Перевод песни Request + Line - The Black Eyed Peas

Pick up the phone call up the line

Call up the Request + Line

Call up the line

Call up the Request + Line

So call up the line

Get down wit, down wit us.

Macy Gray:

This is a request Mr. Radio Man

Just one desire from a hip-hop fan

Hey D.J. (Your on the line girl)

Hey D.J. (On the Request + Line girl)

Play the record by my favorite band.

I like to hear my favorite song on the radio

So I called and requested on the radio

Tell the D.J. spin it on the mix show

Make a brother feel like I'm down at the disco

And we gonna keep it going like Crisco

'Cause the D.J. grab the record by the fist full

By the crate full and we grateful

When you hear the stuff of records that are tasteful.

Macy Gray:

Last night the D.J. saved my life.

Will I Am:

'Cause the selection of the records he played

To the direction of the record we swayed

And all night through the session we stayed

'Cause you know you got the feeling...

[Macy Gray:] All right.

[Will I Am:] Good god got the feeling...

[Macy Gray:] All right.

[Will I Am:] Touch the ceiling when I'm feeling...

[Macy Gray:] All right now.

[Will I Am:] And I be feeling...

[Macy Gray:] All right.

[Will I Am:] Don't stop keep it going now come on.

Macy Gray:

This is a request Mr. Radio Man

Just one desire from a hip-hop fan

Hey D.J. (Your on the line girl)

Hey D.J. (On the Request + Line girl)

Play the record by my favorite band.

APL:

Turn-table-ist bless me on my stereo

Play my favorite song on my stereo

Like Macy Gray, The Roots & D'Angelo

Mos Def, Les Nubians and De La Soul

I like them cuts with the soul and original

Never afraid to be creative on your radio

Spin my jam when I'm cruising down the barrio

Turn my audio up, create a party yo.

Macy Gray:

Hey D.J. would you play my song.

APL:

And get my rock get my roll get my hip-hop on.

Macy Gray:

And I'm dancing.

APL:

All day all night

Give me some inside, make me feel hot inside.

All right

Got me feeling

All right

Got me feeling

All right

Got me feeling

All right all shots down

All right got me wanna get down all night

All night

All right now.

Macy Gray:

This is a request Mr. Radio Man

Just one desire from a hip-hop fan

Hey D.J. (Your on the line girl)

Hey D.J. (On the Request + Line girl)

Play the record by my favorite band.

Jump up enjoy the sound

Show everybody how just how you get down

Get loose now, get down

Everybody everybody have a good time.

Jump up enjoy the sound

Show everybody how just how you get down

Get loose now, get down

Everybody everybody have a good time.

Macy Gray:

Last night a D.J. saved my life

Last night a D.J. saved my life

This is a request Mr. Radio Man

Just one desire from a hip-hop fan

Hey D.J. (Your on the line girl)

Hey D.J. (On the Request + Line girl)

Play the record by my favorite band.

Empire Strikes Black (4:52 - 9:21)

We coming through to take control of each zip code

Bridging the Gap from rap to calypso

We gonna strike each city from 'Frisco

Tokyo to back to San Luis Obispo

As in data, descendants of Amadeus.

(Transmitted through your CD's) Tapes and record players

We the crusaders, attack like alligators

Yo, we're known to elevate like escalators

Yo, we coming through to control your area

Black Eyed Peas control your area

Bringing the vibe that create hysteria

Wack MC's (vacate your area)

We 3 deep, coming out of yo' speaker

I'm busting your woofer and tearing through your tweeter

Every rapper's talking 'about killing somebody

But they ain't hip-hop to me, check it out.

This is the hip hip hip, the hop hop hop

We keep it keep it moving non non stop

{*Scratch "Black Eyed Peas"*} Yo, we keep it moving

{*Scratch*} Yo, we keep it moving

The hip hip hip, the hop hop hop

We keep it keep it moving non non stop

{*Scratch "Black Eyed Peas"*} Yo, we keep it moving

{*Scratch*} We got to keep it moving.

It's the Black Eyed Peas yo climbing up the Empire

State tower living is the mission desired

I see alot of liars so to dem I cross and fire

And they lyrics sounding tired, repetitious and expired

(Cool dem down troop) before they time get picked

I can't take 'em serious talking about bullshit

Got money and cars but can't bullshit

And your lyrics are sounding like some doo doo shit

While I'm holding the mic tight, recite living insight

So we can all benefit from the artform

?? Took ?? you to make dough

But forgot the main goal, almost lost the soul and got norm

'Cause everybody's talking 'about, high profiling

But it ain't hip-hop to me, why why why

'Cause everybody's talking 'about, high profiling

But it ain't hip-hop to me, so check it out y'all.

This is the hip hip hip, the hop hop hop

We keep it keep it moving non non stop

{*Scratch "Black Eyed Peas"*} We keep it moving

{*Scratch*} Yo (we keep it moving)

The hip hip hip, the hop hop hop

We keep it keep it movin, non non stop

(Black Eyed Peas) Yo, we keep it moving

{*Scratch*} We got to keep it moving.

Yeah, your style's dated and you ain't came out yet

Don't think your +fresh+ 'cause your rocking them outfits

I think your lost 'cause you don't know where your route is

Pick up the mic, put your money where your mouth is.

I pick up the mic and put my lyrics where my mouth is

Hit your spirit, make you jump out them couches

Quick agility to slow-like slouches

With more bounce to the freak of def ounces.

And we announce this, follow us to show you what the sound is

Primo and the Peas collaborating like great

Aiyyo let's do this, let's do this, we show you who the crew is

Black Eyed Peas is like the rulers leaving all you brothers clueless

Haters hate us if you wanna, we gon' speak on it

We gon' tell the world why hip-hop is haunted

Funny is a trug and MC's is on it

We gon' take it back to the days of Soulsonic.

This is the hip hip hip, the hop hop hop

We keep it keep it moving non non stop

{*Scratch "Black Eyed Peas"*} Yo, we keep it moving

{*Scratch*} We got to keep it moving

The hip hip hip, the hop hop hop

We keep it keep it moving non non stop

{*Scratch "Black Eyed Peas"*} Yo, we keep it moving

{*Scratch*} We got to keep it moving.