Перевод песни Lovesong - The Cure

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am home again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am young again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am fun again

However far away, I will always love you

However long I stay, I will always love you

Whatever words I say, I will always love you

I will always love you

Fly me to the moon

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am free again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am clean again

However far away, I will always love you

However long I stay, I will always love you

Whatever words I say, I will always love you

I will always love you

Когда бы я ни был с тобою вдвоём

Я будто бы снова вернулся домой,

Когда бы я ни был с тобою вдвоём

Я будто бы снова в мире с собой

Когда бы я ни был с тобою вдвоём,

Я будто бы снова юность вернул,

Когда бы я ни был с тобою вдвоём,

Я будто бы снова смеяться могу

Как бы я ни был далеко, буду любить всегда,

Сколько б нам ни было дано, буду любить всегда,

Каких бы ни сказал я слов, буду любить всегда,

Буду любить всегда

Когда бы я ни

был с тобою вдвоём,

я будто бы снова избавлен от пут,

Когда бы я ни был с тобою вдвоём,

Я будто бы снова обрел чистоту

Как бы я ни был далеко, буду любить всегда,

Сколько б нам ни было дано, буду любить всегда,

Каких бы ни сказал я слов, буду любить всегда,

Буду любить всегда