Перевод песни Babble (alternative version, studio rough) - The Cure

Babble (alternative version, studio rough)

Бормотание

Nothing ever changes

Nothing ever moves

I swim around in circles

In the same old lifeless room

And talk about the mirror man

The whispers in my ear again

The hot and sticky pillow man

Is smothering my face again

Nothing ever changes

Nothing ever moves

And I run around hysterical

In dead persistent gloom

And babble out in simile

Like dog-head-monkey-music me

Shut up shut up shut up shut up

Shut up!

And let me breathe...

Никогда ничего не меняется,

Ничто не движется,

Я плаваю кругами вокруг

В той же самой старой безжизненной комнате,

Думаю о человеке-зеркало.

Шепот слышен в моих ушах вновь,

Жаркий и вязкий человек-подушка

Вновь душит меня.

Все остается неизменным,

Ничто не сдвигается с места,

И я в истерике нарезаю круги

В зловещем вечном мраке,

И бормотание оказывается

Подобно собакоголовой обезьяне, преследующей меня.

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись!

И позволь мне дышать!

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp