Перевод песни Meet Me Halfway - The Black Eyed Peas

Meet Me Halfway

Встречай меня на полпути

Fergie

Oooooo...

I can't go any further than this

Oooooo...

I want you so badly, it's my biggest wish

apl.de.ap

Cool,

I spend my time just thinking, thinking, thinking 'bout you

Every single day, yes, I'm really missing, missing you

And all those things we used to, used to, used to, used to do

Hey girl, wassup, it used to, it used to be just me and you

I spend my time just thinking, thinking, thinking 'bout you

Every single day, yes, I'm really missing, missing you

And all those things we used to, used to, used to... (Used to do)

Hey girl wassup,

Yo, wassup, wassup, wassup

Fergie

Can you meet me halfway, right at the borderline

That's where I'm gonna wait...for you

I'll be looking out, night and day

Took my heart to the limit

And this is where I'll stay

I can't go any further than this

I want you so bad, it's my only wish

will.i.am

Girl, I travel around the world and even sail the Seven Seas

Across the universe, I go to other galaxies

Just tell me where to go, just tell me where you wanna meet

I navigate myself-myself to take me where you be

'Cause girl I want, I-I-I want you right now

I travel uptown-town, I travel downtown

Wanna have you around-round, like every single day

I love you always-ways, I'll meet you halfway

Fergie

Can you meet me halfway, right at the borderline

That's where I'm gonna wait...for you

I'll be looking out, night and day

Took my heart to the limit

And this is where I'll stay

I can't go any further than this

I want you so bad, it's my only wish

I can't go any further than this

I want you so bad, it's my only wish

Taboo

Let's walk the bridge to the other side

Just you and I (Just you and I)

I will fly, fly the skies, for you and I (For you and I)

I will try, until I die, for you and I

For you and I (For you and I)

For-for-for you and I (For you and I)

For-for-for-for you and I (For you and I)

For-for-for you and I (For you and I)

(For you and I)

Fergie

Can you meet me halfway

Can you meet me halfway

Can you meet me halfway

Can you meet me halfway

Meet me halfway, right at the borderline

That's where I'm gonna wait...for you

I'll be looking out, night and day

Took my heart to the limit

And this is where I'll stay

I can't go any further than this

I want you so bad, it's my only wish

I can't go any further than this

I want you so bad, it's my only wish

Оооооо...

я не могу

идти дальше этой черты

О-о

Я хочу тебя сильно - нет большей мечты

Да, я

всё

время потратил думая, думая, думая, о тебе,

Каждый божий день, да, мне не хватает, не хватает тебя.

И всего, что с тобой мы делали, делали, делали... "Делали с тобой"

Хэй чува, кагдила, были, были только ты и я,

я всё время потратил думая, думая, думая, о тебе,

Каждый божий день, да, мне не хватает, не хватает тебя.

И всего, что с тобой мы делали, делали, делали... "Делали с тобой"

Эй подруга,

кагдила,

Можешь

ли ты прийти и увидеть меня на полпути,

я ведь буду там ждать... Только тебя

Буду я тебя ждать там ночи и дни,

Ты мне сердце загнала к последней черте.

И на этой черте я останусь стоять,

Я не могу идти дальше этой черты,

Я хочу тебя сильно - нет большей мечты!

Я объехал

весь свет и видал семь морей,

Всю вселенную и все галактики в ней.

Ты скажи куда мне прийти, где ты встретишь меня,

Я найду сам "я сам", как добраться туда,

Потому что хочу, я-я-я хочу тебя прямо сейчас,

Я поеду в центр-центр или даже за МКАДю

Я хочу быть с тобой-тобой, каждый божий день,

Я люблю тебя всегда-да, я встречу тебя на полпути.

Можешь

ли ты прийти и увидеть меня на полпути,

я ведь буду там ждать... Только тебя

Буду я тебя ждать там ночи и дни,

Ты мне сердце загнала к последней черте.

И на этой черте я останусь стоять,

Я не могу идти дальше этой черты,

Я хочу тебя сильно - нет большей мечты!

Я не могу идти дальше этой черты,

Я хочу тебя сильно - нет большей мечты!

Мы пройдём

по мосту за черту, за черту,

только ты и я "Только ты и я"

Прилечу, прилечу я по небу, для тебя и меня "Для тебя и меня"

Со всех сил, пока жив, для тебя и меня,

"Для тебя и меня"

"Для тебя и меня"

Для-для-для-для тебя и меня "Для тебя и меня"

"Для тебя и меня"

"Для тебя и меня"

Встреть меня на полпути,

встреть меня на полпути, встреть меня на полпути!

Встреть меня на полпути, встреть меня на полпути, встреть меня на полпути!

Можешь ли ты

прийти и

увидеть меня на полпути,

Я ведь буду там ждать... Только тебя

Буду я тебя ждать там ночи и дни,

Ты мне сердце загнала к последней черте.

И на этой черте я останусь стоять,

Я не могу идти дальше этой черты,

Я хочу тебя сильно - нет большей мечты!

Я не могу идти дальше этой черты,

Я хочу тебя сильно - нет большей мечты!