Перевод песни Rock and Roll Music - The Beatles

Just let me hear some of that rock and roll music

Any old way you choose it

It's got a back beat, you can't lose it

Any old time you use it

Gotta be rock-roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

I got no kick against modern jazz

Unless they try to play it too darn fast

And lose the beauty of the melody

Until it sounds just like a symphony

That's why I go for that rock and roll music

Any old way you choose it

It's got a back beat, you can't lose it

Any old time you use it

It's gotta be rock-roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

I took my love on over 'cross the tracks

And she declaim a man a wailing sax

I must admit they had a rocking band

Man, they were blowing like a hurrican'

That's why I go for that rock and roll music

Any old way you choose it

It's got a back beat, you can't lose it

Any old time you use it

Gotta be rock and roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

Way down South they had a jubilee

Them Georgia folks they had a jamboree

They're drinking homebrew from a wooden cup

The folks were dancing and got all shook up

And started playing that rock and roll music

Any old time you use it

It's got a back beat, you can't lose it

Any old time you use it

Gotta be rock-roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

Don't care to hear them play a tango

I'm in no mood to take a mambo

It's way too early for a congo

So keep on rocking that piano

That's why I go for that rock and roll music

Any old time you use it

It's got a black beat, you can't lose it

Any old time you use it

Oughta got rock-roll music

If you wanna dance with me

If you wanna dance with me

Найди скорее диски рок-н-рола музыки,

К ним сам ты тянешь руки

В ней есть особый ритм и звуки,

Что побеждают скуку.

Поставь же рок-н-рола музыку,

раз хочешь танцевать со мной,

раз хочешь танцевать со мной.

Могу послушать современный джаз,

Когда не быстро он звучит для нас,

Пока не извратят мелодию,

не превратив ее в пародию.

Вот мне и не хватает рок-н-рола музыки,

к ней сам ты тянешь руки.

В ней есть особый ритм и звуки,

Что побеждают скуку.

Давай же рок-н-рола музыку,

Раз хочешь танцевать со мной.

Раз хочешь танцевать со мной.

Давал любимой слушать много раз,

Как завывает настоящий сакс,

плюс три гитары и к ним барабан...

ребята, это просто ураган!

Вот я и не могу без рок-н-рола музыки,

к ней сам ты тянешь руки.

В ней есть особый ритм и звуки,

Что побеждают скуку.

Давай же рок-н-рола музыку,

раз хочешь танцевать со мной,

раз хочешь танцевать со мной.

Когда в Техасе чей-то юбилей,

Танцует даже тот, кто всех старей.

пьют самогон большими кружками,

Танцуя рок-н-рол с подружками.

и раздаются звуки рок-н-рола музыки,

Что побеждают скуку.

В ней есть особый ритм и звуки,

Что побеждают скуку.

Дай же рок-н-рола музыку,

раз хочешь танцевать со мной

раз хочешь танцевать со мной.

Не стану я играть вам танго,

Не в настроении для мамбо,

и не пришло время для конго,

Сыграем рок-н-рол на том фоно

Вот мне и не хватает рок-н-рола музыки,

Что побеждают скуку.

В ней есть особый ритм и звуки,

Что побеждают скуку.

Дай же рок-н-рола музыку,

раз хочешь танцевать со мной,

раз хочешь танцевать со мной.