или через: 
RU
  • Семён Осипенко
    Семён Осипенко
    Перевод названий очень тонкая работа. Не думаю, что слово "Prostokvashino" вызовет какие либо ассоциации у англичан.
  • Олеся
    Олеся
    Спасибо Вам! А дядюшку Ау не планируете перевести?
  • lenoch
    lenoch
    Шикарно перевели! Молодцы! Актёр замечательно озвучивает! Ещё бы высоких голосов для мамы и галчонка в Простоквашино и Пятачка в Винни Пухе, чтобы англоговорящих деток не оттащить было бы от этих супер-мультиков! Но этот уже, наверно, слишком затратно.. Всё равно - круто! Спасибо большое!
  • sherlo2012
    sherlo2012
    Шикарная работа, ребята!
  • Natasha
    Natasha
    Не он ли озвучивал Бинку?
  • Алексей Егоров
    Алексей Егоров
    Посмотрел Винни-Пуха, очень понравилось. Хочу еще)
  • Ответ пользователю Алексей Егоров
    Некрасов Юрий
    Некрасов Юрий Эксперт Puzzle English
    А у нас на канале много всего ещё! Заходите посмотреть:)
  • vs
    vs
    У актера действительно очень приятный голос. Получилось просто супер! Вы такие молодцы! Я прям завидую белой завистью всем членам команды У вас есть возможность заниматься таким творческим и интересным делом как сайт Пазл Инглиш! ILY:)))
  • f-lock
    f-lock
    Mustache and tail is my credentials.
  • Мария Холопова
    Мария Холопова
    Супер! Спасибо за проект! )
  • ms
    ms
    Спасибо) Меня тоже раздражали корявые английские субтитры к любимым мультикам) Ещё бы там же выложили мультики с оригинальной дорожкой и вашими субтитрами было бы вообще круто
  • Бодрый Барсук
    Бодрый Барсук
    Отличная озвучка! Мне понравилась. Спасибо за проделанную работу. Хотелось бы фото актера дублежа.