или через: 
RU
  • Vladimir
    Vladimir
    Мне кажется "you can feel quite hospitable atmosphere in it" - это калька с русского, англоговоруны так не скажут.
    1. quite требует неопр. артикль - 'a quite'
    2. hospitable atmosphere - это скорее про отель, но не про город.

    ИМХО более подошло бы в этом случае что-то вроде 'A visitor can feel its welcoming(warm) and pleasant(friendly) ambience'