или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

добавить
в избранное
The Beatles Help!
Help!, 1965. Pop, Rock
аудио + караокеYouTube видео
Help! I need somebody
Помоги! Мне нужен кто-то.
00:0000:00
сообщить об ошибке

перевод песни Help! - The Beatles

Антон
автор перевода
Антон
barsiscev
автор перевода
barsiscev
+2
Марина Васильева
автор перевода
Марина Васильева
+2
добавить перевод
кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
Help! I need somebody
Помоги! Мне нужен кто-то.
комментировать
Help! Not just anybody
Помоги! Не просто кто угодно.
комментировать
Help! You know I need someone
Помоги! Ты знаешь, мне нужен кто-то.
комментировать
Help!
Помоги!
комментировать
When I was younger so much younger than today
Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня
комментировать
I never needed anybody’s help in any way
Мне никогда не была нужна ничья помощь ни в чём
комментировать
But now these days are gone, I’m not so self-assured
Но теперь эти дни прошли, и я не такой самоуверенный
комментировать
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Теперь я признаю, что передумал и открыл двери
комментировать
Help me if you can, I’m feeling down
Помоги мне, если ты можешь, я в унынии
комментировать
And I do appreciate you being round
И я действительно ценю, что ты рядом
2 2
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне снова встать на ноги
комментировать
Won’t you please, please help me?
Ну, пожалуйста, пожалуйста, помоги мне
комментировать
And now my life has changed in oh so many ways
И сейчас моя жизнь изменилась, о, всевозможно
комментировать
My independence seems to vanish in the haze
Моя независимость, кажется, растворилась во мгле
комментировать
But every now and then I feel so insecure
Но время от время я чувствую себя таким неуверенным
комментировать
I know that I just need you like I’ve never done before
Я знаю, что нуждаюсь в тебе так, как никогда прежде
комментировать
Help me if you can, I’m feeling down
Помоги мне, если ты можешь, я в унынии
комментировать
And I do appreciate you being round
И я действительно ценю, что ты рядом
комментировать
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне снова встать на ноги
комментировать
Won’t you please, please help me?
Ну, пожалуйста, пожалуйста, помоги мне
1 1
When I was younger, so much younger than today
Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня
комментировать
I never needed anybody’s help in any way
Мне никогда не была нужна ничья помощь ни в чём
комментировать
But now these days are gone, I’m not so self assured
Но теперь эти дни прошли, и я не такой самоуверенный
комментировать
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Теперь я признаю, что передумал и открыл двери
комментировать
Help me if you can, I’m feeling down
Помоги мне, если ты можешь, я в унынии
комментировать
And I do appreciate you being round
И я действительно ценю, что ты рядом
комментировать
Help me get my feet back on the ground
Помоги мне снова встать на ноги
комментировать
Won’t you please, please help me?
Ну, пожалуйста, пожалуйста, помоги мне
комментировать
Help me. Help me.
Помоги мне. Помоги мне.
комментировать
Лучшие комментарии
  • rabota1byetz
    rabota1byetz
    Great!Thank you very much!


  • osiris1973
    osiris1973
    Thank you for the help!


Комментарии (6)
  • TV_S7
    TV_S7
    Спасибо, puzzle-english!
  • Татьяна Семеряка
    Татьяна Семеряка
    The beautiful song. I really appreciate it!
  • rabota1byetz
    rabota1byetz
    Great!Thank you very much!
  • Светлана Вокуева
    Светлана Вокуева
    Thank you, PE☺☺☺
  • Альмира Каипова
    Альмира Каипова
    it is help for me too ! Thank you very much!
  • osiris1973
    osiris1973
    Thank you for the help!

Help! I need somebody

Help! Not just anybody

Help! You know I need someone

Help!

When I was younger so much younger than today

I never needed anybody’s help in any way

But now these days are gone, I’m not so self-assured

Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors

Help me if you can, I’m feeling down

And I do appreciate you being ’round

Help me get my feet back on the ground

Won’t you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways

My independence seems to vanish in the haze

But every now and then I feel so insecure

I know that I just need you like I’ve never done before

Help me if you can, I’m feeling down

And I do appreciate you being ’round

Help me get my feet back on the ground

Won’t you please, please help me?

When I was younger, so much younger than today

I never needed anybody’s help in any way

But now these days are gone, I’m not so self assured

Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors

Help me if you can, I’m feeling down

And I do appreciate you being ’round

Help me get my feet back on the ground

Won’t you please, please help me?

Help me. Help me.

Помоги! Мне нужен кто-то.

Помоги! Не просто кто угодно.

Помоги! Ты знаешь, мне нужен кто-то.

Помоги!

Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня

Мне никогда не была нужна ничья помощь ни в чём

Но теперь эти дни прошли, и я не такой самоуверенный

Теперь я признаю, что передумал и открыл двери

Помоги мне, если ты можешь, я в унынии

И я действительно ценю, что ты рядом

Помоги мне снова встать на ноги

Ну, пожалуйста, пожалуйста, помоги мне

И сейчас моя жизнь изменилась, о, всевозможно

Моя независимость, кажется, растворилась во мгле

Но время от время я чувствую себя таким неуверенным

Я знаю, что нуждаюсь в тебе так, как никогда прежде

Помоги мне, если ты можешь, я в унынии

И я действительно ценю, что ты рядом

Помоги мне снова встать на ноги

Ну, пожалуйста, пожалуйста, помоги мне

Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня

Мне никогда не была нужна ничья помощь ни в чём

Но теперь эти дни прошли, и я не такой самоуверенный

Теперь я признаю, что передумал и открыл двери

Помоги мне, если ты можешь, я в унынии

И я действительно ценю, что ты рядом

Помоги мне снова встать на ноги

Ну, пожалуйста, пожалуйста, помоги мне

Помоги мне. Помоги мне.