Перевод песни If I Fell - The Beatles

If I fell in love with you

Would you promise to be true

And help me understand?

'Cause I've been in love before

And I found that love was more

Than just holding hands

If I give my heart

To you

I must be sure

From the very start

That you

Would love me more than her

If I trust in you

Oh, please

Don't run and hide

If I love you too

Oh, please

Don't hurt my pride like her

'Cause I couldn't stand the pain

And I

Would be sad if our new love

Was in vain

So I hope you see

That I

Would love to love you

And that she

Will cry

When she learns we are two

'Cause I couldn't stand the pain

And I would be sad if our new love

Was in vain

So I hope you see

That I

Would love to love you

And that she

Will cry

When she learns we are two

If I fell in love with you

Что б мог снова полюбить,

Обещай мне верной быть,

Помочь мне тебя понять.

Когда был влюблен давно,

Понял только я одно:

Любить – не целовать.

Если сердце я

отдам

Хочу уверен быть,

что ты

Любить

будешь крепче, чем она.

Если я решусь,

прошу,

Не убегай.

Если полюблю,

прошу,

Как она не унижай.

Эту боль мне не стерпеть.

Не дам

нашей будущей любви

Умереть.

Верю, ты всегда

теперь

В сердце моем.

Пусть плачет она

потом,

Встретив нас вдвоем.

Эту боль мне не стерпеть.

Не дам нашей будущей любви

Умереть.

Верю, ты всегда

теперь

В сердце моем.

Пусть плачет

она потом,

Встретив нас вдвоем.

Если только полюблю...