или через: 
RU
  • karpen
    karpen
    Есть ведь такое имя - Dick. Например, знаменитый Дик Трейси. И притом это более-менее тяжелое ругательство. Как людям живется с таким именем? Может, бранное значение появилось у имени относительно недавно? Дают ли такое имя современные родители?
  • mzw2
    mzw2
    Нуб=noob=newbie=новичок
  • Дмитрий Кинаш
    Дмитрий Кинаш
    Автор текста - наш нецензурный брать :)
    Снова Т9 виноват? :))

    knob - это и есть те самые нубы (слабые игроки) из сетевых игр, или просто похожие по звучанию и смыслу слова?
  • Ответ пользователю Дмитрий Кинаш
    Vladimir
    Vladimir
    Дмитрий, посмотрите первые значения knob на Urban и поймете, что knob - это "смягчённый" dick в смысле ругательства :)
    T9 не понял, честно говоря, что означает.
  • Ответ пользователю Vladimir
    Дмитрий Кинаш
    Дмитрий Кинаш
    Зато редактор текста все правильно понял и "брать" уже исправил на "брань".
    P.S. T9 - популярная система на телефонах досмартфоновского периода, которая исправляла ошибки в текстах СМС/ММС.