Перевод песни Sie liebt dich - The Beatles

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah, yeah

Du glaubst sie liebt nur mich

Gestern hab' ich sie gesehen

Sie denkt ja nur an dich

Und du solltest zu ihr gehen

O ja, sie liebt dich

Schöner kann es gar nicht sein

Ja, sie liebt dich

Und dann solltest du dich freu'n

Du hast ihr weh getan

Sie wusste nicht warum

Du warst nicht schuld daran

Und drehtest dich nicht um

O ja, sie liebt dich

Schöner kann es gar nicht sein

Ja, sie liebt dich

Und dann solltest du dich freu'n

Whoo!

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Denn mit dir allein

Kann sie nur glücklich sein

Du musst jetzt zu ihr gehen

Entschuldig dich bei ihr

Ja dass wird sie verstehen

Und dann verzeiht sie dir

O ja, sie liebt dich

Schöner kann es gar nicht sein

Ja, sie liebt dich

Und dann solltest du dich freu'n

Ooh!

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Denn mit dir allein

Kann sie nur glücklich sein

Denn mit dir allein

Kann sie nur glücklich sein

Denn mit dir allein

Kann sie nur glücklich sein

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Она любит тебя, да, да, да,

Она любит тебя, да, да, да,

Она любит тебя, да, да, да, да!

Ты думаешь, она любит только меня,

Вчера я её видел -

Она думает только о тебе,

Ты должен был идти к ней!

О да, она любит тебя,

Не может ничего прекрасней быть!

О да, она любит тебя,

И ты должен бы этому радоваться!

Она сделала тебе больно,

она сама не знала почему.

ты в этом был не виноват

И отвернулся от неё.

О да, она любит тебя,

Не может ничего прекрасней быть!

О да, она любит тебя,

И ты должен бы этому радоваться!

Она любит тебя, да,

да, да, она любит тебя,

да, да, да,

Ведь только с тобой

Она может быть счастлива!

Сейчас ты должен идти к ней

И извиниться перед ней,

Да, она все поймет

И простит тебя.

О да, она любит тебя,

Не может ничего прекрасней быть!

О да, она любит тебя,

И ты должен бы этому радоваться!

О-о

Она любит тебя, да, да, да,

Она любит тебя, да, да, да,

Ведь только с тобой

Она может быть счастлива!

Ведь только с тобой

Она может быть счастлива!

Ведь только с тобой

Она может быть счастлива!

Да, да, да

Да, да, да