Перевод песни Now Generation - The Black Eyed Peas

Fergie

We are the Now Generation

We are the Generation Now

This is the Now Generation

This is the Generation Now

I want money

will.i.am

I want it-want it-want it

Fast internet

Stay connected in a jet

Wi-fi, podcast

Blasting out an SMS

Text me and I'll text you back

Check me on the iChat

I'm all about that http

You're a PC, I'm a Mac

I want it...

apl.de.ap

MySpace in your space

Facebook is that new place

Dip diving socializing

I'll be out in cyberspace

Google is my professor

Wikipedia checker

will.i.am

Checking my account

Logging in and logging out

Baby, I want it...

Now!

Taboo

This is the Now Generation

This is the Generation Now

We are the Now Generation

I want-I want-I want it now

I want the cold hard cash

will.i.am

I want-I want-I want it now

Fergie

And I just can't wait

Taboo

I need it immediately

Fergie

And I just can't wait

Taboo

I want it immediately

will.i.am

'Cause if time can't wait then

I sure can't wait

I ain't got no patience

No, I sure can't wait

Not today

Fergie

We are the Now Generation

We are the Generation Now

This is the Now Generation

This is the Generation Now

I want money

I want cold hard cash

I'll take your dollar and your Euro

And go have a blast

So take your day and your credit

And stick it up your ass

And do it now!

I want it now!

will.i.am & Taboo & Fergie

Big money, give me mo' money

(Yeah I want it now!)

I need cas...man I need it bad

(I want it now!)

Quick in a hurry

Like your name is Flash

(I want it now!)

You make me wait?

And Imma whip yo' ass

(I want it now!)

I want it now baby!

(Now!)

I want it

(Now!)

I want it

(Now!)

Now!

will.i.am

Fast, rapido

Really quick, like torpedo

"Need for Speed" is my credo

You need to feed this negrito

Send it by your brother Bolt

Rapid like a thunderbolt

Activated, rock the boat

Just ask Barack who brought the hope to

Now!

It was a Now Generation

Fergie

And I just can't wait

Taboo

I need it immediately

Fergie

And I just can't wait

Taboo

I want it immediately

will.i.am

'Cause if time can't wait then

I sure can't wait

I ain't got no patience

No, I just can't wait

Not again

will.i.am & Fergie

Expediate

No time for procrastination

Expediate

Improve my sensuation

Мы - это

поколение "сейчас",

мы - это нынешнее поколение.

Это мы - поколение "сейчас",

Это мы - нынешнее поколение.

Я хочу денег,

Я хочу их,

хочу их, хочу их.

быстрый Интернет,

Связь в самолёте - понял, нет"

Вайфай, подкаст,

Смски слать на раз.

Напиши смс - получи ответ назад,

Я тусуюсь на сайте айЧат.

Меня прёт со всего, что с эйчтитипи,

ты персоналка, я - Мак,

Я хочу это...

МайСпэйс

для меня,

И ФэйсБук родной дом мне.

нырнул в тусовку,

я ушёл в Интернет,

Гугл - это мой препод,

Википедия - шпаргалка.

Проверяю

свой аккаунт

включалкой-отключалкой,

Детка, я хочу это...

Сейчас!

Сейчас!

это мы - поколение "сейчас",

это мы - нынешнее поколение,

Мы - это поколение "сейчас",

Я хочу их, хочу их, хочу их!

Я хочу денег, реального лавэ,

Я хочу их,

хочу их, хочу их!

Я просто

не могу ждать -

Они

нужны мне сейчас!

Я просто

не могу ждать -

Я хочу

это сейчас!

Потому что

раз время не ждёт,

я действительно ждать не буду.

У меня вообще терпения нет,

Я вообще не могу больше ждать!

Сейчас!

это мы -

поколение "сейчас",

Мы - это нынешнее поколение.

Это мы - поколение "сейчас",

Это мы - нынешнее поколение

Я хочу денег

Я хочу денег, реального лавэ,

Отожму твои баксы, брось эти читки!

Щас получишь по колбасе расслабься,

чертила, оставь себе кредитки

и в жопу засунь их все

Прямо сейчас!

"Я хочу их сейчас!"

Я хочу всё сейчас!

много денег, дай больше денег!

Да, я хочу их прямо сейчас!

Мне нужны де... Ох, как нужны!

Я хочу их сейчас!

а ну, по-быструхе!

Кому говорят"

"Я хочу их сейчас!"

Задерживаешь пацана"

По хлебалу на!

Я хочу их сейчас!

я хочу их сейчас, поэл"

Сейчас!

Я хочу их

Сейчас!

Я хочу их

Сейчас!

Сейчас!

Сейчас!

быренько, быстро!

шевели булками, как торпеда,

Скорость - это моё кредо!

Покорми, жлоб, босяка-негритёнка,

Брокер, дилер, чёрт на мерсе, шевели булками,

поделись прессом. Раскачаем лодку,

жизнь не будет прежней,

Спроси у Обамы, кому он дал надежду,

Сейчас!

Это было поколение "сейчас",

Я просто

не могу ждать -

Они

нужны мне сейчас!

Я просто

не могу ждать -

Я хочу

это сейчас!

Потому что

раз время не ждёт,

я действительно ждать не буду.

У меня вообще терпения нет,

Нет, я просто не могу больше ждать.

Больше нет,

Больше нет, поторопись!

времени нет тормозить,

хорошо"

Поторопись,

пацан к успеху шёл...