Перевод песни Roll Over Beethoven - The Beatles

We're gonna write a little letter

Gonna mail it to my local DJ

It's a rocking little record

I want my jockey to play

Roll over, Beethoven

Gotta hit it again today

You know, my temperature's rising

And the jukebox blown a fuse

My heart beating rhythm

And my soul keeps a-singing the blues

Roll over, Beethoven

And tell Tchaikovsky the news

I got a rocking pneumonia

I need a shot of rhythm and blues

I think I caught it off the writer

Sitting down by the rhythm revues

Roll over, Beethoven

Rocking in two by two

Well, if you feel it and like it

Well, get your lover and reel and rock it

Roll it over and move on up just a

Trifle further and a-reel and rock it

Roll it over

Roll over, Beethoven

A-rocking in two by two

Well, early in the morning

I'm a giving you the warning

Don't you step on my blue suede shoes

Hey, diddle, diddle

I'm a-playing my fiddle

Ain't got nothing to lose

Roll over, Beethoven

And tell Tchaikovsky the news

You know she winks like a glow worm

Dives like a spinning top

She's got a crazy partner

Oughta see him reel an' rock

'S long as she got a dime

The music will never stop

Well, roll over, Beethoven

Yeah, roll over, Beethoven

Roll over, Beethoven

Oh, roll over, Beethoven

Roll over, Beethoven

Dig to these rhythm and blues

Хочу я написать на радио заявку,

чтобы местный ди-джей

Поставил рок-мелодию

Одну и как можно быстрей.

Танцуя с Бетховеном,

Ее услышать хотели б скорей.

температура за пределом,

И сейчас приемник сгорит.

Сердце зачастило,

а душа поет под блюзовый ритм.

Танцуем мы с Бетховеном

И с Чайковским говорим.

От рока, видно, пневмония,

И просит душа ритм-энд-блюз,

Что от маэстро я предвкушал,

Слушая его ритмы ревю.

танцуем мы с Бетховеном

Вдвоем под рок-мелодию.

Рок, если любишь и чуешь,

С тем, кого ты давно знаешь и любишь,

Танцуйте рок-н-ролл так, как захочешь,

Насколько сам его ты знаешь и можешь.

Танцуйте рок-н-ролл,

Танцуйте с Бетховеном

Вдвоем под рок-мелодию.

Прошу вас рано утром,

Хоть знаю это трудно,

Не трогайте моих синих шуз!

Эй, шаляй-валяй,

На скрипочке сыграй.

мне здесь нечего терять,

танцуем мы с Бетховеном

И с Чайковским можем болтать.

Смотри, она просто сияет

И крутится как волчок.

у нее классный партнер

так лихо танцует рок,

Будто ему платит кто,

И музыке не скажет "стоп".

Танцуем мы с Бетховеном

Танцуем мы с Бетховеном,

танцуем мы с Бетховеном,

танцуем мы с Бетховеном,

Танцуем мы с Бетховеном,

Погружаясь в этот ритм-энд-блюз.