Перевод песни Rock That Body - The Black Eyed Peas

I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock right now - now - now - rock right now

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock...right...now

I wanna da...I wanna dance in the lights

I wanna ro...I wanna rock 'yo body

I wanna go...I wanna go for a ride

Hop in the music and rock your body right

Rock that body, come on, come on, rock that body (Rock your body)

Rock that body, come on, come on, rock that body

Rock that body, come on, come on, rock that body (Rock your body)

Rock that body, come on, come on, rock that body

will.i.am:

Let me see your body rock

Shaking it from the bottom-to-top

Freak to what the DJ drop

We be the ones to make it hot (to make it hot)

Electric shock, energy like a billion watts

Space be booming, the speakers pop

Galactic combing missed a spot

We bumping in your parking lot

Fergie:

When you're coming up in the spot

Don't bring nothing we call Pink Dot

'Cause we burning around the clock

Hit the lights and then turn them off

If you bring, that don't make you stop

Like the jungle, we run the block

No one rolling the way we rock - way we rock

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock...right...now

I wanna da...I wanna dance in the lights

I wanna ro...I wanna rock your body

I wanna go...I wanna go for a ride

Hop in the music and rock your body right

Rock that body, come on come on, rock that body (Rock that body)

Rock that body, come on come on, rock that body

Rock that body, come on come on, rock that body (Rock your body)

Rock that body, come on come on, rock that body

Superfly ladies,

Alla my superfly ladies

Alla my superfly ladies

Alla my super fl - superfly ladies

Apl.de.ap:

Yeah, you could be big bone, long as you feel like your own

You could be the model type, skinny with no appetite

Short, stacked, black or white

Long as you do what you like

Body outta sight

Body outta sight (Body body outta sight)

Taboo:

She does the Two-Step,

And the Tongue Drop,

She does the Cabbage Patch

And the Bus Stop

She like electro (electro), she love hip-hop (hip-hop)

She like the reggae,

She feel punk rock

She wear samba and the mambo

She like to break dance and calypso

Getta little crazy,

Getta little stupid

Getta little crazy-crazy-crazy

I wanna da...I wanna dance in the lights (I wanna dance in your light)

I wanna ro...I wanna rock your body (Rock your body)

I wanna go...I wanna go for a ride (You wanna go for a ride?)

Hop in the music and rock your body right

Rock your body right

Rock your body right

Come on, yeah!

Rock that body, come on come on, rock that body (Come on, yeah!)

Rock that body, come on come on, rock that body (Rock - rock - rock - rock - rock - rock - rock!)

Go-o-o-o-o-o-oh!

Let's go-o-o-o-o-o-oh!

Let's go-o-o-o-o-o-oh!

Let's go-o-o-o-o-o-oh!

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock

I wanna - I wanna rock

Let's go-o-o-o-o-o-oh!

I wanna - I wanna rock

I wanna - I wanna rock

Let's go-o-o-o-o-o-oh!

Let's go-o-o-o-o-o-oh!

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock right now - now - now - rock right now

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock right now

I wanna - I wanna rock...right...now

Я хочу - я хочу колбаситься прямо сейчас, сейчас, сейчас, двигаться прямо сейчас

Я хочу - я хочу двигаться прямо сейчас

Я хочу - я хочу колбаситься прямо сейчас, сейчас, сейчас, двигаться прямо сейчас

Я хочу - я хочу зажигать прямо сейчас

Я хочу - я хочу зажигать прямо сейчас

Я хочу - я хочу двигаться прямо сейчас

Я хочу - я хочу танцевать в свете огней

Я хочу двигаться - я хочу зажечь тебя

я хочу выйти – я хочу выйти прогуляться

Танцуй под музыку и двигайся ей в такт

Двигайся, давай, давай, зажигай "танцуй"

Двигайся, давай, давай, зажигай

Двигайся, давай, давай, зажигай "танцуй"

Двигайся, давай, давай, зажигай

Покажи мне

движения своего тела,

двигайся вся, с ног до головы,

Чуди под то, что играет ди-джей!

Мы здесь единственные, кто танцует так горячо "так горячо"

Как электрический удар энергии в млн. Ватт,

Пространство расширяется и трещит от громких звуков,

В галактике появилась брешь.

Мы столкнулись на твоем месте для парковки.

Когда

ты придешь в то место,

не приноси ничего, наподобие "Pink D"s",

Потому что мы будем зажигать круглосуточно.

Зажжем огни, а потом потушим их,

Если ты возбудишься так, что не сможешь остановиться,

Мы заблокируем тебя, как в джунглях.

Никто не зажигает так, как мы, зажигаем, когда мы зажигаем.

Я хочу - я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу - я хочу зажигать прямо сейчас,

Я хочу - я хочу колбаситься прямо сейчас.

Я хочу - я хочу танцевать в свете огней,

Я хочу двигаться - я хочу зажечь тебя.

Я хочу выйти – я хочу выйти прогуляться,

Танцуй под музыку и двигайся ей в такт.

Двигайся, давай, давай, зажигай "танцуй"

Двигайся, давай, давай, зажигай

Двигайся, давай, давай, зажигай "танцуй"

Двигайся, давай, давай, зажигай

Супер-улетные девочки,

Вы все мои супер улетные девочки,

Вы все мои супер улетные девочки,

Вы все мои супер-супер улетные девочки!

Да, ты

можешь быть пышкой, пока нравишься себе,

ты можешь быть модельного типа, худышкой без аппетита,

Коротышкой, каланчей, черной или белой,

Но пока ты делаешь то, что тебе нравится,

Тело вне поля зрения,

Тело вне поля зрения "Тело, тело вне поля зрения"

Она делает тустеп,

и у всех отвисают

челюсти.

Она танцует кэбидж-патч,

И кровь останавливается.

ей нравится электро "электро" она пишет хип-хоп "хип-хоп"

Она любит регги,

Она чувствует панк-рок,

Она танцует самбу и мамбо,

Ей нравится брейк-данс и калипсо.

Давай маленько посумасбродничаем,

Позволим себе немножко глупостей,

Давай чуть-чуть сойдем с ума, с ума, с ума!

Я хочу - я хочу танцевать в свете огней "я хочу танцевать в свете твоих огней"

Я хочу двигаться - я хочу зажечь тебя "зажечь тебя"

Я хочу выйти – я хочу выйти прогуляться "ты хочешь пойти прогуляться"

Танцуй под музыку и двигайся ей в такт!

Двигайся в такт музыки,

Двигайся в такт музыки!

Давай, да!

Двигайся, давай, давай, зажигай "давай, да!"

Двигайся, давай, давай, зажигай "зажигай, жги, жги, жги, жги"

Действуй!

Давай!

Давай!

Давай!

Я хочу - я хочу двигаться прямо сейчас

Я хочу - я хочу зажигать

Я хочу - я хочу колбаситься

Давай!

Я хочу - я хочу двигаться

Я хочу - я хочу зажигать

Даваааааай!

Даваааааай!

Я хочу - я хочу двигаться прямо сейчас я хочу - я хочу зажигать я хочу - я хочу колбаситься

Я хочу двигаться прямо сейчас,

Я хочу - я хочу колбаситься прямо сейчас, сейчас, сейчас, двигаться прямо сейчас

Я хочу двигаться прямо сейчас,

Я хочу двигаться прямо сейчас,

Я хочу двигаться прямо сейчас,