или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 10 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

добавить
в избранное
The Chainsmokers & Coldplay Something Just Like This
Memories…Do Not Open, 2017. Dance, Electronic
аудио + караокеYouTube видео
I’ve been reading books of old
Я читал книги в давние времена
00:0000:00
сообщить об ошибке

перевод песни Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay

авторские переводы
5
добавить перевод
кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
автор перевода
I’ve been reading books of old
Я читал книги в давние времена
2 2
The legends and the myths
Легенды и мифы
комментировать
Achilles and his gold
Ахиллес и его золото
комментировать
Hercules and his gifts
Геркулес и его дары
комментировать
Spiderman’s control
Контроль Человека-паука
комментировать
And Batman with his fists
И Бэтмен с его кулаками
комментировать
And clearly I don’t see myself upon that list
И очевидно я не вижу себя в этом списке
комментировать
But she said, where’d you wanna go?
Но она сказала: куда ты хочешь пойти?
комментировать
How much you wanna risk?
Насколько многим ты хочешь рискнуть?
комментировать
I’m not looking for somebody
Я не ищу кого-то
комментировать
With some superhuman gifts
С какими-то сверхчеловеческими талантами
комментировать
Some superhero
Какого-нибудь супергероя
комментировать
Some fairytale bliss
Какого-то сказочного блаженства
комментировать
Just something I can turn to
Просто кого-то, к кому я могу обратиться
комментировать
Somebody I can kiss
Кого-то, кого я могу поцеловать
комментировать
I want something just like this
Мне нужно что-то вроде этого
1 1
Oh, I want something just like this
О, я хочу что-то вроде этого
комментировать
Oh, I want something just like this
О, я хочу что-то вроде этого
комментировать
I want something just like this
Я хочу что-то вроде этого
комментировать
I’ve been reading books of old
Я читал книги в давние времена
комментировать
The legends and the myths
Легенды и мифы
комментировать
The testaments they told
Заветы, что они передали
комментировать
The moon and its eclipse
Луна и её затмение
комментировать
And Superman unrolls
И Супермен развёртывает
комментировать
A suit before he lifts
Костюм, перед тем как подняться в воздух
комментировать
But I’m not the kind of person that it fits
Но я не тот человек, которому он подходит
комментировать
She said, where’d you wanna go?
Она сказала: куда ты хочешь пойти?
комментировать
How much you wanna risk?
Насколько многим ты хочешь рискнуть?
комментировать
I’m not looking for somebody
Я не ищу кого-то
комментировать
With some superhuman gifts
С какими-то сверхчеловеческими талантами
комментировать
Some superhero
Какого-нибудь супергероя
комментировать
Some fairytale bliss
Какого-то сказочного блаженства
комментировать
Just something I can turn to
Просто кого-то, к кому я могу обратиться
комментировать
Somebody I can miss
Кого-то, по кому я могу скучать
комментировать
I want something just like this
Я хочу что-то вроде этого
комментировать
I want something just like this
Я хочу что-то вроде этого
комментировать
Oh, I want something just like this
О, я хочу что-то вроде этого
комментировать
Oh, I want something just like this
О, я хочу что-то вроде этого
комментировать
Where’d you wanna go?
Куда ты хочешь пойти?
комментировать
How much you wanna risk?
Насколько многим ты хочешь рискнуть?
комментировать
I’m not looking for somebody
Я не ищу кого-то
комментировать
With some superhuman gifts
С какими-то сверхчеловеческими талантами
комментировать
Some superhero
Какого-нибудь супергероя
комментировать
Some fairytale bliss
Какого-то сказочного блаженства
комментировать
Just something I can turn to
Просто кого-то, к кому я могу обратиться
комментировать
Somebody I can kiss
Кого-то, кого я могу поцеловать
комментировать
I want something just like this
Я хочу что-то вроде этого
комментировать
Oh, I want something just like this
О, я хочу что-то вроде этого
комментировать
Oh, I want something just like this
О, я хочу что-то вроде этого
комментировать
Oh, I want something just like this
О, я хочу что-то вроде этого
комментировать
Лучшие комментарии
  • CyberNoid
    CyberNoid
    Моя любимая песня! )


  • Елена Злобовская
    Елена Злобовская
    Простые и добрые слова, легко запоминаются. Пою уже второй день! Позитив!


  • soundbodya
    soundbodya
    Песня просто КОСМОС


Комментарии (6)
  • Ольга
    Ольга
    Приятная песня!
  • Никита Деев
    Никита Деев
    Песня мотивировала продолжать изучать английский!
  • soundbodya
    soundbodya
    Песня просто КОСМОС
  • Iri Niki
    Iri Niki
    Yeear! So cool! It makes me smile. )
  • Елена Злобовская
    Елена Злобовская
    Простые и добрые слова, легко запоминаются. Пою уже второй день! Позитив!
  • CyberNoid
    CyberNoid
    Моя любимая песня! )

I’ve been reading books of old

The legends and the myths

Achilles and his gold

Hercules and his gifts

Spiderman’s control

And Batman with his fists

And clearly I don’t see myself upon that list

But she said, where’d you wanna go?

How much you wanna risk?

I’m not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

I want something just like this

I’ve been reading books of old

The legends and the myths

The testaments they told

The moon and its eclipse

And Superman unrolls

A suit before he lifts

But I’m not the kind of person that it fits

She said, where’d you wanna go?

How much you wanna risk?

I’m not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can miss

I want something just like this

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

Where’d you wanna go?

How much you wanna risk?

I’m not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

Я читал книги в давние времена

Легенды и мифы

Ахиллес и его золото

Геркулес и его дары

Контроль Человека-паука

И Бэтмен с его кулаками

И очевидно я не вижу себя в этом списке

Но она сказала: куда ты хочешь пойти?

Насколько многим ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-то

С какими-то сверхчеловеческими талантами

Какого-нибудь супергероя

Какого-то сказочного блаженства

Просто кого-то, к кому я могу обратиться

Кого-то, кого я могу поцеловать

Мне нужно что-то вроде этого

О, я хочу что-то вроде этого

О, я хочу что-то вроде этого

Я хочу что-то вроде этого

Я читал книги в давние времена

Легенды и мифы

Заветы, что они передали

Луна и её затмение

И Супермен развёртывает

Костюм, перед тем как подняться в воздух

Но я не тот человек, которому он подходит

Она сказала: куда ты хочешь пойти?

Насколько многим ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-то

С какими-то сверхчеловеческими талантами

Какого-нибудь супергероя

Какого-то сказочного блаженства

Просто кого-то, к кому я могу обратиться

Кого-то, по кому я могу скучать

Я хочу что-то вроде этого

Я хочу что-то вроде этого

О, я хочу что-то вроде этого

О, я хочу что-то вроде этого

Куда ты хочешь пойти?

Насколько многим ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-то

С какими-то сверхчеловеческими талантами

Какого-нибудь супергероя

Какого-то сказочного блаженства

Просто кого-то, к кому я могу обратиться

Кого-то, кого я могу поцеловать

Я хочу что-то вроде этого

О, я хочу что-то вроде этого

О, я хочу что-то вроде этого

О, я хочу что-то вроде этого