или через: 
  • Ирина
    Ирина
    С удовольствием прочитала статью. Очень интересно и познавательно. Спасибо за огромную работу, которая была проделана при подготовке этой статьи, благодаря которой у нас есть возможность лучше понять формирование языка и заодно становятся понятнее многочисленные исключения из правил английского языка
  • Liana Kozhenkova
    Liana Kozhenkova
    спасибо. интересно
  • Eugine
    Eugine
    Спасибо! Великолепно! Хочу ещё!!
    Единственное, не понял, если все чужаки (римский, кельтский, германский), то что есть английский язык? В смысле, русский - наследник славянского, а английский латыни? (он ж романский) Но "сыр" он позаимствовал из неё не на прямую, а через северян?
  • Ответ пользователю Eugine
    Миля Котлярова
    Миля Котлярова
    Несмотря на то, что в английском действительно очень велик процент заимствованных слов из других языков, исконный "английский элемент" также есть (например, числа, местоимения и т.д.). Говоря о происхождении английского - он относится к англо-фризской подгруппе западногерманской ветви индо-европейских языков: то есть образовался он, по сути, на англо-фризских наречиях, поэтому и наследником латыни его нельзя назвать, хотя латинских заимствований в нем много. Cheese - как раз одно из них)
  • nataliyaelizarova
    nataliyaelizarova
    Потрясающе! Недавно столкнулась с мнением, что в русском языке слишком много заимствованных англоязычных слов... Оказывается, что они не всегда англоязычные)
  • Катриночка
    Катриночка
    Спасибо за статью! Когда изучаешь язык, бывает очень полезно узнать и историю его становления.
    Обратите пожалуйста внимание на перечисление рек. Какую именно вы имеете в виду Акс (Axe) или все же Аск (Usk)? ;-)
  • Ответ пользователю Катриночка
    Миля Котлярова
    Миля Котлярова
    Спасибо за внимательность! Перепутали буквы местами в переводе Usk, верный - Аск. А в другом названии все верно, Экс - Exe.