооочень пережал с "официальными" субтитрами. Во аудиоверсии нет текста "Do you want me to draw you a picture?". Четкое слышится "Do me draw you a picture?". Все же хотелось бы, чтобы текст Транскрибировался с аудио, а не писался с позиции "как правильно говорить самостоятельно".
    • Ирина
      Сначала было сложно привыкнуть к произношению героев. Спасибо за отрывок.
    • Margrit
      Спасибо!очень полезный был урок, особенно для аудирования
    • Ilya
      Задание хорошее, тольк
      некоторые слова просто проглатывает.Произношение - реально сложное.
    • Серега
      Задание хорошее, но было сложно воспринимать речь на слух
    • Николай Чупров
      Хорошее задание. Оригинальное произношение - просто жесть :)))
    • Nadezhda
      Здорово, что это был отрывок из одного из моих любимых фильмов! Очень понравилось разбирать фразу за фразой в диалоге
    • dsalodki
      начало фразы слишком короткое или обрезаное
    • DWARF
      Отдельные из фраз слишком простые
    • mail.aermakov
      В мобильной версии не всегда проигрывается видео.
    • Роман Волощук
      Немного сложноватым был британский акцент,но в остальном не так уж и сложно
    • Olexaspb
      Необычное решение для изучения языка и навыков в аудио восприятии :) Произношение, конечно, голову сломать можно, вернее уши. Дайс вместо привычного дэйс (дни) это вообще круто(: Или я одна такая глухая? :))
    • Ответ пользователю Olexaspb
      Елена
      Я тоже услышала произношение ближе к дайс, чем дэйс.
    • Ответ пользователю Елена
      Соня
      подозреваю, Вы комментарий не к этой фразе писали?
    • Андрей Шлыков
      ПОНРАВИЛАСЬ РЕАЛЬНОСТЬ ПРИСУТСТВИЯ. СПАСИБО РАЗРАБОТЧИКАМ, ВЕСЬМА ЗАНЯТНО.
    • Dow
      все понравилось отлично легко
    • Антон
      Сложная дикция, стараешься прислушаться.
      Да и фильм сам по себе чисто британский!
    • r_kosenko
      Стинг как-то понятней говорит, чем Винни Джонс..
    • PINKA
      Произношение неразборчивое...
      Переслушивала много раз
      Чуть не сдалась
      Но..
      Что не убивает,как говорится,делает нас сильнее))
    • martmar
      вообще-то саунд не очень понравился - слова не различались ( к фильму не относиться )
    • Людмила Коломиец
      Only once can I or shall I let you get away with that. (фраза №19) В тексте предложение не вопросительное,а порядок глаголов can и shall с местоимением I как в вопросительном предложении. американизм?
    • askarkul
      охренненый сайт, то что искал..
    • julia.ikkunaprincessa
      ох, тяжко-тяжко
    • Gvg50
      Еще раз убедилась, что без фразовых глаголов не обойтись
    • nazizova05
      It's great! Thanks!
    • Александр
      запомнилось конечно харизмой Винни Джонса, фразовые глаголы все популярные, особых сложностей не возникло
    • Olga Yermishkina
      Очень мешает перевод!!!!!! Как отключить?
    • Ответ пользователю Olga Yermishkina
      Маша
      кнопка РУ в левом нижнем углу плеера
    • Аноним
      Понравился сам по себе материал отрывка.
      Из пожеланий: Было бы неплохо видеть в ваших комментариях (таких, как ваши комментарии по устойчивым словосочетаниям) нетипичные сокращения разговорных слов, которые звучат в конкретной английской фразе. Под типичными сокращениями я имею в виду постоянно встречающиеся, например, "эв", "эз" вместо "хэв", "хэз", или "джу" вместо "ду ю", или "гона", "уона" вместо "гоуин ту" и "уонт то".
      Но в этом отрывке встречались такие сокращения, которые совсем неразборчивы. Вот их хотелось бы увидеть в виде букв.
      Спасибо.
    • Ответ пользователю Аноним
      andrrpetr1
      ПЕРВАЯ ФРАЗА: АНДЭСТЭН ИФИСЭС КАМ ЭЗЭ БИ ОВА ЩОК
    • Миша
      Отличный фильм!
    • Аня
      american is easier to listen to as for me
    • Yaroslav
      непонятно говорят)
    • wishmaster-2000
      По мне, так тянет на "очень сложно"
    Показать оставшиеся 28 отзывов
    Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
    RU
    ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

    Puzzle English

    Самообучение иностранным языкам

    info@puzzle-english.com Логотип
    Puzzle-English
    ₽
    ₴
    $
    €
    Br
    ₸
    ₼
    zł
    Kč

    С Премиумом доступно всё

    Ежемесячная подписка
    1690 ₽ / мес
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    Подписка продлевается автоматически
    1 год
    958 ₽ / мес
    11490 ₽
    при оплате тарифа: 11490 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 1 месяц Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    5 лет
    283 ₽ / мес
    при оплате тарифа: 16990 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 3 месяца Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    Master of English 🧑‍🎓
    Доступ к Puzzle English
    НА 10 ЛЕТ
    Подарки:
    + 32 урока с преподавателем
    + Оксфордский тест
    с международным дипломом
    + Puzzle Movies на 10 лет
    Подайте заявку и узнайте все подробности
    Отправить заявку >>

    Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

    Не хотите ждать звонка?

    Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

    Написать в Whatsapp