Перевод песни Fire in Cairo - The Cure

Slowly fading blue

The eastern hollows

Catch the dying sun

The night time follows

Silent and black

Mirror pool

Mirrors are the lonely place

Where I meet you

See your head

In the fading light

Through the dark

Your eyes shine bright

We burn like fire

Burn like fire in Cairo

Burn like fire

Burn like fire in Cairo

Shifting crimson veil

Silken hips

Slide under my hand

Swollen lips

Whisper my name

And I yearn

You take me in your arms

And start to burn

F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O

Then the heat disappears

And the mirror fades away

F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O

Burn like fire

Burn like fire in Cairo

Burn like a fire in Cairo

Burn like a fire, fire, fire

Blaze like a fire in Cairo

Blaze like fire, fire, fire

Flare

We burn like fire

Burn like fire in Cairo

Неспешно расплываясь синевой,

Восточные низины поглощают умирающее

солнце,

Наступает ночь,

Молчаливая и мрачная,

Зеркальный

омут отражает одинокое место,

Где я встречаю тебя.

Вижу твою голову

В угасающем свете,

И сквозь тьму

твои глаза ярко горят

Пылают, словно пожар,

пылают, словно пожар в Каире.

Пылают, словно пожар,

Пылают, словно пожар в Каире,

Малиновая чадра колышется,

Твои изящные бедра

скользят под моей ладонью,

Распухшие губы

шепчут мое имя,

И я в томлении...

Ты заключаешь меня в свои объятья,

И начинаешь пылать...

П.О.Ж.А.Р.В.К.А.И.Р.Е.

После пыл исчезает,

И мираж растворяется... П.

О.Ж.А.Р.В.К.А.И.Р.Е.

Пылать, словно пожар,

Пылать, словно пожар в Каире,

Пылать, словно пожар в Каире,

Пылать, словно пожар,

пылать,

словно пожар в Каире,

И пылают,

словно пожар, пылают,

словно пожар в Каире,