Перевод песни End - The Cure

I think I've reached that point

Where giving up and going on

Are both the same dead end to me

Are both the same old song

I think I've reached that point

Where every wish has come true

Tired disguised oblivion

Is everything I do

Please stop loving me

Please stop loving me

I am none of these things

I think I've reached that point

Where all the things you have to say

And hopes for something more from me

Are just games to pass the time away

Please stop loving me

Please stop loving me

I am none of these things

I think I've reached that point

Where every word that you write

Of every blood dark sea

And every soul black night

And every dream you dream me in

And every perfect free from sin

And burning eyes and hearts on fire

Are just the same old song

Please stop loving me

Please stop loving me

I am none of these things

I am none of these things

I am none of these things

Я думаю, что я дошел до края. До туда,

где стирается черта меж тем, продолжить или, отступая,

Понять, что жизнь уже не та. Где все уже равно и все мертво,

Где все уже старо и сыграно.

Мне кажется, что я дошел до края.

До туда, где уже предел всего,

Где все исполнилось, и нет уже мечтаний,

и мне осталось лишь забыть про все.

прошу тебя, оставь свою любовь,

Прошу тебя, оставь свою любовь,

Прошу тебя, оставь свою любовь, она не принесет плодов. Ты это знаешь.

Сдается мне, что я уже добрался

До туда, где слова, что не сказали,

Надежды, где на то, что ожидали

Становятся игрой. Чтоб ужасаться.

Прошу тебя, оставь свою любовь,

Ведь я - не то, что подразумеваешь.

Прошу тебя, оставь свою любовь, она не принесет плодов. Ты это знаешь.

Мне кажется, что я достиг черты,

Где все, что мы когда-то написали,

И все, что в море мы нашли - мечты, -

Все души из ночной и черной стали,

И грезы все со мной в ролях, и та

Свобода, что священна без греха,

И те глаза в огне, и те сердца - где все уже равно и все мертво,

Где все уже старо и сыграно.

Прошу тебя, оставь свою любовь,

Прошу тебя, оставь свою любовь,

Прошу тебя, оставь свою любовь,

Прошу тебя, оставь свою любовь,

Прошу тебя, оставь свою любовь,