Top.Mail.Ru
Блог Puzzle English об английском языке
Conversation
5:03
  • mishal999
    больше года назад
    Порой к вам заглядываю чтобы узнать что-то новое в языке. На девушку Кэт смотреть интересно, ее британский английский интересен да и на ее экспрессивность посмотреть тоже приятно, но есть одно "но": подучите ее пожалуйста русскому языку в части словарного запаса - ей немножко не хватает, возможно в заграницах растерялся. И научите пользоваться гуглом, а то "крутить кошку за хвост за веревочку" действительно крайне дико прозвучало! "Кошка" в этом случае не животное, а плетка прозванная "кошкой" из-за хвостов с кисточками. Вся идиома приобретает несколько другой смысл (нет места чтобы плеткой взмахнуть) и выдается в первых строках поиска: https://www.dictionary.com/browse/not-enough-room-...
  • Ответ пользователю mishal999
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Не будем учить ни Катю русскому, ни вас хорошему тону. Живите уж как есть.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp